500 
ftanbe^, fotrie ^auptfädBUd^ bic i83itteTung, bei ber eine ^^eränbenmg be^ 
SBarometerftanbel eintritt, uon groger 53ebeutung finb. 
(Stlc^r. b. 53. naff. 2. u. g.) 
§cimi)(^c ©aßen unb i^re Srjcugcr* 
Dbgteid^ bie ferfdbiebenartigen ^u§»ü(^fe an aüerfei ^^flanjcnt^eilen, 
n?clcf)e man mit bem DMmen ber ©atlen ju befegen pflegt, unfern ©artcn= 
fulturen faum nennen5n}ertf)cn 5lbbrud) t^un, fo fommen in biefcr §infic^t 
bod) fo auffättige S'rfc^einungen oor, baß e§ auc^ für ben (Gärtner üon ^ntereffc 
fein bürfte, über einige berartigc ^aHengcbilbe unb iE)rc ^rjeuger nät)ere 
5lugfunft 5U ermatten. 
toüfommenften i^aüm erjcugen bie fogenannten ©allmelpen (ber 
alten (Gattung Cjnips u. a.) unb jn^ar oor^errfc^enb an ben ocrfcfiiebencn 
©idienartcn. d)Un benfe an bic 19 — 23 i)urc^meffer t}attenben, fugetigen 
„©aHäpfel" an ber 9^ücffcitc bei ßicftcnblättcr. 0ie finb fleifct)iger ü^atur, 
im 3[Ritte(punfte mit einem burcf) gärten- SBänbe abgefc^toffenen §o^lraume 
ferfc^cn, in n?clc^em bie ^aroe lebte, ba^cr iCartjenfammcr genannt, in ioelc^em 
aber aud^ bie $uppe ru^cte unb bag 5"feft jur ©ntroicfetung gelangte. 
3)a^fel6e fü^rt in ben 53üc^ern jiemlicb allgemein ben 9?amen Cjnips folii, 
jebod) nicf)t mit 9^ec^t; benn bie oon 33ater ^inne mit biefem Dramen be= 
legte 5lrt lebt au^fc^ticptic^ an ber meic^^aarigen ©ic^e (Quercus pubescens) 
unb erjeugt jmar auc^ fugelige, aber rur erbfengroge unb bebeutcnb l)ärtere 
©aüen. 3)ie in D^ebe fteijenben (S^aÜäpfel, meld)c auf il)rer £)berfläd^e burd) 
jerftreute SSärjdien ftct^ etma^ rau^ erfd)einen unb an ber 6tieleid)e (Q. Eobur) 
lüie an ber S^raubcneidie (Q. sessilifolia) oft in großer ^Inja^l an einem 
blatte auftreten, Ocrbanfen ber üon Dlioier al§ Cynips scutellaris in bie 
2Biffenfc^aft eingeführten ^rt i^ren Urfpi*ung. ^l^ beutfd^en Dkmen muffen 
loir für unfere 5lrt ©ic^enblatt = (5)aniDegpe ober gemeine ^altme^pc 
gelten laffen, obfdiou noc^ oicle anbere ^rtcn an ben ©ici^enblättern (Stallen 
erzeugen unb oietc anbere Birten gemein fein fiJnnen. ^ci ber großen 
?lef)nli(^feit biefer ^hierd)en unter cinanber mirb e§ unmöglid^, t)on einem 
^araftcriftifc^cn ■D?erfmale eine ^Benennung abzuleiten, üielmc^r ift bie (^alle 
maßgebenb, von meld)er fid) aber gleichfalls feine bequeme beutfc^e ^Benennung 
entlegnen läßt; mir finb ba^er l)ier, roie in mclen anbern gäflen auf ben 
tateinif^en Dramen angemicfcn wenn c§ un§ um ©enauigfeit bei ber ^rt= 
beftimmung ju t^un ift. ®ic atte (Spaltung Cynips (neuerbingS mef)rfach 
jcrlcgt) zeichnet fid) au§ burd) einen mel^r ober weniger ^ottig behaarten 
^üdcn beS a}iitte(leibe§, ein ber §albfugcl an (^eftalt na^c fommenbe^v 
großes Sd)ilbd)en, burc^ einen fi^enben, etmaS linfenfi3rmigen, auf ber fc^arfen 
Staute fte^enben Hinterleib, beffen erfter 9^ing länger alS alle übrigen ift 
unb ber eine langoorftredbare, borftenartigc i'egri?f)re in fic^ birgt. Xtx 
^Dpf fte^t tief, bic gü^ler üerbicfen fic^ \&jm6:j mdcj üorn unb bie 4 glügel 
liegen n)agercd)t auf bem 9?ü(fen; bie üorberen übcriagcn ben .^i^rper be- 
beutcnb, finb oon loenigen, aber träftigen "Albern burdi^ogen unb ^üben eine 
geftredte unb fc^male S^anb^eUe, an bereu Anfange bie fteinc, breiedigc 
