259 
9feitc ia)jattcfif(!^e ^Birnen. 
2)ie §erren 3- 2B. Dttolanbcr u. ©o^n, bte Tü!)ml^ft bcfanntcn 
^autnfAuIenbefi^et in ^o^foop, §oIIanb, er[)ieftcn früher üon bem mo^t^ 
befannten ^orfteber ber gtrma üon ©icbolb in ^apan fünf ^irnen= 
forten t>on Sapan, bie ^ur 3eit \d)x feiten finb unb mo^t faum in ©uropa 
bcfannt fein bürften, aber n^ert^ finb, eingeführt unb allgemein fultiüirt ju 
werben. @§ finb bieg fünf 53arietäten: Daimio, Mikado, Madame von 
Siebold, Sieboldi nnb eine unbenannte. — §err £)ttolanber t^eilt nun 
im Florist et Pomologist üon XI}. 3}loore, einer Don bemfelben üortrefflic^ 
rebigirten, monatlid^ erfc^cinenben feartenfc^rift, golgenbeg über biefe inter= 
cffanten ^irnenf orten mit: 
„3)ie oier intxft genannten famen nad) unb nac!^ oon ber girma 
^i). oon (Sieboib in ben ^anbcl, bie jwci crften im ^a^re 1812 unb 
bie beiben anberen 1813. 
Mikado unb Daimio finb ©ommcrbirnen. Madame Siebold unb Sie- 
boldii galten fid^ big 2)ccember unb nod^ länger. ^He üier Sorten finb 
gutcg ^od)Dbft. i)ie beiben erften finb im reifen 3uftanbe ungemein jierenb, 
fie finb rein gelb unb Rängen an langen (Stengeln am 33aume. X)ie 3a= 
^janefen benui^en fic alg X)efertfrüd^te, obgleich fie nad^ unferem (^efc^madfe 
fid^ ni^t al§ folci)e eignen, ba loir fie nid}t rol} effcn tonnen; aber bic 
^apancfcn finb ein lüunberlid^eg 53Dlf. 
X)ie beiben anberen ©orten locrben gcfod£)t gegeffen; eg liegt ^icr aber 
ein befonbcrer Umftanb oor. — §err üon ©icbolb ^at immer gefagt, baß 
biefe fpäten 53irnen fid) langer hielten, alg aüe «nberen befannten ©orten — 
länger aU 8 — 10 9D^onate, felbft bi§ jum näd^ften ^ai)xt) fie finb auc^ 
toicl großer in Q^P^^^- ^i^fc ^ÄuSfage ift aud^ fpäter oon §errn 9[Ra^n = 
raomicj, bem mo^lbefannten S^eifenben in S^ina unb 3<^pan, beftätigt 
Horben, al§ er bag berühmte t). ©iebolb'fd^c ©tabliffement in Seiben befud)te. 
ü. ©icbotb fagt hierüber golgcnbeg: „X)ie ^efanbtcn ber Gilten 9^ieber= 
tänbifd^en (SJefeÜfd^aft ^ortcn nid^t auf, in i^ren Reifen am §of üon ^ebbo 
i^re ^ertt?unberung über bie großen 53irnen aug^ufpred^en, bic fie bafelbft 
in ben gruc^tfpcid}ern fal}en unb bie fid) big ^Zonat ^uli galten, einige 
nod^ länger. 
^Diefer 53irnbaum, ber urfprünglid^ Oon S^ina ftammt, üon wo er in 
frü^cftcr ßcit in 3apan eingeführt würbe, unterfc^cibet ftc^ ton unferen 
53arictäten burc^ feine großen, faft runben grüd^te mit fe^r langen ©tengein; 
beren ©djale ift rauh, bräunlid) unb punftirt, bag gleifc^ fe^r faftig, aber 
hart, mehr fduerlid) ober herbe, alg füg. ©inige grüdjte finb frühseitiger 
unb tlciner, weld)c im ©ommer jur ©rfrifchung gegeffen werben; währenb 
bie großen grüd)te, Weld)e fo lange währen, fich nur jum Podien eignen; 
fie übertreffen an ©äure unb §erbe alle unfere* fpäten ^irnenforten. ^iefe 
Don ung eingeführten ^i^arietäten ertragen bag tlima ton 9}?itteleuropa fehr 
gut, cbenfo gebeihen fie in tropifd}en Räubern. . 
2Bir müffen no^ oon bicfen kirnen fagen, baß fie bei ung ebcnfo 
hart finb wie aße anberen 55arietäten. ©ie wadhfen fehr rafch, mad^en 
17* 
