316 
zc'il mit der Bcurre blanc, der Königin unserer Birnen, 
zusammenfällt. 
Der Baum scheint minder empfindlich auf den Stand- 
ort zu sein, als der der Beurre blanc. 
6. U r b a n i s t e. 
Diese Birn , von welcher ich eine Pyramide von 
van Houtte erhalten habe, gehört ebenfalls zu denjeni- 
gen, deren Verbreitung ich befürworten muss, indem sie 
gross, sehr schön, wohlschmeckend, saftreich und schmel- 
zend ist. Was sie aber ganz besonders empfiehlt, ist, dass sie 
auch auf Hochstamm gesunde, grosse und gut ausgebildete 
Früchte liefert und in der Blüthezeit sich nicht empfindlich 
zeigt, weshalb man auch fast jedes Jahr Früchte erhält. 
Diese Birn muss bei uns schon hier und da ver- 
breitet sein, da ich selbige, bevor ich sie aus Belgien er- 
halten, schon unter verschiedenen Namen aus unscrm 
pomologischen Vereinsgarten bekommen hatte. . Einmal er- 
hielt ich sie als O b e r m e y e r ' s Virgouleuse (im Jahre 
1847), wobei offenbar eine Verwechselung unterlaufen 
war, und ein anderes Mal (1848) bekam ich sie von eben- 
daher als PreuTs Colmar. Mit dieser hat sie zwar 
grosse Aehnlichkeit, aber eine ganz andere Reifzeit, in- 
dem sie im Oktober reif wird, was bei der Preul Col- 
mar erst im Dezember geschieht. 
7. Graue D echantsbi rn. 
Ist eine in mehrfacher Beziehung sehr empfcblens- 
werthe Birn, welche in keinem Baumschul- Sortimente 
fehlen sollte. Sie trägt bald und reichlich und passt auch 
für Hochstamm. Ihr Fleisch ist saftig, völlig schmelzend 
und von sehr gutem Gcschmacke, doch kann ich in dieser 
Beziehung dem ürtheih- Obcrdieck's nicht beistimmen, 
welcher sie der Beurre bl.inc vorzieht. Im Geschmack 
ist sie ihr allerdings sehr ähnlich. Sie giebt auf Wild- 
lingen schöne Pyramiden. 
8. Dclice de Jodoigne. 
Eine neue, von Bouvier als Sämling erzogene Birn. 
die das Eigenthümliche iiat, dass sie auf Hochstamm grös- 
ser wird, als auf Zwerg, was mir noch bei keiner andern 
Sorte vorgekommen ist, und sich bei mir schon während 
drei Jahren als konstante Eigenschaft herausgestellt hat. 
Es gehört diese Birn zwar nicht zu den köstlichsten, 
hat aber doch einen recht angenehmen Geschmack, liefert 
fast jährlich und zwar meistens zahlreiche Früchte , die 
sich durch besondere Haltbarkeit auszeichnen, so dass ich 
z. B. heuer die ersten Früchte schon Anfangs Oktober 
und die letzten im Dezember geniesseu konnte, und sich 
auch noch mehre Wochen gehalten haben würden. 
9. Catinka. 
Neue und so ausserordentlich fruchtbare Birn, dass 
ihre Fruchtbarkeit zum Fehler wird, indem die Bäume 
sich leicht zu Tode tragen. Die Aeste sind zuweilen so 
mit Früchten überladen, dass man gar keine Blätter sieht, 
und manchmal deren auch gar keine vorhanden sind. Auf 
Hochstamm bleibt die Birn meistens klein oder wird nur 
mittelmässig gross, während sie auf Zwergstamm ansehn- 
lich gross wird. Sie ist sehr saftreich, schmelzend, wohl- 
schmeckend und reift je nach der Witterung der Zeit, 
des Pflückens und der Aufbewahrung vom Oktober bis 
Dezember. Ist zur weiteren Verbreitung zu empfehlen. 
10. Fürsten zeller grosse W.int er bergamotte. 
Diese Birn bekam ich vor melirern Jahren von L i e- 
gel, der sie aus dem Kloster Fürstenzell in Bayern er- 
halten und ihr diesen Namen beigelegt hat. Zweimal er- 
hielt ich reichliche, sehr grosse, ansehnliche Früchte, die 
icli jedoch von Diel's Butterbirne kaum zu unterscheiden 
im Stande war. Nur ihre Form war etwas mehr länglich, 
als wie bei der von Diel, weichen Unterschied ich jedoch 
für zufällig halte. Jedenfalls ist sie entbehrlich neben 
genannter Sorte. 
11. St. Germain panachee, Gestreifte Herr- 
manns birn. 
Ist eine Spielart der gewöhnlichen Herrmannsbirn. 
mit welcher sie in Form. Grösse. Fruchtbarkeit, besonde- 
rem Wohlgeschmacke und Saftfülie übereinkommt, sich 
aber von derselben dadurch unterscheidet, dass sie mit 
schönen, gelben, breiten, bandartigen Streifen versehen 
ist, welche ihr ein sehr hübsches Ansehen geben. Beide, 
die gewöhnliche sowohk als die gestreifte Herrmannsbirn. 
sind Birnen von» allerersten Range und müssen besonder.-;, 
wegen Fruchtbarkeit, später Reifezeit, Güte und Haltbar- 
keit ganz besonders zur Verbreitung empfohlen werden. 
Sind etwas feucht liegend aufzubewainen. wenn sie nicht 
welken sollen. In manclien Jahren reifen einzelne Exem- 
plare schon Anfangs November, die gewöhnliche Reil- 
zeit ist aber der Dezember. 
12. Doycnnc Senlelet. 
Diese Birn kommt nach meinen nun dreijährigen 
Beobachtungen mit der gewöhnlichen Beurre blanc 
ganz und gar überein. Nach dem belgischen Pomologen 
unterscheidet sie sich von dieser nur dadurch, dass sie 
um 14 Tage später reift, was allerdings von iiohem Werllie 
wäre, falls es sich bestätigte, indem wir dann um so län- 
ger unsere Tafeln mit der Königin unserer Birnen schmük- 
ken könnten. 
