268 
TH. W. ENGELMANN. 
Diastole. A celle-ci s'appliquent entièrement les remarques 
faites à propos de la systole. Seulement, tous les changements 
y sont afiectés du signe contraire. Le relâchement physio- 
logique d s'y laisse distinguer de la dilatation élastique d^ 
encore plus fréquemment et plus facilement que s de Sj. 
Lorsqu'une pause cardiaque est nettement accusée, les deux 
actes sont bien séparés dans le temps, aussi bien en F qu'en 
B; d'abord s'accomplit d, sans changement de volume sen- 
sible ou du moins notable de V par rapport à B ; ensuite, 
après une pause appréciable, se produit, accompagnée d'une 
forte augmentation de volume et d'un changement de forme 
tendant vers la forme sphérique, la diastole passive d^, due 
au refoulement du sang par la systole s de la section cardiaque 
précédente. 
La distinction et la délimitation entre la diastole d et la 
pause p demandent encore quelques observations particulières. 
J'ai défini la pause comme étant l'espace de temps compris 
entre la fin de la diastole active d et le commencement de la 
systole active s de la même section du cœur ou de la section 
immédiatement suivante. Plusieurs n'entendent par ce mot 
que le temps qui s'écoule entre le commencement de la diastole 
ventriculaire et le commencement de la systole auriculaire la 
plus rapprochée. M. Rollett, par exemple, dit ' ; „Le temps 
pendant lequel les deux oreillettes ainsi que les deux ventri- 
cules se trouvent dans l'état de diastole est désigné sous le 
nom de pause." D'autres^) rapportent à la diastole tout l'in- 
tervalle compris entre le deuxième et le premier ton car- 
diaque, ou bien regardent les termes diastole et pause comme 
synonimes Donders écrit '): „Le temps durant lequel les 
oreillettes et les ventricules restent'^ (c'est moi, E., qui sou- 
ligne) „ dilatés, est aussi quelquefois appelé pause." 
1) Hermann, Hatidhuch der Physiidogie, IV, 1, p. 154. 
M. von Frey, cor. lit., p. 120. 
3) C. Ludwig, Lehrb. d. Physiologie, 2e éd„ p. 88. 
*) Physiologie des Menschen, 2e éd., p. 26. 
