287 
tigny). Der Baum trägt sehr reichlich. Die guten, mit- 
telgrossen Früclite reifen im September. 
30. Bezy de St. Waast (Bczy Vaiit, Bezy de 
St. Wat, fälschlich Beurre ßeaumon t genannt). Eine 
lolmendc Sorte. Die gute, mittelgrosse Birn ist im Ja- 
nuar essbar. 
31. Bon Chretien Napoleon (Liard, Me- 
daille, Mabille, Captif de St. Helene, Charles 
crAutrichc, Charles X, Beurre Napoleon, Bo- 
naparte, Gloire de l'Empereur, Napoleon d 'hi- 
ver). Die zahlreichen, ziemlich grossen Früchte sind sehr 
gut. Reifzeit im Oktober und November. 
32. Bon Chretien William (Bartlett de Bo- 
ston, de Lavaul t). Der Baum trägt sehr gut. Die 
guten, grossen oder sogar sehr grossen Birnen sind im 
September reif. 
33. Bonne d'Ezee (Belle oder Bonne des 
Zees, Belle et Bonne des haies). Eine sehr loh- 
nende Sorte. Die grossen oder wenigstens ziemlich gros- 
sen und guten Früchte reifen im September. 
34. Colmar d' Aremberg (Kartoffel). Der 
Baum trägt sehr reichlich, ziemlich gute und sehr grosse 
Birnen, die im November essbar werden, bedarf jedoch 
leichten Boden und eine gute Lage. 
35. Colmar Nelis (Nelis d'hiver, Fondante 
de Mal in es). Eine sehr lohnende Sorte. Die kleinen 
oder mittelgrossen Früchte, die jedoch sehr gut sind, wer- 
den im Dezember oder .Tanuar essbar. 
36. Comte de Flandre. Wenig lohnend. Die 
Frucht selbst ist jedoch gut und ziemlich gross: sie ist 
geniessbar vom November bis Januai'. Ist auf Wildlingen 
KU veredeln. 
37. Co n seiller d e la Cour (Marc chal de la cour, 
Bo oder Band de la cour). Der Baum trägt reichhch, 
die grosse, ziemlich gute Birn, reift im Oktober. 
38. Cumberland. Sehr reichlich tragende Sorte. 
Die ziemlich grossen, guten Früchte reifen im September 
oder Oktober. 
39. i)e Tongrers (Durondeau). Der fruchtbare 
Baum trägt gute und ziemlich grosse Birnen, die im Ok- 
tober reifen. 
40. Des Deux-Soeurs. Eine sehr lohnende Sorte. 
Die guten Früchte sind ziemlich gross und im November 
essbar. 
41. De Hees d'Hardenpont d'Angers. Der sehr 
reichlich tragende Baum bringt selir gute, mittclgrosse 
Birnen, die im November oder Dezember essbar werden. 
42. Delices de Lowenjoul (Jules Bivort). 
Eine sehr lohnende Sorte. Die sehr guten Früchte sind 
ziemlich gross. Die Reifzeit ist im Oktober oder Novem- 
ber. Ist auf Wildlingen zu veredeln. 
43. Doyen Dillen. Der Baum ist fruchtbar. Die 
ziemlich grossen , guten Früchte reifen im Oktober oder 
November. 
44. Doyenne d'Alen9on (Doyen ne d'hiver 
nouveau). Eine lohnende Art. Die ziemlich grossen, 
guten Früchte werden erst Januar bis Mai essbar. 
45. Doyenne Boussoch (Beurre de Merode, 
double Philippe, nouvelle Boussoch). Die zahl- 
reichen, mittelgrossen und ziemlich guten Früchte reifen 
im September. 
46. Doyenne Defais der fruchtbare Baum trägt 
ziemlich gute, mittelgrosse Früchte, die im November oder 
Dezember essbar werden. 
47. Doyenne d'hiver (Pfingst-Bergamotte, 
Seigneur d'hiver, Doyenne de oder du prin- 
temps, Dorothee royale, Poire Fourcroy, Can- 
ning d'hiver, Mervcille de la nature, Pastorale 
d'hiver, Poire du Pätre). Eine sehr ergiebige Sorte. 
Die guten, grossen Früchte werden in der Zeit von Ja- 
nuar bis Mai essbar. Es ist rathsam, die Frucht spät ab- 
zunehmen, in den ersten Tagen des Oktober, in welchem 
Falle sie sich bis zur obiger Zeit hält. Pflückt man aber 
die Frucht zu spät, so wird sie vor Januar und Mai mürbe. 
Dasselbe ist bei der Beurre Bretonneau in Erinnerung zu 
bringen. 
48. Doyenne Sieulle (Poire de Sieulle). Der 
Baum trägt auf trockenem Boden reichlich. Die gute 
Birn ist gross oder wenigstens ziemlich gross. Die Reif- 
zeit ist im Oktober und November. (Fortsetzung folgt) 
Journal-Schau. 
(Schluss von Nro. 32.) 
Hex cornuta Lindl, et Paxt. ist bereits, aber nur 
durch einen Holzschnitt in Paxton's flower garden (Tom. I, 
t. 27) abgebildet. Sie wurde von Fortune im nördlichen 
China in der Provinz Shangai entdeckt, daher das Gehölz 
wahrscheinlicher Weise aushalten möchte. Durch Stan- 
dish et Comp, kam es in den Handel. Die prächtigen, 
immergrünen Blätter laufen an der Basis und an der Spitze 
jeder Seite in einen dreieckigen Dorn aus, so dass zwi- 
schen ihnen der Rand einen seichten Bogenausschnitt dar- 
stellt. Die weisslichen Blüthen machen auch hier, wie 
bei allen Ilex-Arten gar keinen Eflekt. 
Rhododendron v i r g a t u m Hook ül. gehört zu 
den kleinern Alpenrosen, wo die rosafarbenen und glockig- 
trichterförmigen Blüthen gipfelständige Büschel bilden. Die 
