470 
bie fie im Scben ber ^eKenen fpietten. :l)ic c^olDenen ^epfel \mxtn bei* 
•^Ip^tobttc E^elHg unb bicntcn bcn Jungfrauen bei Siebe^fpiclen a(§ 53tei[e, 
foiüie 5U bräuttid^cn ^abcn. 9?cc^ fonnte man bicfe fü^buftenbcn %<:p\d 
xiidjt effen, wo^l aber in SBein, äJ^oft, befonber§ in §Dnig gefcc^t. 2)ie 
(S^ried^en erhielten fie junäcijft qu^ £reta, au§ bcm an ber ^^orbmeftfufte 
jener 3nfc( gelegenen Gebiete be§ ^a(bmi}t^i|c^en ^olt^ ber ^^bonier, toc^- 
^alb jener golDene ^pfel aud] ^bonifc^cr Gipfel genannt mürbe. Unter 
biefein Spanien fomnU bcrfelbc bei gricd)if(^en 6(f)riftftetlcrn bey 7. '^a[)x= 
I}unbcrt§ üor (S^^rifto t>or, tion benen auc^ enüät}nt wirb, ba^ (golon ter= 
orbnete, bei ^oc^jeitcn fülle bie 53raut einen f^bDni]d)en ^pfel effen, beüor 
fie ba^ 53rautgemad) beträte, offenbar al§> ft}mbo(ifd)c §anblung, bag fie fid^ 
nunmef)r bem 2)ienfte ber ^tp^rcbitc meiJjc. 3)ie 53ct(^rcibung unb bie an= 
gegebene ^ejug^queKe bicfer grud)t pa^t auf teine anbere, al§ auf — bie 
Ouitte, njeld)e nod) {)eut ju ^^age auf trcta unb anbenrärt^ im Drient 
ucrwilbert torfommt. l'inne nannte be^^alb bcn Ouittenbaum Pyrus 
Cydonia. ^ic gotbencn ^epfel büvften atfo nidit§ mciter gemcfen fein, atg 
ibealifirte Duitten. !5)er Duittenbaum mirb nic^t nur in ber ganzen füb= 
meftlic^en §älfte ber 3}?ittelmeer5one in 9}?enge futtiüirt, fonbern aud) allent= 
Ijalben in §ecfen unb ^üfc^en üermilbert gefunben. ®§ wäre nun aud^ 
möglid^, baß ber Ouittenbaum fowof)! im £ften al§ im Sßcften ber 3LRitte(= 
meerjone urfprünglic^ f>eimifc^ gewefen fei — id^ fönnte an bie ^unbert 
lüilb raadjfenber -}3flan5en, barunter tiefe ^üdigebirg^pflanjen nennen, welche 
©übfpanien unb ba§ ircfttid^c D^cvbafrifa mit bem fernen Drient gemein 
^aben, ol}ne baß biefelben bigfjer in bem weiten 3^i^ifc^enraume auf gefunben 
Würben finb — unb baß in forl}iftDritd)ev ^Qit auf irgenb einem 2Bege 
eine bunfle tunbe baDün nad^ ^ried}enlanb gefommen fei, noc^ e^e bie 
^t)bDnifd^en 5lepfc( bort^in gelangten. X'ay würbe bann bie ©agc üon bem 
3ugc bc§ §crfu(e§ nad} 2Beften, um t»on bort ^er golbene "^tcpfel ju l)okn, 
leidjt erfCären. — 
Um nun auf bie Drangenbäume jurüdf^ufommen, fo bemertt "Profeffor 
SSitlfomm juerft, baß gegenwärtig in bcn 9J?ebiterran(äntern üorjüglid) oier 
^rten in jat^Ireid^en 33arietäten unb ^fiaccn angebaut werben, nämlic^: 
1) ber (5^itrDnat= ober eigentlid)e (Zitronenbaum (Citrus 
medica L.), 2. ber ^imonenbaum (Citrus Limonum Risso), 3) ber 
^$omeranäen= urb ^Ipfelfinenbaum (Citrus Aurantium L.) unb 4) 
ber ^bam^apfet (Citrus decumana L.). jDie alten D^omer unb ©ricd^en 
Ratten t»on biefen 53äumen unb beren grüd)tcn, bie erfte %xt aufgenommen, 
!eine ^unbe; aud^ im alten S^eftament ift feine grudjt erwähnt, wetd)e auf 
eine Drangenfruc^t mit ®id)er^eit f^Iießen (äffen fönnte. 2Bie bereite oben 
bemerft, brang nad) (5)ried)entanb erft nad) ^2llej:anber be§ (^s^roßen ^riegfjug 
gegen $erfien unb nad) ber bamit gufammen^ängenben ©rrid^tung einef 
gried^ifd^en 9ieid)e§ im ^cx^tn Slfienf bie ^unbe oon einem in 50^ebien unb 
'^3erficn wad^fenben ober bort fuftioirten äBmiberbaum mit golbenen grüd^ten. 
ji:f)copi)raft, im '^aljxz 390 t». (S^r. geboren, befd)reibt in feiner (Sefd^ic^te 
ber ^flanjen jenen 53aum, ben er fetbft nie gefe^en ^atte, nad) ben it)m 
^ugcfommenen ^erid^ten jiemlid) genau. (£r J)abe, fagt er, glängenb grüne 
