J31 
pflanze des Orientes als H. orientalis und beschrieb eine 
Art ziemlich genau, so dass über sie kein Zweifel sein 
möchte. Sie gehört mit II. odorus W. et K. meines Wis- 
sens nach zu denen, welche, hauptsächlich auf der Unler- 
fläche der Blätter, behaart sind. Es ist dieses, wie gesagt, 
mit allen Exemplaren von Tournefort's Reise, die sich 
noch im Pariser Museum vorfinden, dei- Fall. Eins der- 
selben ist von Desfontaines in seinem Choix des plan- 
tes du CoroUaire des Instituts de Tournefort t. 45 abge- 
bildet. Garsault's Abbildung vom Jahre 1767 (description 
des vertus et usages de 719 pianies iant etrangcres de 
nos climats Tom. I. t. 17) ist zu roh, um ein Urlheil 
darüber zu haben. Endlich befindet sich im Willde- 
iiow'schen Ilerbar ebenfalls ein unvollkomnieiics Exem- 
plar derselben Pflanze, v\as von dem Begleiter Tourne- 
fort's, dem deutschen Arzte Dr. G u n delsh e imer , 
gesammelt wurde. Ob das. was Hayne in seinen Arz- 
neigewächsen (auf der 2. Tafel des 1. Bandes) abgebildet 
und beschrieben hat, ebenfalls dieselbe Pflanze ist, möchte, 
so viel sich eben noch ersehen lässt, zweifelhaft sein; mir 
scheint die Pflanze zu II. olympicus Lindl, zu gehören. 
Die Abbildung des Hellcborus officinalis in der Flora 
graeca (t. 523) gehört trotz des einzeln aus der Wurzel 
herauskommenden Blattes wohl ebenfalls hierher. 
Von diesen aus dem T o u r n e f o r t'schen und G u n - 
d e 1 sh e i m e r 'sehen lierbar stammenden Exemplaren un- 
terscheiden sich aber die, welche Lindley im botanical 
Register als H. orientalis und olympicus (im 28. 
Bande des Jahres 1842 t. 34 und t. 58) beschrieben und 
abgebildet hat und nach mir nur eine Art darstellen.. Sie 
wurden auf dem bithynischen Olymp duich den englischen 
Konsul Sandison in Brussa gefunden und nach England 
gebracht. James Booth und Söhne in Hamburg er- 
hielten sie daher und verbreiteten sie weiter nach Berlin. 
4. Hellebor US orientalis Lam. (enc. meth. HI, p. 92). 
Helleborus ponticus A. Br. (in app. ad ind. sem. 
hört. Berol. 1853. p 14). 
Folia plerumque solitaria, evidenter pedata, e foliolis 
7 — 11 ellipticis, argute serratis, ab initio omnino , serius 
tantum subtus, praescrlini ad nervös et venas pubescen- 
tibus composita; Venae subtus prominentes; Scapus pauci- 
florus, mediocris , folia superans, in juventute puberulus, 
basi squamatus, bracteis frondesccnlibus, puberulis, 3-, 5- 
ßdis instructus; Flores parvi, sepalis adscendentibus, con- 
vexiusculis, brunneo- virescentibus, basi marginibus sese 
tegentibus. 
Helleborus orientalis Lam. besitzt sehr grosse 
Blätter, die nur einzeln hervorkommen und ein weit dun- 
keleres Ansehen haben, als die aller übrigen Arten. In 
der Jugend sind sie ganz und gar mit weichen, auf den 
Nerven und Adern der untern Seite etwas rauhem Ilaaren 
besetzt; dasselbe findet an den Deckblättern, so wie an 
den Blatt- und Blüthenstielen, statt. Von den 7 und 9, 
aber auch 11 elliptischen und zugespitzten Blattabschnitten 
sind nur die 3 oder 5 innersten bis auf die Basis einge- 
schnitten, so dass sie selbst bisweilen gestielt erscheinen, 
während die übrigen, am Meisten die äussersten, an der 
Basis mehr oder weniger verwachsen und auch kleiner 
erscheinen. Ringsum sind sie mit ziemlich grossen und 
gekrümmten Sägezähnen versehen. Die Adern treten, 
namentlich auf der Unterseite, mehr, als bei den abgehan- 
delten Arten, hervor. 
Der im Anfange weiehhaarige, nicht immer aufstei- 
gende, sondern auch grade und aufrechte Schaft besitzt 
im Allgemeinen dieselbe Verästelung, als die vorige Art, 
und auch dieselben Deckblätter, nur dass diese, nament- 
lich auf der unteren Seite, ebenfalls behaart sind. Wesent- 
lich unterscheiden sich aber die weit kleineren ßlüthcn, 
die nur selten den Durchmesser von 1^ Zoll besitzen und 
ebenfalls überhängen. Sie sind mehr oder weniger konvex 
und breiten sich selbst nach dem Verblühen nie ganz 
flach aus. Ihre Farbe ist ein bräunliches Grüngelb, was 
später sich in ein schmutziges Braungelb umändert. Die 
mehr grünlichen Blumenblätter laufen ziemlich deutlich in 
einen Stiel aus und sind kaum halb so lang als die zahl- 
reichen Staubgefässe. Ihre Zahl beträgt 12 bis 16, die 
der Stempel hingegen 4 oder 5. Die Griff"el sind gleich- 
farbig grün. 
Es möchte doch wahrscheinlich sein, dass die zuerst 
von Garsault in oben bezeichnetem Werke beschriebene 
und abgebildete Art dieselbe ist, welche Lamarck im 
3. Bande der botanischen Abtheilung der Encyelopedie 
methodique (Seite 72) IL orientalis genannt hat. Auf 
gleiche Weise gehört ausser den beiden oben schon ange- 
gebenen Abbildungen und Beschreibungen auch noch H. 
officinalis Salisbury's in dem 8. Bande der Ver- 
handlungen der Linne'schen Gesellschaft in London vom 
Jahre 1807 (Seite 305) hierher. Auf keinen Fall ist aber, 
wie auch schon Professor Braun richtig bemerkt, die 
unter gleichem Namen abgebildete Pflanze in der Flora 
graeca von Sibthorp (Tom. VI, tab. 523) synonym, 
obwohl die Diagnose zu II. orientalis gehören mag. 
Dass die von Hayne an oben citirter Stelle gegebene 
Abbildung sehr zweifelhaft hier steht , ist ebenfalls 
schon bemerkt worden. Alle diese Zweifel bestimmten 
Prolessor Braun den Namen H. orientalis ganz fallen 
zu lassen und dafür die Benennung II. ponticus, welche 
