420 
58cute tüerben. Der ^anbtt)ittf) ift fe^)r erftaunt ble (Sd^oten t)Dm @rbfen= 
fäfer angeftoc^en fe^en, er fann nic^t begreifen, m bie £äfer aüc ^er= 
gelommen finb, folc^e 9Zac^fomraen|d^aft §u erjeugcn. ^eber ^nfectenfunbigc 
tt»ei§ bagegcn bic 3:t)icrc lüo^t 5U finben, \\t fi^cn einzeln gtüiid^cn 13(anfen, 
unter 53aumrtnbe, aud^ mo^f in ben au§ge^i3^(tcn (Srljfen fetbf;, unb martcn 
bie belebcuben ©trauten ber grii^ling^fonnc ab. 2Ba§ nun bie ^n= 
na^mc bc§ ©infcnber^ ^inge^t, bie le^te Generation finbe feine genügenbe 
9^a^rung jur üoüigen ©ntiüicflung, fo liegen un§ glaubhafte geugniffc üor, 
bag ber (5;DlorabDfäfer aud) im Pommer, ju einer 3eit, e§ i^m nic^t 
an £artoffel(aub mangelt, auf anberen ^^flan^en gefunbcn roorbcn ift. ^bcr 
nod^ ein anbercr Umftanb mug ^ier gettenb gemad^t merken. 4ßer, mie 
tüir, nur ba^ Seben ber ncrfi^icbenften ^^if^^tcn in allen (Stabien nidit je^n 
^a^rc, fonbern 3ahräef)nte ^inburd^ beobachtet ^at, meiß, baß bei einer 
einzigen gamitie mand^e ^^i^t^^^i^si^ i^i ber ©ntrcicftung erftauntid^ \d)ncU 
üorf^reiten, anbcre, fc^iüäd^ere gurürfbleiben, unb baß auf biefe 333cife gän§= 
Hd^ ücränberte ©cneration^ücr^ättniffe cntfte^en. ^m l}äufigftcn finbet man 
bie (Srfd£)einung bei ben 53Iattfäfern. @ier, ^aroen, ']3uppen unb üoHfommenc 
Sufecten fommen auf einer unb berfelbcn ^ät^rp flanke t}or. Du dlatux 
forgt in ben meiftcn gäüen gcrabe bei i^nen nic^t nur für eine fiebere, 
fonbern aud) für eine reid^tic^erc D^ac^fommenfdiaft. 3)cr 33orfdhIag be§ 
53erfaffer§, im grü^ja^r redit eifrig auf ben (SotoraboMfer ju fa^nben, ift 
geiüi^ fc^r gut. @§ ift bcffer, bie (Altern ju üernid)ten, aU nad^^er bie 
Vertilgung ber §al}l(ofen 53rut 5U üerfuc^en. 3)ie 53ef)i5rbe gc{)t je^t mit 
einer Energie t>Dr, n^eldier auc^ in ber gefammten au^tänbifc^en 'treffe bie 
l^iic^fte ^Inerfennung gesollt mirb, unb mir bürfen un§ ber Hoffnung hin= 
geben, bag bie ^anbplage fid^ ^icr nie bauemb einniften tt?irb. «Sdjließlid) 
bemerfen mir nod} in ^cjug auf bie ^eußerung be§ ©infenber^ über ben 
©taat§^(SntomDlDgen ©f). ä^ilei;, ha\i c§ fe^r ju münfc^en märe, menn aöe 
„^Bearbeiter be§ ^otcrabotäfer^" fic^ einer foli^en Xxcm unb (Sorgfalt be= 
peinigen mögen, mie ^ft'iUt) bie§ ftet§ in feinen mufter^aften ^eri^ten ge= 
tf)an l)at." 
Sie äiicfctttiiefen ber S^^renanftalt griebric^^berg bei Hamburg. 
33om Dbergärtner tnaadE. 
Wlit großem gntereffe t)abe idt) ben ^eric^t be^ §crrn §ofgärtner 
9^ietner über bic S^iefelfetber ber ©tabt Berlin bei O§borf in ber §am= 
burger Garten^eitung gelefen unb ertaube tc^ mir, baran antnüpfenb, t)ier 
eine furje ©c^ilberung ber iRiefelmiefen ber Srrenanftalt griebric^^berg bei 
§amburg §u geben.*) 
2)a§ ^eriefelunggf^ftem ber S^^renanftalt griebric^^berg bei Hamburg 
befielt in bem Abflug fämmtlic^er Aborte unb aüeö (Spüt)t=, 3?egen= unb 
*) hierbei bertueifen tt>\x auä) auf ben auöfü^rUc^en 53eric^t über bie Ü^iejetoieie 
ber Srrenanftalt bei ®c^le^tt)ig. Hamburg, ©arten^tg. Sa^rg. 28 (1872 @. 338). 
S)ie S^ebact. 
