413 
ein für aHetnat nieber. (SJef(^tc{)t folc^cr UeberfaH Anfang be§ ^ufgc!)en§ 
be^ tartoffelfraute^, fo finbct fein ^artDffelanfaj^ ftatt, gefc^ie^t bte 53ev= 
Leerung be§ ^raute§ im ^ocJ^fomir.er, fo tft bie ^noEenenüüicfdung eine 
^öd^ft nDt{)burftige. ge^tt bem ^n\dt bie tartoffelfrautna^rung, fo üljcr= 
jie^t e§ anbere ^flangen, ©ted^a^^fel — §ebcnd^ unb anbete Unfräuter, aber 
tocrfc^ont aud) nid^t fo^)( unb Kräuter. 
i§m feinbUdi ijlt im SD'üffouri eine gamilie ber ©cfmeKfliegen 
(Tachinariae) beobad^tet toorben, bie lebhaft feiner ^rut nad^fteHt, ebenfo 
ber ^auffäfer (Carabidae), bie frören unb ©rbfröten, auc^ füllen ^]5fauen, 
5ur 5Sertilgung in§ gelb gefc^i(ft, überaus toirlfam fein, ba fie i^n al§ 
^ed^erbiffen oerje^ren. 2Bie bei bcn Engerlingen, ^at man aud^ ba§ ©in= 
fammeln be^ ^äferl unb feiner ^arüen angemanbt, atle§ aber fjat fic^ bi§= 
^er nod^ nid}t tüirffam genug ermiefen, felbft ba§ aU d^emifd^e§ TOttel in 
^nmenbung gebradjte ©d^roeinfurter @rün ift tro^ feinet arfenifeffigfauren 
E'upferoj^bg, ba§ man in '$uber ober 2ßafferaufli3fung über bie gelber 
Verbreitet ^at, nid^t rabical genug erliefen. 2Bie fo oiele gnfeften, jä^lt 
aud^ biefe^ 5U ben faft unfterblid^en, benn e§ erfreut fid^ feinet Sebent auc^ 
o^ne aEe D^a^rung 6 2Bod^cn ^inburd^ unb länger, bal^er liegt bie (SJefa^r 
ber ©infd^leppung nod^ nä§er, ba fie an ben üerfdfiiebenen ©d^iff^utenfilien 
^aftenb, ganj munter ton toerifa ju un§ ^erübcrfcgeln. !Die bcutfd^en 
©eeplä^e finb ba^er bei bem regen §anbe(§oerfcl)r mit ^merifa am meiften 
bei ber ©infc^leppung gefä^rbet unb ift c§ ben (Sd}iff§fapitänen mie ben 
Drt^be^orben unb §afent)orftänben berfelben ^ur bringcnbften ^Pflid^t gcmod^t 
ttjorben, auf aüeö auf unb in bem ©d^iff lagernbe ju ad)ten. 
3)ie un§ bebrol}enbc @efal)r ber tüeiteren 55erbreitung ift gleid^mo^t 
eine überaus groge, benn bie ^ermel)rung be^ S^^feft^ ift fo rührig, baß 
ber 9)?enfd^ einem fold^en gcinbe mcift mad^tto^ gegenüber ftel)t. muffen 
ba^er ton vornherein aHe Si^ittel ju §ülfc genommen tüerben, um biefen 
geinb im ©ntfte^en ^u t»ernid)ten, loenn un§ nid^t ein gleid^eg «Sd^idffal, 
wie e§ ^merifa erfahren, ju ^^eil ujerben foü. 
9^ad^ einer Angabe be^ ^pot^eler ^enfd^en in ©leüelanb foH eine ge= 
ipiffe ^rt Betonica (lüo^l B. officinalis. S^eb.) ben täfer üertretben; e§ 
mirb beg^atb gerat^en, berartige (Sc^u^pftan^cn um bie tartoffetber anju= 
bauen. 3)iefe genannte ^^ftanjc mit if)rem bitterlich gcionr^haft fd^medfenben 
traut mx früher officinat unb ift (}eute nod^ a[§ ^ng^ebienj be§ ^ruft= 
t^eeg bei un§ übtid); in ber Sr^ieraräneifunbe unb al§ ^Solfämittcl aud) 
nodh im ©ebraud^. ^iefelbe iüurbe im ^^Itcrt^um ai§ befonberg mirffam 
gehalten, ^ntoniug Mu\a fott ein bcfonbcreg 33udh über fie gefd^riebcn 
unb fie gegen 47 tran!l)eiten empfohlen halben, felbft -ptiniug ^:)idt jebeS 
§au^, in wetd^em fid^ ba§ ®etoäch§ üorfanb, für gefid)ert gegen ^nftedfung 
böfer tranfheiten. i)icfcn 9Hmbu§ h<^t fie (ängft Verloren, märe fie aber 
ein 33ertilger bc§ Q^olorabo!äfer§, fo loürbe fie aud^ im 19. Scih^h""^^^^ 
für einen ^BohUf)äter ber 9Henfd}heit gelten. 
^l^ ein ^^obfeinb be§ Sotorabofäferg wirb in neucfter S^'ü au§ ^merifa 
audh ein minjiger -farafit bejeid^net, burd^ beffen ^^erme^rung ber „(S^olorabo^ 
^^^eft" balb ein @nbe gemacht werben fi3nnte. ^^Diefer -Parafit „üropeda 
