TH. W. ENGELMANN. COULEUR ET ASSIMILATION. 31 
des points où le plasma cellulaire ne contenait pas de chloro- 
phylle. 
Or, dans un Mémoire publié récemment M. Pringsheim 
conteste la force probante de ces faits et déclare expressément 
que la question de savoir si l'assimilation ne s'opère qu'au sein 
des corpuscules chlorophylliens est jusqu'ici entièrement indécise. 
D'après lui, l'assimilation dans le protoplasma dépourvu de 
matière colorante ne serait pas exclue. Réellement, au point 
de vue de la théorie de l'écran, soutenue par M. Pringsheim, 
on ne voit pas pourquoi le protoplasma pur de tout principe 
colorant ne pourrait pas , lui aussi , décomposer l'acide carbonique. 
Le stroma incolore des grains de chlorophylle ne paraît, en 
effet, ni sous le rapport chimique ni sous le rapport physi- 
que, avoir des qualités essentiellement différentes de celles du 
protoplasma. Si improbable que puisse être, en présence des 
faits universellement connus, une semblable opinion, il faut 
pourtant reconnaître que jusqu'ici on n'a pas fourni la preuve 
expérimentale directe que, dans les cellules vertes, les grains 
de chlorophylle soient le siège exclusif de l'assimilation. On pour- 
rait supposer, par exemple, que ces grains, peut-être en for- 
mant quelque substance qui se mêle au reste du protoplasma, 
rendent celui-ci indirectement apte à la fonction assimilatoire. 
Nous savons que le pigment, qui se rencontre dans l'organe 
visuel des animaux même les plus inférieurs , aussi constamment 
que la chlorophylle dans les organes assimilateurs des plantes, 
n'est pas non plus la substance directement sensible à la lumière , 
mais seulement un élément de coopération indirecte; c'est plutôt 
dans une substance incolore que se trouve le siège de la sen- 
sation lumineuse spécifique, comme j'ai pu le démontrer direc- 
tement pour VEuglena et comme il n'est guère douteux 
pour la substance des membres extérieurs des cônes et bâtonnets 
^) Ueber Chlorophyllfunction und Lichtwirkung in der Pflanze. Offertes 
Schreiben etc., Berlin, 4882, p. 101. 
Sur la perception de la lumière etc., dans: Ay^ch. Néerl., t. XVII, 
1882, p. 417. 
