315 
6. Lange violette Damaszene. 
Ist eiue sehr schöne, besonders gute und ansehnlich 
grosse Pflaume. Sie springt im Regen nicht leicht auf, 
fault nicht so bald und hängt fest an dem schön belaub- 
ten Baume. Wer in seinem Hausgarlen ausser den oben 
genanufeii vier I'flaunien nocii eine pflanzen will, wähle 
diese Damaszene, die jedem Garten zur Zierde gerei- 
chen wird. 
7. Friedheim's rothe Damaszene. 
Wegen ihres sciiönen, freundlichen Ansehens, ihrer 
Fruchtbarkeit und besonders wegen ihrer sehr frühen 
Reifzeit als Marktfrucht zu beaclilcn, doch ist ihre An- 
pflanzung bis jetzt eine beschränkte geblieben. 
St i r II e n. 
Mit allem Rechte zälilt die Birn viele Verehrer, 
was denn auch der Grund ist, dass man sich bei ihr an- 
gelegentlichst damit beschäftigt, durch Kernzuchten neue 
Sorten hervorzubringen. Leider geht man hierbei jedoch 
mit der Verbreitung der neu erzogenen Früchte viel zu 
weit, indem man nicht nur Mittelmässiges, sondern häufig 
wirklich Schlechtes mit neuen Namen belegt, beibehält 
und verbreitet, wäinend man es sicli zur \ulgabe machen 
sollte . mit aller Gewissenhaftigkeit aus den Kernzuchten 
nur dasjenige auszuwählen, was durch besonders empfeh- 
lenswerthe Eigenschaften sich auszeichnet, und in einer 
oder der andern Hinsicht Vorzüge vor dem Vorhan- 
denen besitzt. 
1. Beau-present d'Artois. 
Das Reis dieser neueren, im Vilvorder Katalog auch 
Present royal de Naples genannten Birn, ver- 
danke ich, so wie jenes der nachfolgenden, der Gefällig- 
keit des Dr. Reisich. 
Diese Birn trug heuer zum erstenmale, und zwar 
hing das auf eitien Sortenbaum (Zwerg) aufgesetzte Reis 
so voll, dass es mit Schnüren befestigt werden musste, 
um ein Abbrechen zu vermeiden. Ausserdem hat der 
Zweig auch wieder reichlich Blütlicnknospen für das nächste 
Jahr angesetzt und es scheint sich sonach die von den 
belgischen Pomologen dieser Birn zugeschriebene grosse 
Fruchtbarkeit zu bestätigen. Alle angesetzten i'rüchte 
waren recht gross und vollkommen gut ausgebildet und 
von schöner Form, der Geschmack jedoch kein beson- 
derer, indem das Fleisch mehlig, nicht schufelzend und 
ziemlich saftlos war. Ein weiterer Fehler dieser Birn 
scheint der zu sein, dass sie gern abfällt. Ihre Reifezeit 
war die zweite Hälfte des Septembers. Die vielen älteren 
guten Früchte, welche nm diese Zeit reifen, lassen es 
sehr zweifelhaft erscheinen, ob diese Birn beizubehalten 
und weiter zu verbreiten sein wird, in welcher Beziehung 
sie erst noch weiter geprüft werden muss. 
2. Jules. 
Eine ganz neue, von Bivort erzogene Birn , welche 
heuer zum Erstenmale und gleich reiclilich bei mir trug. 
Alle Exemplare waren vollkommen ausgebildet und lehler- 
frei, gross, schön, saftreich, völlig schmelzend und ge- 
würzreich, so dass sie jedenfalls als eine Birn ersten 
Ranges anzusehen ist. Ob sie übrigens den Früchten 
allerersten Hanges zugezählt werden muss, wie es die 
belgischen Pomologen thun, bezweifle ich. Um entschei- 
den zu können, ob diese Birn beizubehalten ist. muss 
auch sie erst noch weiter beobachtet werden. 
3. Walter Scott. 
Eine von van Möns erzogene Birn, welcher Ober. 
dieck obigen Namen beigelegt hat. Jedenfalls wird sie 
aber auch unter einem oder mehrern andern Namen von 
Belgien aus verbreitet worden sein. 
So lange ich diese Birnsorte besitze , lieferte sie 
mir jährlich, und zwar auf Hochstamm, grosse, ansehnliche, 
schöne, völlig gesunde Früeiite. welche saftreich und wohl- 
schmeckend sind, nicht leicht moll werden, und nicht 
eigen auf die Pflückzeit sind. Reift im Oktober. Ist zur 
Anpflanzung zu empfehlen. 
4. Remde's Butterbirne. 
Diese von Oberdieck so benannte, und von ihm 
gelobte Birne, ist zwar eine ziemlich gute Birn. reift 
aber zu einer Zeit, wo wir sehr viele weit bessere Birnen 
haben. Ausserdem zeichnet sie sich weder durch Schön- 
heit, noch durch Haltbarkeit aus, indem sie sehr schnell 
mollig wird. Es muss daher vor ihrer Verbreitung ge- 
warnt werden. 
Stammt aus Belgien und kommt wohl sicherlich auch 
unter einem französischen Namen vor. 
5. Louise bonne d'Avranches. 
Diese Birn, welche auch die Namen Louise de 
Jersey. Bergamotte d'Avranches und Honne de 
Longueval führt, muss den allervorzüglichsten Sorten 
beigezählt werden, da sie sich durch ganz besondern Wohl- 
geschmack, vielen Saft und völlig schmelzendes Fleisch 
ausgezeichnet. Ausserdem ist diese Birn gesund und 
schön, ziemlich gross und ganz besonders fruchtbar. Sic 
verdient daher verbreitet zu werden ungeachtet ihre Reif- 
