6 
Tav. 88. — La fig. Ili, che rappresenta la metà inferiore di uno 
spadice con la sua spata prossima ad aprirsi, e le analisi 
dei fiori cr' e 9 (1-13) sono di Arecasirum Romanzo ffianum , 
e probabilmente appartengono alla varietà ensifolium, come 
certamente a questa varietà appartieae la fig. IV, che rappre- 
senta un ramoscello fiorifero. Le fig. V-VI sono di Cocos nu- 
cifera, 
Tav. 166. — Le fig. III, 1-4 appartengono dAV Arecastrum Roman- 
zoffianum e forse alla v. ensifolium. Le fig. 5-Q, che sono in- 
dicate come raffiguranti il frutto del Syagrus botryophora, mi 
sembra invece che rappresentino quello del Syagrus {Cocos 
Trail) Inajai Becc. 
* 
Non ho potuto prendere in considerazione il prospetto dei Co- 
cos, quale è stato presentato da Barbosa- Rodrigues nel « Sertum 
Palmarum » (I, pag. 79), perchè in esso si allontanano forme del 
resto affinissime fra di loro, mentre ve ne vengono ravvicinate altre 
che non hanno nulla a comune ; così p. es. si collocano i Cocos 
capitata e lejospatha in sezione distinta da quella nella quale vengon 
posti i .Cocos odorata e pulposa, che solo con molta buona volontà 
si possono specificamente distinguere dai primi due. Il Cocos Ro- 
manzoffiana {Arecastrum) vien collocato nella medesima sezione col 
Cocos capitata (Butta) e via dicendo. 
E veramente da deplorarsi che Barbosa-Rodrigues, che ha 
avuto, più di qualunque altro botanico, l'occasione di studiare i Cocos 
nel loro paese nativo, e che certamente ha portato un grandissimo 
contributo alla conoscenza delle Palme americane, sia poi caduto 
riguardo ai Cocos in tali inesattezze, da fuorviare bene spesso chi 
si accinga a determinare le specie di detto Genere, servendosi dei 
suoi lavori. 
Date quindi le incertezze e gli errori che si riscontrano nelle 
opere maggiori dei botanici che più diffusamente si sono occupati 
di descrivere i Cocos, non deve recar meraviglia la confusione, che 
nella nomenclatura loro regna nei giardini, dove queste eleganti 
Palme vengono coltivate con nomi quasi sempre erronei, perchè con 
tali nomi sono state messe in commercio, e coi quali quindi figu- 
rano anche nei giornali d'Orticoltura e in varie opere popolari sulle 
Palme. 
