Mo. 9 
Sonnabend^ den 27. Februar. 
1858 
Preis lies Jahrgaiij;s von 52 Nununern 
mit 12 color. Abbildiiiigeu 6 Thlr., 
ohne (lieseibeii 5 - 
Durch alle Postämter iles deulsch-iisler- 
reicliisohpii Postvereiiis snnieauch durch 
den Riicliliaiidel obue Freiscrhöliung lu 
betiefaeD. 
BERLINER 
Mit direkter FosI 
überniomit die VprIaRsliaiidlUDg die Ter- 
scnduiig unter Kreuzband 
Kejeu Vergütung 
von 26 Sgr. für Keleien, 
TOu 1 Thlr. <j Sß,T. für Kiieland. 
von IThlr. 22Sgr. für frankreich. 
Allgemeine Ciarteiizeitnng. 
Herausgegeb en 
vom 
Professor Dr. Karl Koch, 
General-Sekretair des Vereins zur Rer«irderiing des Gartenbaues in den Hönijsl. I'reiissisclien Staaten, Ritter des Yerdienstkrenzes. 
Inhalt: Programm der Ausstellung von Pflanzen und Pflanzen-Erzeugnissen, welche von der Societe imperiale et centrale d'hor- 
ticulture vom 12. bis 27. Mai d. J. in Paris veranstaltet wird. — Journalschau: The Cottage gardener, country gentleman's 
companion and pouitry chronicle. (Fortsetzung.) 
Prograuim 
der ÄusslelliiQg von POanzeii- und Pflanzen -Erzeugnissen, 
welche von Seiten der Societe imperiale et centrale d'horticulture 
roui 12. bis 27. Mai d. J. in Paris 
veranstaltet wird. 
Vorbemerkungen. 
Um koukiirriren zu können, müssen die Aussteller 
streng die Vorschriften des 11. Artikels des Programms 
beobachten, v^elcher also lautet: 
Bei den Aufgaben, wo die Zahl der Arten oder Ab- 
arten bestimmt ist, muss jeder Konkurrent sich genau 
nach den Vorschriften des gegenwärtigen Programmes rich- 
ten und darf von jeder nur ein Exemplar einsenden; sonst 
muss er die vorgeschriebene Zahl inne halten, also die- 
selbe weder überschreiten, noch darunter haben, in so 
fern er von der Konkurrenz nicht ausgeschlossen sein soll. 
Koniferen, Bäume und grosse nicht blähende Sträu- 
cher müssen spätestens vom 1. bis 6. Mai der Ausstellung 
übergeben werden. 
Die aus Samen gezogenen sowohl, als die direkt ein- 
geführten und blühenden Pflanzen, die auf dieser Aus- 
stellung die ersten Preise eihalten haben, können in dem 
Journal der Gesellschaft abgebildet und beschrieben werden. 
Art. 1. Alle Gärtner und Gartenliebhaber, Franzosen 
sowohl wie Fremde, besonders aber die Mitglieder der 
Gesellschaft werden eingeladen an dieser Ausstellung, so 
viel wie möglich, Theil zu nehmen. 
Art. 2. Ausgestellt werden und an den Bewerbungen 
Theil nehmen dürfen nur: blühende Zierpflanzen, blühende 
oder nicht blühende seltene und kostbare Pflanzen, abge- 
schnittene Blumen, Früchte und Gemüse, ausgezeichnet ent- 
weder durch Schönheit oder durch frühzeitige Reife oder 
durch die Art ihrer Aufbewahrung, ferner VV^crkzeuge, 
Geräthschaflen, Topfe, Modelle von Maschinen und Kunst- 
gegenstände, welche sich auf die Gärtnerei beziehen. 
Art. 3. Da die Gesellschaft zu gleicher Zeit auch 
Gärtner, die sich durch gutes Betragen, durch Kenntnisse 
in der Gärtnerei oder durch besondere Dienste für ihre 
Dienstherren ausgezeichnet, zu ermuthigen wünscht, so ladet 
sie die Chefs der landwirthschaftlichen Anstalten, sowohl der 
öfl'entlichen, wie derer der Privaten, so wie Besitzer von 
Gärten, welche erstere seit längerer Zeit Gehülfen zu ihrer 
Zufriedenheit im ihrem Dienste haben, ein, diese vor dem 
15. April 1858 zur Kenntniss zu bringen. 
In die sem Falle haben sie an den Generalsekretair im 
Hause der Gesellschaft „Quai Malaquais No. 3" ein Zeug- 
niss einzuliefern, was enthält: den Vor- und Zunamen, 
so wie das Alter dessen, der der Gesellschaft bezeichnet 
wird, ferner die Dauer seines Dienstes, die Art seiner 
Beschäftigung, sein Betragen und die etwaige besondere 
Berechtigung, welche er auf eine Belohnung hat. Das 
Zeugniss selbst muss durch den Bürgermeister der Ge- 
meinde, wohin die Personen gehören, als ächt bestätigt 
werden. 
Art. 4. Besondere Kulturen jeder Art, sowohl in 
Paris und dessen Umgebung, als auch selbst an entfern- 
