296 
bar. Die Birn, die im August und Seplemiier reift, ist 
gut und gross oder doch miltelgross. 
7. Citron des Cannes (Pctite Magdeleine, 
S(. .T ean). Eine sehr lohnende Sorte, deren mittelgrosse, 
ziemlich gute Früchte schon im Juli ess?' ir sind. 
8. Doyenne de juillet (Roi Joliniont). Der 
sehr fruchtbare Baum trägt kleine, jedoch sehr gute Früchte, 
die ebenfalls schon im Juli reif sind. 
9. Epargne (Beau present, Cuisse- Madame, 
grosse Magdeleine, Saint Samson, C hopine, 
Beurre de Paris, Cueillettc, dt la table des 
||)rinces). Eine lohnende Sorte, deren mittelgrosse oder 
auch ziemlich grosse und gute Frucht im Juli und Au- 
gust reift. 
10. Rousselet de Rheims (Petit Rousselet, 
Rousselet musque). Die kleinen, aber sehr guten 
Früchte hängen zahlreich an den Aesten. an welchen sie 
im September vollkommen süss und reif werden. 
11. Seckle (Shakespear. Seckle pear). Der 
frHchtbare Baum trägt mittelgrosses, sehr gutes Obst, das 
im September und Oktober reift. 
Sorten, deren Empfehlung vorbehalten ist. 
Da diese Sorten trotz ihrer Güte nur von einigen 
Mitgliedern des Kongresses gekannt waren, so wird ihre 
bestimmte Zulassung erst bei der nächsten Sitzung aus- 
gesprochen werden, falls die Prüfung zu ihren Gunsten 
ausfällt. • 
1. Ananas, ein Hochstamm aus der Normandie. 
2. Ananas de Courtray, ein wenig kräftiger Baum. 
3. St. deux tetes, ä deux yeux. gut für einen 
Obstgarten im Gebirge. 
4. Berga motte Cadetie. 
5. ,, d ' A u g I e t e r re (Ga n s el's B e rg).« 
6. ,, d ' A usl r a si e ( Jami n et t e). 
7. ., Forlunee. 
8. Beurre B achelier. 
9. .. . B oisb un e 1. ^ 
10. .. Burnicq. 
11. .. Curtet. 
12. .. Dalbret. 
13. .. D u m o n t-D n m o I f i e r. Ein Hochstamm. 
14. .. Duval. 
15. .. M o n d e 1. 
16. Bezy d'Echasserie, angepflanzt im Departe- 
ment Ain. Savoyen und in der französischen Schweiz. 
17. Bouvier Bourgmestre. 
18. B ro 0 m - P a r c k. 
19. Col mar d'hiver. Am Spalier zu ziehen. 
20. Colmar de mars. Ein Sämling von Nerand. 
21. Nummer 7. Ebenfalls ein Sämling von Nerand. 
22. Des vergers. Dieser Hochstamm befindet sich 
im alleinigen I'esilze von Mi Hey in St. Andre. 
23. Doktor Gall. Auf Wildlingen zu veredeln. 
24. Doyenne du Comic e. 
25. Duo de Nemours. Ist zu vergleichen mit Col- 
mar Navez (Bouvier), Beurre de Heraptine und 
lleurre Noisette. 
26. Esperine. Eine sehr lohnende Sorte. 
27. Fondante du Comice. 
28. Heat Col de Gore. 
29. Heloise. 
30. Henry Van Möns. 
31. La J uive. 
32. Lewis (Poire Leurs). 
33. Malconnaitre ( Ch a r b o nni e re ). Dieser Hoch- 
stamm, der einen leichten Üoden bedarf, wurde in eini- 
gen Gegenden an der Loire und Therc gefunden. 
34. Prince Albert. 
35. Princesse Charlotte. 
36. Rousselon. 
37. Rousselet double (Esperen). 
38. Rousselet St. Nicolas. 
39. Saint Germain gris. 
40. Saint Germain Puvis. Sämling vom Notar 
Parizet in Curiciat (Ain). 
41. Swans orange. 
42. Vineuse d 'Esperen. 
43. Zephirin Louis. 
Pflauzeii - Yerzeicbuisse. 
In dem schon so lange in gutem Rufe stehenden Etablisse- 
ment von Aug. N.Tp. ßaumann. Handel8°;ärtner in BolUviller 
(Oberrheinisches Departement in Fraukreicli ). können sesunde. 
kräftige, junge Obstbäume aller Art, in bester Qualität und reellen 
Sorten, abgegeben werden Ein Vorrath von n)ehreren lOO.dOtl 
Stück erleiclitert die gute Auswahl. Warra- und Kaltbauspflanzen, 
hochstämmige Kosen, Allee-Bäume. Gesträucher etc. in betiebigem 
Quantum stehen zu Diensten. Kataloge werden auf \ erlangen 
franco abgegeben. 
In der Nauck'schen Buchhandlung in Berlin ist erschienen: 
George Mills, Kultur der Ananas. Ans dem Englischen 
übersetzt, mit einem Vorwort des Holgärtners H e m- 
pel und 1 Steindruck-Taf. 2. Aufl. Preis 12 Sgr. 
Verlas der NancVsclien Buchhandlung. 
Berlin. 
Druck der Nauckschen Buchdmckerei. 
