199 
steifer i]t e§ nt(f)t fc^mtcrig, btefc Drange pfropfen. X)tefe Dpetation 
mirb nun fo frül)3ettig in ber ©atfon toorgenominen, man bie '^f(an§en 
in eine lebhafte ^obenwärme bringen fann, maö um fo not^raenbiger ift, 
iüenn man fräftige ©^-emplare in möglid^ft fur^er ^eit cr^ie^en miÜ. 3^1 
iDcld^er 3ctt nun au^ ba§ ^Jfropfen ücrgenommen mirb, fo muffen bie 
^flanjen i^ren fial^ in einem üerfAloffenen feuchten taftcn ^aben, tt>o man 
fic oor ber ©inmirfung ber brennenben ©onncnftra^lcn fd)ü^en unb fic 
njorm unb feucht E)altcn fann. ©inb fie berart be^anbelt, bann ttjirb ba§ 
^nraad^fen in 4 — 6 SBoc^en erfolgt fein, n?a^ man an bem 5lu0treiben ber 
9fJcifer g(eid) erfcnnen fann. ©obalb ba§ *^Inmad^fen ftattgefunben, müffen 
bie '^^panjcn aümätig einer freieren Suftcirculation au^gefe^t unb, nac^bem 
fic i^ren erften ^rieb üoÜenbet, an einen luftigen ©tanbort gcbrad^t werben. 
9^ac^bem fie ^ier 4 — 6 2Bod)en t>ertt?eilt, um i^r §ol§ ju reifen, bann 
mögen fie lieber in ein oerfc^toffcnc^, fcud^tmarme^ §au§ gebracht werben, 
um einen ^weiten S:rieb auS^ubilben, ber aber üor Eintritt be§ 3Binter^ 
gehörig burc^ reichliche Suft unb (Sonne gereift fein mug. W\t gel^ijriger 
^eac^tung etwa not^wenbigen ^^erpflanjen^ unb einer reic^licfien ^Dungwaffer= 
gäbe werben bie "Pftanjen am 6d)(uffc ber ^weiten ©aifon nac^ bem ^$fropfcn 
^übfc^c bufcf)ige ©jemplare abgeben, oon benen im nä(f)ftcn gaf^rc ein jebe^ 
fd^on 12 — 18 grüd^te liefern wirb. 
2Bic faft alle Orangenarten fe^r leidet oon fd^äblic^en ^nfeften be= 
fallen werben, fo ift bieö aud^ bei biefer ber gatl. ^efonberö ift e§ bie 
braune ©d^ilblau^, welche biefe '^flanje moleftirt. §at man bie 'ipflanjeu 
mit l}ei§em 2Baffer t>on etwa 40 ^ R. überbraufet, bann ift nic^t^ ^effere^ 
jur 9?einigung berfelben, al^ ju bem alten befannten Wittd ju greifen, 
nämlic^ mit einer 53ürfte unb weidiem (Seifenwaffcr biefc(ben ju reinigen. 
3n biefer 2ßeife müffen jcben SBintcr bie $flanjen gereinigt werben, 
namentlid) folc^c, weldf)e in ber SBärme getrieben werben, ^cm aber, wetd[)e 
in einem .^'altl}aufe flehen, oerlangen feine anbere Sorgfalt, al§ bag fie 
gelegentlid^ mit feigem Sßaffer überbraufet werben, aber nur §ur ßeit, wenn 
bie 'JJflanjen fid^ im 3?u^eftanb befinben; bie jung getriebenen Blätter werben 
nad^ ber 53crüf)rung be^ l)ei6cn ^Baffet^ über 38 ^ leicht fc^Ieclit. — ©in 
anberer böfer geinb biefer Orangenart ift bie rot^c 6pinne, bie fid^ ftetg 
einfinbet, wenn man bie Traufe nid^t gehörig fpielen läßt. IDiefc ift, auö= 
genommen Wätjrenb ber ^(üt^ejeit, bie befte ^uäf)ülfe wiber fie unb wirb 
fic auch entfernen, felbft wenn fie fidi fd^on eingeniftet ijat. 
"Die befte (Srbmifc^ung für btefe Orangen = 53ariotät befte^t au§ ^/g 
torfiger 3}?oorerbe, ^/g na^r^aftcr 9iafenerbe unb einer hinreicl)enbcn Ouan= 
tität ©anb. 5luch ift e§ Oon großem $ortf)eil für bie -Pflanäen, biefer 
3i)?ifchung eine Ouantität grobgebrodfetter ^nod^en hinzuzufügen, etwa ^/^ ber 
ganjen ü)?affe. ^Da§ 33erpflanzcn muß gefd^ehen, fobalb e§ bie ^flanjen er= 
forbern; am beftcn jebod^ frühzeitig in ber ©aifon. Wo e§ aber nxdjt 
barauf anfommt, fchnell große "ipflanäen ju erhalten, fonbern nur folche, 
weld)e fruchtbringenbeö ^olj madhen, ba Oerpflanje man nur, wann bie (^e= 
funbheit ber ^:PfIon5cn e§ Verlangt, unb gebe i^nen wä^rcnb ber 233achä= 
