94 
W. C. L. VAN SCHAIK. SUR LA ROTATION 
altérer immédiatement toute vibration rectiligne ou elliptique" '). 
Puisque les deux mouvements lumineux circulaires opposés, 
qui se propagent dans la même direction , sont modifiés en sens 
contraire, de sorte que chez l'une des hélices le pas est agrandi, 
chez l'autre diminué , il s'ensuit que la force éveillée dans ces 
modifications a, pour chacun des deux cas, un sens opposé 
(Voir la note p. 89). Par conséquent la force qui est tenue 
en équilibre par la force susdite , doit également différer de signe 
pour les deux espèces de mouvement. Cela indique que le mou- 
vement lumineux lui-même contribue à développer la force M. 
Le remarquable passage de M. William Thomson , auquel il 
a été fait allusion plus haut, que nous avons eu constamment 
en vue dans ce qui précède, et qui conduit presque nécessai- 
rement à une certaine conception au sujet de la nature du 
magnétisme, est le suivant: 
„The magnetic influence on light, discovered by Faraday, 
dépends on the direction of motion of moving particles. For 
instance, in a médium possessing it, particles in a straight line 
parallel to the lines of magnetic force, displaced to a hélix 
round this line as axis, and then projected tangentially with 
such velocities as to describe circles, will have différent veloci- 
ties according as their motions are round in one direction (the 
same as the nominal direction of the galvanic current in the 
magnetizing coil), or in the contrary direction. But the elastic 
reaction of the médium must be the same for the same displa- 
cements , vi^hatever be the velocities and directions of the particles ; 
that is to say, the forces which are balanced by centrifugal force 
of the circular motions are equal, while the luminiferous motions 
are unequal. The absolute circular motions being therefore either 
equal or such as to transmit equal centrifugal forces to the 
Ann. de Chim. et de Phys., (3), t. LXIX, p. 462. 
On peut remarquer que ce qui a été dit ci-dessus de la direction et de 
la valeur de la force M doit s'appliquer aussi à la force qui modifie le 
mouvement lumineux dans le cristal de roche et dans les liquides actifs. 
