609 
„SBenn Kummer bid^ befaCtcn, 
^in jum grünen 2Ba(b, 
!Da triffft bu STempel^aUen 
3n t^ver Urgefta(t. 
!2)ort fann bein §er5 gefunben, 
©Ott tt?o^nt im grünen §ain, 
§aft grieben bann gefunben, 
neu geftärft bu ^eim." @. 3)?. 5lrnbt. 
©old^e ©ttminungen ftnb e§, bie bie ■Pf(anäentt?clt {)crt)orruft. 
'än bie 53äume unb ben 2Ba(b aber fnüpfen ftc^ nod) anberc ©inbrüdfc 
bcfonberer Hrt. @l ift eine (Sigent^ümlic^feit au^bauernber ^^flanjen, nament= 
iiij bcr ^ofjgetoäd^fc, fic^ üon $5a^r gu 3a§r ju Verjüngen unb in ber 
^neinanberrei^nng ober bem Uebereinanberbau ber ^a^re^generationen \ml)x 
unb me^r ju erftarfen. @ö ücrbinbet fic^ bei i^nen bie Sugenb in ftcter 
293ieber[}o(ung mit bem Hilter ju immer fräftiger (Sntmicfclung, §um= 
bolbt mit ben SBorten auSbrücft: 
„3n ben (S^eroäd^fen aßein finb 5l(tei unb ^u^brudE ber ftet^ fic^ 
erneuernben ^raft mit einanber gepaart." 
§umb. to§m. 1. 371. 
SDorum fnüpft fic^ an ben 53aumU}U(^§, jumal an bie alten ^o^en 
^liefen bc§ IßJalbeg, weld^e unerfc^ütterüd) feft fte^cn in bem 2Be(i)fet 
fommenber unb geftcnber ^efd^tcd^ter ber 3}ienjd^en, ber ©inbrucf unDer= 
gänglid^er £raft unb 2)auer, ma^nenb an bie emige OueEe ber ^raft, 
au§ welcher aHe^ Seitliche unb 33ergänglic^e fliegt. 2Bo aber mächtiger 
33aumtDudi)§ fic^ mit ben fronen bomartig ^ufammen roölbt, wie e^ in un= 
Derglcic^üdjer 2Öeife in bem norbifdien ^ud)n)alb ber gall ift, ba üor Ottern 
fü^lt fid) ber aj^enic^ in bem Stempel @otte^, ber nic^t üon ü^ienfc^en^änben 
gemacht ift, unb ben bie gottjifc^e 53autunft mit i^ren fcnfrec^t auffte^enben 
^3feilen, it^ren fc^lanfen 8pi^bögen, l)oc^gen?i3lbten ©äugen unb ^c^en genftern 
in fo bemunberung§iDürbiger Söeife na^jua^men, gleic^fam ben ^eiligen §ain 
im Gebiete ber ^unft wiebergugeben gewußt ^at. 
„^on ben ftotjen Slempcll^attcn, 
5luf ber weiten (^ottegroelt 
Sft'g ber grüne 2Balb üor aüen, 
®er bie^ ^erj gefangen ^ätt." 3eife. 
©0 flingt e§ aud^ noc^ in neueren Seiten im ^erjen ber 3J?enfc^en. 
®Ot^a« Wu^ bem foeben m§ 5ugegangenen 34. ^erid^te be§ 2:^üringer 
(5^artcnbau=53erein§ ju (SJot^a für bie 3a^rc 1876/77 erfe^en n?ir mit 
greuben, baß e^ bem 5Sereine nad) tieter 9}?ü^e gelungen ift, fein (^arten= 
grunbftüd burd> §insu!auf ju arronbiren unb baburc^ nun in ben ©tanb 
