Azalea moUis Bl. 
^tc ^icr genannte Azalea muvbc urfprüngUd^ oon (S^^ina in (Sngtanb 
eingeführt, it)e§[}a(6 man i(}r aud^ bcn ^JJamen A. sinensis beilegte. (Lodd. 
Bot. Gab. %al 885.) neuerer ßeit, lüenn mir nic^t irren in bcn 
fecfi^^itger S^^^ren, würbe fic t>on 9}?a?:iinomic5 au§ ben ^ij^eren (Gebirgen 
3apan§, m fie ^cimifd) ift, in bcn botanifd)en harten gu ®t. ^cter^burg 
eingeführt, Don lüo au§ fie in mehrere (Härten ©uropa'g überging. — 
9)?aj:intoroic5 \:)ai jeboch in feiner „9J?Dnographic ber ^^hobobcnbren be§ 
i3ft(ichcn ^fien§" bie Bezeichnung sinensis beibehalten, obgleich bie ^flanje 
nicht in (ii:)\m ^dmi\d:) 5U fein fcheint. ä)^ehrere anbere Dramen finb 
leichten ^^arietätcn, üermuthlich in ben (Sparten ^\:)\m^ ober göpanö ent= 
ftanben, gegeben n?orben. Obgleich bie A. sinensis bereite 1824 ein= 
geführt morbcn ift, fo war fic bod) fo menig befannt, baß fie, al§ 3}?aj:imott>ic5 
im '^ai)xt 1863 eine Varietät berfetben unter Blume^ Dramen, A. mollis, 
einführte, bie fich oom Zijpn^ nur burch orangcgelbe 53tumen unterfd)ieb, 
nicht eher mit crfterer ibcntificirt würbe, alö bi^ er bie 8pccieg Der Gattung 
^hobobcnbron (Azalea einfchlicßenD) im ^a^xc 1870 bearbeitete. 
Sobbige§ unb @i?hne flthrten bie ^flanjc jucrft oon ^i)'\m in 
©nglanb ein; gortune bcSgleichen im '^a^x<: 1843, aber bennod) ijat fie 
in ©uropa feine weite Verbreitung gefunben. @rft jc^t, wo in neucfter 
Seit eine ganze 9^cihe hcrv(id)er Varietäten biefer fo bcftimmten ©pecieä 
hinzugefommcn ift, bürfte fie balb eine aHgemeinere Verbreitung finben. 
'2)ie hcrt)ortrctenbften ^i:)axaUm ber Az. mollis Bl. (sinensis Lodd. 
ober japonica A. Gray) finb bie glocfenfiirmige Blumcnfrone, benen einc§ 
S^hobobenbron ober einer Azalea indica ähnlid). 2)ie S3lumen erfcheinen oor 
ober mit bcn 33(ättern ^ugleid) unb finb geruchlos, unb eg bürfte fich 
ber SiJiühe lohnen, burd) fünftlidic 33efrud}tungcn mit buftenben ^jaleen 
Varietäten ju erziehen, bie gleichfalls bufteten. 
jDaS ©tabliffement 2. oan §outtc in ®ent ift im Befi^e üon einer 
ÜJeihe ganz auSgc5cid)neter Varietäten biefer im freien ü^anbe auSh^^^t^^^ben 
^Zalee. i)icfclben zeidincn fid) burch einen fdiijnen §abitu§, fd)i3neS ^aub= 
werf unb burdh große, prächtige Blumen auS unb befiljen alte ben großen 
blumiftifd)en 2Bcrth, baß fie fich ganz Vorzüglich treiben laffen. 
3m 27. 3ahrg. ber Hamburger (^artenztg. 532 halben wir bie 
t>an ^outte'fchen Varietäten ber Azalea mollis namhaft aufgeführt unb 
näher befd)ricben, worauf wir unS z^^ Oerweifen erlauben. 
Rubere Varietäten ber Azalea mollis finb in ber flore des Serres, 
%al 2032—36, abgebilbet unb ebenfaCtS fcbon früher oon un§ befprochen. 
(Siehe §amb. ©artcnztg. Sahrg. 30, (S. 260.) 
3)ie oielcn i^flanzenfreunbc, wcld)e bie bieSjährige große Blumen= unb 
$flanzen=^u§ftcllung in §amburg in ^ugenfdiein nahmen, hatten @elegen= 
heit, fich Von ber Sd)önhcit mehrerer biefer ^z<^leen^Varietäten übcr= 
zeugen, oon bcnen §crr ^unft= unb §anbel§gärtner 2. ©tüeben auf 
ber Uhlcnhorft (§amburg) eine hü^fch^ Gruppe auSgefteüt hatte. 
^amfeutfler (üarteu= mib ^Büimenjeitung, ©aiib XiXHI. 
19 
