286 
xellcs, Belle d'aoül, Baucrbcigamotte, Fanfa- 
reau, Bergaraotte von Hainden, Belle sans pe- 
pins). Die zahlreichen, ziemlich guten Früchte sind gross. 
Reifzeit im September. 
7. Bergamotte von Esperen. Sehr ergiebig. 
Diese sehr gute, mittelgrosse Birn wird im März und Mai 
esshar. 
8. Bergamotte Auguste Jurie. Sehr tragbarer 
Baum. Die sehr gute Frucht ist mittelgross. Die Reif- 
zeit ist Anlang August. Der einzige Baum dieser Art, 
ist im Besitze von C. F. W i 1 1 e r m o z. Er steht in Ayre- 
mont bei Gray (Haute-Saöne). 
9. Beurre d'Apremont (fälschlich auch genannt 
Calebassc Bosc und Beurre Bosc). Fruchtbarer 
Baum. Die sehr gute Frucht ist gross und im Oktober 
reif. Dieser Birnbaum ist über hundert Jahr alt. Er steht 
in Ayremont bei Gray (Haute-Soönc). 
10. Beurre Benoit (Beurre Auguste Benoit 
oder Benoist). Sehr ergiebiger Baum. Die grosse oder 
doch ziemlich grosse Birn ist ziemlich gut. Reif ist sie 
im September und Oktober. 
11. Beurre Brctonneau (Calebasse d'hiver). 
Sehr ergiebige Art. Die ziemlich gute Frucht ist ziem- 
lich gross: sie ist essbar im Februar oder März. 
12. Beurre Capiaumont (Beurre aurore). 
Sehr fruchtbarer Baum. Die mittelgrosse . gute Frucht 
reift im Oktober. Ist auf Wildlingen zu veredeln. 
13. Beurre Clairgeau. Ist sehr fruchtbar. Die 
grosse oder wenigstens ziemlich grosse Birn ist gut. Die 
Reifzelt ist November oder Dezember. 
14. B e u r r e d'Amauüs ( W i 1 h e 1 ni i n e , Hu- 
bard, Poire Delberl. Poire d 'Albert. Poire 
Kessoise, Poir e d' A m a n I i s panache). Sein- er- 
giebige Sorte. Die grosse und gute Birn reift im Sep- 
tember. 
15. Beurre d'Arembcrg (Orpheline d'Eng- 
li i e n , Colmar, D e s c h a ni p s , Beurre D e s c h a m [) s. 
Beurre des Orphelins, Delice des Orphelins). 
Der Baum trägt gut. Die Birn ist sehr gut. mitlelgross 
und im Dezember oder Janaar essbar. Ist auf Wildlingen 
zu veredeln. Diese Sorte gedeiht auch gut am Spalier. 
16. Beurre Davy (Beurre Spence. Beurre 
de Bourgognc, Beurre Sl. Amour, Belle de Fla n- 
d r e oder des Flandies, Nouvellegagneeälleuze, 
Beurre des Bois, Fondante des bois, Boss pere, 
Poire des bois. Bos pear, Beurre d'Elberg. 
Beurre Davis, Beurre Foidart). Der Baum ist er- 
giebig. Die guten, grossen oder mindestens ziemlich grossen 
Früchte sind im Oktober reif. 
17. Beurre de Lu^on (Beurre gris d'hiver 
nouveau). Die zahlreichen Früeiite sind etwas gross 
und ziemlich gut. Essbar sind sie im Dezember oder Ja- 
nuar. Lässt sich gut am Spalier ziehen. 
18. Beurre de Nantes (Beurre Nantais). Der 
Baum trägt reichlich. Die ziemlich guten, mittelgrossen 
Früchte sind reif im September. 
19. Beurre d'Hardenpont (fälschlich auch genannt 
Beurre d'Aremberg en France, Glon morceau, 
Goulu morceau de Cambron. Beurre de Kent, 
Beurre Lombard, Beurre de Cambronne). Ziem- 
lich fruchtbare Sorte. Die sehr guten, grossen Früchte 
sind erst im Januar essbar. Als Pyramidenbaum sowohl, 
wie auch am Spalier, zu ziehen. 
20. Beurre Diel (Beurre magnifique, Beurre 
incomparablc. Beurre royal, Beurre des trois 
tours, Dry toren, Poire melon, Graciole d'hi- 
ver). Der Baum ist ergiebig. Die sehr gute und grosse 
Frucht ist im November oder Dezember essbar. Diese 
empfehlenswerthe Art gedeiht gut am Spalier. 
21. Beurre Duverny. Der Baum trägt sehr reich- 
lich. Die ziemlich grossen, guten Früchte sind reif im 
Oktober. 
22. Beurre Giffart. Die zahlreichen, sehr guten 
und mittelgrossen Birnen sind schon Ende Juli reif. 
23. Beurre Hardy. Dieser Name würde wohl zu 
beglaubigen sein. Die Sorte ist ergiebig. Die sehr guten 
Früchte sind ziemlich gross. Reifzeit im September und 
Oktober. Gedeiht als Hochstamm und am Spalier. 
24. Beurre Moire. Der Baum trägt reichlich. Die 
sehr guten, ziemlich grossen Früchte sind Ende Septem- 
ber oder im Okiober reif. 
25. Beurre Quetelet. Diese Sorte ist sein- er- 
giebig. Die mittelgrossen Früchte sind sehr gut. Rcilzeit 
im September »der Oktober. 
26. Beurre Six. Der Baum trägt gut. Die sehr 
gute, grosse oder wenigstens ziemlich grosse Frucht wird 
im Dczenjber oder Januar essbar. Ist auf W ildlingen zu 
veredeln. 
27. Beurre Sterckmans (Belle alliancc. Do- 
yenne de Sterckmans, Calebasse Sterckmans). 
Eine ergiebige Sorte. Die ziemlich gute Frucht ist gross 
oder ziendich gross. Essbar ist sie im Dezember oder 
Januar. 
28. Beurre Superfin. Eine ziemlich lohnende Sorte. 
Die sehr gute, ziemlich grosse Birn ist im September reif. 
'29. Bezy de 31 o n t ig ny (niciit zu verwechseln mit 
Dovenne ninsquc. gewöhnlich genannt Bezy de Mon- 
