98 
W. C. L. VAN SCHAIK. SUR LA ROTATIOxN: 
entre les parties de la ligne de force, combinées avec les couples 
en question , donnent lieu au développement de forces parallèles 
à l'axe des x et ayant, aux différents points de la ligne de 
force, une valeur et un signe différents. Elles sont évidemment 
le plus grandes aux points E\ E'\ nulles aux points S^S\ 
S'\ et ont une allure sinusoïdale. 
Ces forces latérales acquièrent une signification spéciale pour 
le mouvement lumineux lorsqu'on admet l'hypothèse d'un fluide 
électrique ' unique ; la lumière , qui se propage dans le milieu 
où s'étendent les lignes de force magnétique, consiste alors en 
une vibration transversale de ce fluide ' ) ; et celui-ci , possédant 
partout un mouvement ondulatoire polarisé, subit en même 
temps l'action des forces qui agissent sur les lignes de force 
magnétique. 
Les forces en question déterminent , d'après ce qui a été re- 
marqué plus haut (p. 92) un mouvement sur une trajectoire 
analogue à celle qui est représentée fîg. 11, oii la direction de 
la vibration (et celle du ,,plan de polarisation") changent con- 
tinuellement, jusqu'à ce que ces forces elles-mêmes soient tenues 
en équilibre par les réactions qui résultent du changement de 
configuration du rayon lumineux. Le plan de polarisation est 
alors ,, tourné", comme on dit; la trajectoire de chaque molécule 
diffère en position de celle de la molécule précédente, de sorte 
^) En fait, une pareille hypothèse se rencontre dans toute théorie méca- 
nique. C'est ainsi que, dans la théorie de Ta rotation de Maxwell, la 
lumière consiste en un mouvement périodique déterminé d'un milieu- de 
ce genre {Treatise on Electr. and Macjn., art. 823, 824), mouvement dont 
la vitesse est mise en rapport, d'une manière mécanique, avec le mouve- 
ment des vortices qui doivent expliquer le magnétisme. M. Lommel admet 
que la résistance mécanique, qu'une molécule éprouve de tous les côtés 
par suite de la présence de son envelop})e d'éther, prend pour des direc- 
tions différentes des valeurs différentes, lorsqu'un courant électrique cir- 
cule autour de cette molécule (Pogg. Ann., 188!) ; ce qu'on ne peut se 
représenter mécaniquement , à moins d'admettre que cet éther reçoive une 
vitesse d'une matière déterminée, qui possède ici un mouvement de rotation. 
