488 
juerft im ^al)xe 1548 ^iffabon unb ^mx im ©arten eine^ trafen 
üon (S. 2oxcx[^o angepflanjtev ^pfelfinenbaum jum (Stammbaum fämmtUc^cr 
je^t e^iftirenben ^pfelfinenbäumc ©uropag gemorbcn fei. !5)ct betreffenbe 
58aum mx aüerbing^ noc^^ im toorigcn ^a^r^unbert forfianben ; baß aber 
ton i^m alle übrigen Drancgenbäume ©uropa^ abftammen foüen, ift mo^I 
eine üon ben '^ortugiefen erfuni?ene gäbet; benn mehrere ©c^riftfteHer au§ 
bem ^Infange bc§ 16. ^a^r^unbertg fprecf)en tiom ^Ipfelfinenbaum t?on 
einem fd)Dn bamatä in 6übfpanien unb Unteritaüen tnUiüirten Cbftbaum, 
unb 5U Wii\§ auf ©arbinten, im (Sparten beö 2y?ard)cfc t)on ^oi}te, fte^t 
ein Drangenbaum, beffcn TOer auf 700 ^al)xt gefc^ä^t wirb; biefer alte 
^aum bürfte inbeffen ein ^omeranjcnbaum fein, auf bem man 9?eifer ber 
füßen Drange gepfropft f)at, benn im 12. ^a^r^unbert, mo berfetbc gc= 
ppanjt loorben fein müßte, toar bie ^Ipfctfine auf ©arbinien nodj ni(f)t be= 
fannt. Db ber ?lpfelfincnbaum juerft burd) bic tober ober burd) bie 
©enuefer unb ^enetianer, m§ mc^r 2Ö3a^rf^eintid)feit ^at, nad^ ©uropa 
gebracht trorben fein mag, .bürfte fid) fd)n}cr ermitteln laffen. 
3)ie lultur beiS ^imonen= unb ^pfclfinenbaume^ ift gegcniüärtig nid)t 
bto§ über bie meiften Räuber be§ 30f?ittelmeerbedcn§ oerbreitet, fonbern burc^ 
faft aHe ^änber ber tropifd^en unb fubtropifdien 3one beiber §emifp^ären. 
2)ort gebci^en biefe 53äume jcbod) nur in ben !I§ä(ern ber ^od^gebirge, 
inbem in ber untern 9?egion ba§ füma für fic ^u ^eiß ift. 2Ba§ ©üb= 
europa betrifft, fo erzeugt (^ried)en(anb Oer^ältnißmäßig bic toenigften unb 
f^Ied^teftcn Drangen, benn bie 2Binter finb bort fc^on ^u falt.*) 5luf ben 
3onifd)en Snfcin, befonber§ auf (Sorfu, loac^fcn oiele unb Oortrefftid^e 
Drangen. — Dberitatien eignet fid) and] noc^ nid^t rcc&t für ben Drangen= 
bäum, \v{\l auc^ bort bic STcmperatur im Sinter ju tief finft. 
3n bem berühmten ©iarbini, am Seftufer bc§ (^arbafee^, an ber 
^ioiera bi ©alo müffen bc^l)alb bic bort rei^emoci^ an 3}Jaucrn erlogenen 
Drangenbäume altjät^rlic^ Oor Eintritt ber fütteren 3<^^^f^ä^it niit einem 
©d)u^bad^ überbaut unb Durdt) bretternc (Scitentränbe oern)a{)rt loerben. 
^ud) finbet man in ganj Dbcr= unb SJ^ittclitalien noc^ feine Drangcuvaine, 
fonbern ben 5lpfetfinenbaum nur in Härten an gefd)ü^ten ©teilen angepflanzt, 
ober {)äufiger in fübetn oon Stt}on ftet)enb, bamit er ioä(}renb be§ SÖ3inter§ 
unter 3)ad^ unb gad^ gebrad)t njcrben fann. ®ine ^u^na^me mad)t bie 
ioarme ligurifd^e füfte, n}e(d)e überhaupt, loeil fie burdh bic ^o^e 3)?auer 
ber ©cealpen gegen ben falten S^orbioinb gefd)ü^t ift, ein Oicl rtjärmere^ 
^Uma unb eine t>ie( füblic^ere 33egetation bcfi^t, a(§ i^r n^cgcn if)rer geo= 
grap^ifd^en ^age eigentlid^ jufommt. 1)ort, bcfonber§ an ber D^ioiera bi 
ponente unb um (^enua fie^t man fd^on Oiete Drangengärten, menn aud^ 
noc^ nid^t tüirftidfjc Drangcuvaine. i^e^tere treten auf bem itatienifd)en 
gefttanbe erft füblic^ Oon ^'Jeapcl auf. X)k erften ftnb bie berühmten 
Drangen^aine Oon ©orrent. S^^^ff^^ fd^einen alle itatienifd^en Drangen= 
gärten unb Drangen^aine bod^ feinen ^ergteid^ au§C)alten ju !önnen mit 
*) 3}Jan öergteic^e hiermit bie '^oüi beS Dr. 3£. ^anbcrer im 9. ^efte, p. 430 
biefee Sal^rg. ber Hamburg, ©artcnjtg. 9iebact. 
