143 
au fond, que les divisions secondaires suivent plus lentement 
que dans l'aigrette du Cirsium nrvense. 
h Chez le Cirsium arvense, le développement de l'en- 
dophylle et celui de l'épiderme étaient simultanés, dès le 
commencement jusqu'à la lin. Au moment où le point vital 
apical cesse d'agir, les divisions cellulaires s'arrêtent, en 
même temps, dans les cellules apicales, intérieure et exté- 
rieure; puis, ce n'est que la cellule apicale qui s'allonge en un 
poil court et fort, mais unicellulaire. Il en est tout autre- 
ment du Sonchtis arvensis: la cellule apicale de l'endophylle 
ayant terminé ses divisions, la croissance de a cellule api- 
cale du dermatogène se continue encore quelque temps; sans 
la moindre cessation, cette cellule se développe davantage, en 
retranchant, vers le bas , des segments par des parois con- 
vergentes, d'abord en quatre directions ffig. 27 a, coupe 
transversale); puis, en trois seulement (tig. 28 a; compa- 
ct; (j terminal, — la transition en poil ter- 
^(Sd ^ lïiinal a lieu d'une manière si insen- 
sible qu'elle ne peut être observée 
en dehors. 
c. La coupe transversale de la tig. 24 d nous montre 
l'endophylle se composant d'un seul rang de cellules (comp, 
alette figure la fig. 3 du Cirsium arvense). L'épiderme 
qui entoure ce rang interne de cellules , ne forme pourtant 
a 
0/ 27 ^ 
rez à ceci la figure schématique 
28, b et la coupe transversale, fig. 
27, c). La masse cellulaire inté- 
rieure de l'aigrette se terminant, en 
haut, en une seule série de cellules 
(la cellule supérieure ^ la cellule 
apicale intérieure) , qui diminue en 
outre en largeur vers le haut (fig. 
27 d, coupe transversale) et la dis- 
position des cellules dans l'épiderme 
de la feuille étant tout à fait ana- 
logue à celui des cellules du poil 
