TH. W. ENGELMANN. COULEUR ET ASSIMILATION. 
49 
le même acte dégage de l'acide carbonique, et cela en volume 
approximativement égal à celui de l'oxygène absorbé. La con- 
stance du volume des gaz, généralement observée, prouve donc 
que dans l'assimilation il se dégage, en somme, un volume 
d'oxygène aussi grand que le volume d'acide carbonique absorbé. 
Or ce fait est entièrement en harmonie avec l'idée, accréditée 
surtout par M. Sachs, qu'il se forme dès l'abord un hydrate de 
carbone, encore que cet hydrate ne soit peut-être pas le pro- 
duit absolument primitif de l'assimilation. 
Que la chlorophylle soit le premier produit de l'assimilation, 
comme beaucoup l'ont soutenu et comme, même aujourd'hui, 
M. Pringsheim ne le juge pas encore impossible, c'est là une 
opinion contre laquelle les résultats de mes recherches sur les 
relations entre la longueur d'onde et l'énergie assimilatoire four- 
nissent un argument nouveau et, à ce que je crois, péremptoire. 
Comment la couleur du produit pourrait-elle déterminer l'é- 
nergie du processus par lequel ce produit doit lui-même être 
formé ? Prétendra-t-on que les longueurs d'onde le plus absor- 
bées par la matière colorante sont justement celles qui en déter- 
minent la formation ? Pour aucune matière colorante , à ma con- 
naissance, une semblable relation n'a été établie, et, en ce qui 
concerne la chlorophylle, on sait par M. Sachs que la produc- 
tion n'en est même pas toujours liée à l'action de la lumière. 
Là où il en est réellement ainsi, il n'existe cependant, d'après 
les expériences de MM. Guillemin , Sachs, Wiesner et autres, 
aucune indication nette d'une relation dans le sens ci-dessus 
spécifié. 
Indirectement, à la vérité, une pareille influence doit se faire 
sentir. Puisque, comme le montrent mes expériences, les lon- 
gueurs d'onde le plus aborbées exercent en toutes circonstances 
la plus forte action assimilatoire , elles devront être pour la 
végétation en général, pour l'accroissement et la formation de 
nouvelles cellules , donc aussi pour la formation de nouvelle 
chromophylle , les plus efficaces. A cette circonstance je crois 
pouvoir rapporter quelques faits relatifs à la distribution locale, 
Archives Néerlandaises , ï. XVIII. 4 
