471 
33tätter unb fptl^e ©tad^etn, ber %p\d fei nid)t cgbar, buftc a6cr ^^cxrli^ 
trie aud) bic Blätter, bcr ^aum trage ha^$ gauje 3^^^)^ ^inburc^ grüd^te 
unb prange gtcicbjeittg mit 33(üt^cn, mit unreifen unb reifen grüd^ten; 
unter £(eiber gclecjt, fc^ü^e bie Srud)t bicfe gegen 9D?otten; menn man ben 
^2(pfel fod^e unb ba§ gleifd^ in ben Tlmh au^Drücfe unb ben oaft f}inuntct= 
fd^lucfe, fo üerbeffcrc er ben %t^m u. f. \v. ^Dicfc Söefc^reibung, fomie bic 
Angaben fpäterer grie(^ifd^er unb ri3mifc^cr (Sd^riftfteüer (ÜDio^coribe^, pi= 
niu^ u. %.), bcncn jufolgc ber mebifc^e ober perfifd^e 5lpfc(, loie ji;t)eop^raft 
jene grud)t genannt ^attc, mitunter bie (^rögc eine» 9}?enfd)en!Dpfe§ erreid)c, 
eine runälid^e, ungemein bicfe <Bdjalt befi^e, bog bie grudit nur in 2ßcin 
über §onig gefod^t egbar fei u. f. tü., paffen nur auf ben ©itronen= 
bäum, ben Sinne nac^ X§eDp{)raft'ö ^efi^reibung ben „mebifd^cn Drangen^ 
bäum" (C. medica) genannt ijat. ^n ber 2;^at finbet fid^ bcrfclbe noc^ 
heutigen Zao^c§ in bcr perfifd^en, jum alten SO^ebicn gc^örenben '^3rDDinä 
(^itän, fomoJ)! angebaut alß Dcrmitbcrt unb ^mx nod) ganj mit bem %n- 
fe{)cn, ba§ i^m X^eopl^raft'ä 33ctd^reibung giebt, nämlid) mit taugen, grünen 
^tad^ctn betüaffnet, meldte feinem bcr anberen ber Orangenbaumarten su= 
fommen. £)h ber (Sitronatbaum in ber genannten perfif^en ']3roüin5 nod^ 
trirftid^ milb loadifcn möge, ift nid^t ermittelt; tootjl aber ^at man i^n 
neucrbing^ in üDUfommcn tüitbcm gi^R^ii^c in ben üom öfttid^en "iPerften 
nid^t aCtjuferncn 2BäIbern 9^orbinbien§ gefunben .*) 9?ac^ $(iniuö' eingaben 
inaren fd^on ju feiner ßeit, aud) fc^on juüor, mebifc^e .^epfel nad^ Italien 
gcfommen unb ()attc man aud) 53erfud)c gemad)t, ben ^aum anjupflanjen, 
jcboc^ of)ne (Srfolg. (Später Ratten c^ bie 9ii3mcr ba^in gebracht, baß ber 
Q^itronatbaum in fübetn gepflanjt gcbie§. (Sr mürbe nun al§ Sic^baum 
Decorationen ber (Säulen^atlen unb ©arten bcr 53ürne^men unb 9lcid^en 
ccrmenbet, ujic nod) jc^t in WütcU unb Diorbeuropa bic ©orten mit 
Orangenbäumen gefd^mücft ju lücrben pflegen. 9?ad)ri(^tcn, bag bicfcr 53anm 
in Italien aud) im freien ^anbe gebeizt, finben mir erft bei fpäteren ri3mi= 
fd)en 6d)riftfiettern, fo in ben ©d)riften be^ gtorentinu^, unb bc§ 
^Jatlabiuö, erfterer foU im 3. ^a^r^unbert unb le^tcrer im 4. ober gar 
erft im 5. ^aljxi). gelebt f)aben. (Srfterer befd)reibt bie Ä'uttur beä ^iixu§, 
tüie ber S3aum be§ mebifd^en Apfels üon ben 3^i3mern genannt morben mar, 
ganj fo, mic bic Orangenbäume überhaupt noc^ je^t in DbcritaUen erlogen 
mcrbcn; Se^tercr bemerft, ba^ berglcidien 53äume bei D^eapet unb auf ©ar^ 
binicn im grcicn o^ne @d^u^ gebci^cn. 3)af5 ber nad^ Italien üerpftanjte 
53aum mirflic^ ber Sitronatbaum gemefen ift, bafür fpric^t auc^ bic Xl)at= 
fac^e, baf^ bie jetzigen Italiener nur bicfen fammt feiner grnc^t „cedro" 
nennen, ein D^ame, ber cntmeber auö bem rDuiifd)cn Citrus ober bem grie= 
c^ifc^en xeÖQÖg entftanben ift, meld)en Ic^tcren bic 9ii}mer in (Eitruä um= 
*) 9fla(^ 33ranbi8 „Forest Flora of North -west and Central - India" 
(Bonbon 1874, <© 42) \v'dä)\t nämtid^ C. medica milb in ben Sälbern öon 
53urnto, (S^ittagong, Äafta, ©iffim jc, too er Bis 4000 ^u^ SJJeereö^b^e empor^» 
■ftctgt. jDiefer äßitbting unterfd^eibet fic^ öon bem fultitjirtcn unter anberen SKerf* 
mden burc^ oft eingcf^le(!()ti9e S3lüt^en, n)el(^e ju 5—20 in 2:rauben fielen. 
WiUk. 
