264 
Sirne Moncliallard. Bull. d'Arboricult. 1877 Nr. 4, pag. 112. 
©ine fe^r tüert^üDÜe Sirne fvanjöftfcJ^er §erfunft unb feit längerer 3eit in 
tultur. X)cr ^aum ift fct)r probuftiü unb bie grüd^te, obgleich fc^netl 
reifenb, laffcn fic^ bennod^ gut üerfenben, menn fie einige S^age t>or t^rer 
üöHigen Steife gepftücft werben. 3)er Saum f)at eine biegte pi^ratnibale 
frone unb gebeizt gleid) gut a{§ §Dc^ftamm ober ©paliev. 2)ic Blätter 
finb fe^r lang unb etma^ ^cjä^nt. jDie 5rud)t mittetgrog, regelmäßig ge= 
formt, fel)r birf on ber 53afi^. 2)ic ©c^ale ift bünn, ^ettgelb, mit grau= 
grünlichen fünften gejeid^net, auf ber ©onnenfeite mit rot^lic^em Hinflug. 
!Da§ Sleifd^ fein, mi% fel)r faftig, sucfcrtg, fd^mcljenb mit einem fäuerlid^en 
(S^efc^macf unb aromatifd}. — ^Die :j3omologen finb über bic Orthographie 
bc§ 9?amcn§ biefer 33irnc nod) nid^t einig. 9^ad) 5ln)icht be§ Oicbacteurä 
beö Dictionaire de Pomologie muß biefer 9'^amc Moncliallard gcfd)rieben 
werben, währcnb ihn ber pomotogifche ß^ongreß ton grantreich Monsallard 
fchreibt, meld)er 5lnfid)t fid) aud) ^l). 53altet anfd^ließt. — llf ©^no= 
n^me ju biefer ©orte ääh(t man bie kirnen: Belle Epine d'ete, Epine de 
Bordeaux, Epine rose, obgteid^ fie mit biefen 3 alten Sorten nichts gemein 
hat. — §err (SJagnairc in 53crgeraö Oerfichert, baß biefe Sirne im 3ahrc 
1870 ouf ber Sefi|^ung beö §errn iö^onchallarb gu 53alcuil (^iDorbogne) 
gebogen worben fei. 
Sßcintraubc Forster's White Seedling. Bull. d'Arboricult. 1877 
Nr. 4, p. 125 (^}3tof. 33urocnich). (Sine fchöne Weiße Traube ^ur Mtur 
unter ^la§. 3)ie grud^t ift erfter Dualität, bie ^Beeren finb runb, etwaö 
eiförmig, bie ©chatc bünn, oliocngrün, etwaä bunfter, wenn reif, gtcifd^ 
jart, fd)mcl5enb, fehr faftreid), jucferig, oon einem hcroortretenben ^höffclaä= 
trauben=G^efchmadt. 3)ie 3^rauben finb groß, 53eercn ziemlich gebrängt fi^enb 
unb nad) ben (S^h äff ela^f orten reifenb. '^m greien gelangt biefe ©orte nur 
feiten jur Steife. Unter ^[a§ reift fie fchon 14 2:age oor bem granten= 
thater. (S^ ift nothwenbig, bic 2;rauben ftarf au^^ubeeren, bamit bic ftehen= 
bteibenbcn Seeren fich gehörig au§bilben fönnen unb g(eid}3citig jur Steife 
fommen. ^uch für S^opffultur eignet fich biefe 2^raubcnforte fehr oorjüglid). 
(Sßirb fortgeführt.) 
i Ü Ii 1 
2)cr botantfc^e ©arten ber fömgltt^en Untoerfität Sre^Iait 
im Sa^re 1876. 
!Der botanifche (Sparten h^t ciudh im oorigcn ^ahre fid^ mannigfaltiger 
Untcrftü^ungen ju erfreuen gehabt, für weld)e öffentlich ju bauten ich "^^^ 
ftet^ für OerpfIid)tct ijaitc. 9^ur burd] foldie rege S^hcilnahme ficht man fid) 
mit in ben ©tanb gefegt, bcn ^nfprüd)en einigermaßen ju genügen, welche 
bie ©egenwart an bie atabemifdjen ^nftitutc mad)t, bcnen außer gorberung 
ber 2Biffcnfd)aft unb beg Unterrid)tä auch noch bie 53erpflid^tung obliegt, 
jur ^Verbreitung attgcmeiner 53ilbung unb tenntniffe beizutragen. Ueber bie 
Verwaltung ber botanifd)en (S^ärten ift eigcntlid) im großen ^^>ublifum taum 
etwa^ befannt. ^Beniger burch ^nfauf, al^ vielmehr burdi) gegeufcitigen, 
