121 
conopsea ocli Listera ovata, forekom äfveii den vackra och 
sällsynta Cephalanthera ensifolia. Föröfrigt observerade jag 
endast vanligare pbanerogamer jemte Vicia tcmiifolia, 
I ängarne mellan Kolstad och Trögstad funnos några 
pbanerogamer, soni jag eljest ej observerade i Borgholms- 
trakten s. s. Uieracium cymosum och glomeratwn, Coeloglossum 
viride och Carex riparia. 
Wid hafvets strand var vegetationen denna årstid föga 
framskriden. Glaux maritima och Triglocliin maritimum funnos 
i mängd, sparsammare och mer spridda växa Isatia tinctoria 
och Tetragonolohus siliquosus var. maritima. På strand- 
ängarne ej langt från hafvet växte Carex tomentosa och här 
sag jag äfven för första gangen en märklig varietet af Polij- 
gala vulgaris med nästan hvita blommor. Denna varietet 
fann jag sedan mangenstädes på Öland, men den syntes mig 
så afvikande från den på Sverges fastland förekommande 
hvitblommiga formen af Pohjgala vulgaris^ att jag antog för 
gifvet att det var någon af de i medlersta Europa nyskiljda 
arterna. Jag sande den derföre til Prof. Grenier, som för- 
klarade att den enligt hans omdöme närmast öfverensstämmer 
med Polygala Lejeunii Bor. *). Denna form, man må anse 
den som skiljd art eller såsom en blott varietet af Polygala 
vulgaris^ hvilket sistnämnda mer öfverensstämmer med min 
uppfattning, har temligen korta mer eller mindre nedliggande 
stjelkar, temligen korta ocb fåblommiga blomklasar (omkring 
10-blommiga) , de tre små toderbladen gröna men i kanten 
hvita eller violetta, de två stora vanligen hvita med grön 
*) Angående denna växt citerar jag Grenier's egna ord: «Votre 
Polygala vulgaris var. prope mare , Oelandiæ , a l'aspect du 
Polygala oæyptera Rchh. ic. crit. 7, tab. 23^ f. 46\ mais je 
l'avoue que cette forme est plus voisine du Polygala vulgaris^ 
et que les ailes sont bien peu aiguës, pour ne pas dire ob- 
tuses. Or ce caractère va très bien à une plante de l'ouest 
de la France que Mr. Boreau a décrite sous le nom de Polygala 
Lejeunii. Je compare votre plante à l'exemplaire que j'ai 
reçu de Mr. Boreau luimême , et je ne vois pas de difference 
sérieuse. Donc je crois que vous pouvez donner à votre plante 
le nom de Polygala Lejéunii Bor. Fl. centr. ed. 5, p. 87 (1857). 
