373 
sitzt. Der Baiiw. hat ei.i kräftiges Wachsthum und trägt, 
da er gegen Frost gar nicht empfindlich ist, ziemlich jedes 
Jahr sehr reichlich. Dieser Umstand empfiehlt ihn aller- 
dings, wenn es nicht anderseits schiene, als wenn grade 
die stärksten und schönsten Bäume weniger gute Früchte 
trügen. Sie wurde auch weder in Naumburg, noch in 
Gotha, vorgeschlagen. IMan unterscheidet auch eine Beurre 
Duquesne de Munich, deren Frucht man fürzweiten 
Ranges hält, aber sicher nicht verschieden ist. Ihren 
Namen hat sie von den Abt Duquesne, zur Zeit von 
van Möns Vorsitzender der Ackerbaugesellschaft in Möns. 
7. Hardenpout's Wint e r b u 1 1 e rbi r n. 
Wiederum eine in Naumburg empfohlene und in Go- 
tha in ihren vorzüglichen Eigenschaften bestätigte Birn, 
die auch bereits durch ganz Deutschland sich Geltung 
verschaift hat und unter sehr verschiedenen Namen vor- 
kommt. Sicher ist es , dass sie der verstorbene Rath 
Hardenpont zu Möns aus Samen erzog und wahrschein- 
lich aus Belgien (und nicht, wie es gewöhnlich heisst, 
aus der Normandie) nach Koblenz kam. Dort sah sie 
Diel und nannte sie bei einem Besuche des Erzherzog's, 
nachmalisen Kaiser Ferdinand, zu Ehren desselben Krön- 
prinz Ferdinand. Die Birn ist aber ebenfalls nicht 
verschieden von Hardenpont's Leckerbissen (De- 
lices d'Hardenpont), wie der Superintendent Oberdieck 
im Herbste des Jahres 1857 in Gotha nachgewiesen hat. 
Ueber die Vorzüglichkeit der mehr rnndlichen und 
ebenfalls im Oktober und November essbaren Fruclit ist 
wohl Niemand in Zweifel, aber doch herrscht in Betretf 
des Baumes mancher Widerspruch. V^iederum weiss man, 
dass der Baum hinsichtlich des Bodens grade nicht wäh- 
lerisch ist und selbst noch da auf nassgründigem Boden 
gedeiht, wo nicht leicht eine andere Birnart fortkommen 
will. Aber während sehr tüchtige Pomologen, wie Ober- 
dieck, ihn für gar nicht empfindlich gegen Witterungs- 
einflüsse halten, behaupten Jahn und Borchers das Ge- 
gentheil, dass die Knospen nämlich sehr leicht erfrieren. 
Und doch möchten Oberdieck und Borchers, beide 
Hannoveraner, für ihren Obstbau ziemlich dieselben Lokali- 
täten haben. Diesem Widerspruche stimmte in Gotha auch 
der Prof. Lange ans Altenburg bei, indem von seinen 
6 scheinbar unter denselben Verhältnissen wachsenden 
Pyramidenbäumen derselben Art ein Theil reichlich und 
ein Theil sehr wenig trägt. 
8. Forelle n b i rn. 
Eine der besten Spätbirnen, die man auch, wenn man 
nicht wüsste, dass sie deutschen und zwar zunächst säch- 
sischen Ursprunges sei und deshalb in ihrem eigentlichen 
speciellen Vaterlande den Namen Deutsche Schöne 
hätte, allgemeiner kultivirt werden sollte. Zärtlicher als 
der Baum der weissen Butterbirn ist dieser auch nicht, 
verträgt aber allerdings einen kalten, nassgrüiidigen und 
schweren Boden durchaus nicht; abgeselien von dem VVolil- 
geschmackeund von dem feinen Gerüche, die beide der Birn 
Anerkennung verschafft haben, hat diese durch die eigen- 
thümlichen rundlichen und braunen Flecken auf dei röthlichen 
Sommerseite, die ihr den Namen Forellenbirn verschafft 
haben, ein so hübsches und freundliches Ansehen, dass 
sie auf jeder Tafel eine Zierde ist. Es kommt noch dazu, 
dass sie viel später zeitigt, als die vorher genannten und 
selbst bis spät in den December hinein erhalten werden 
kann. 
9. Bosc's Fl a sch enbir n. 
Van Möns nannte im Jahre 1807 eine Birn, die er 
aus Samen erzogen hatte, zu Ehren des damaligen Gene- 
ral-Inspektors der Königlichen Pepinieren zu Paris, Bosc, 
eines der Mitarbeiter des „Nouveau cours complete d'agri- 
culture,'' Bosc Calebasse, ein Name der also in Bosc's 
Flaschenbirn zu übersetzen ist. Wahrscheinlich ist die 
Benennung Bosc's Flaschenbirn aus Verwechslung 
mit dem allerdings schwierig auszusprechenden Namen 
entstanden. Die Frucht läuft zwar kegelförmig zu, hat 
aber deshalb doch gar keine Aehnlichkeit mit einem Fla- 
schenkürbis — denn das bedeutet hier Calebasse — , wie 
es mit der ächten Birn dieses Namens der Fall ist. 
Das Fleisch ist sehr zart und schmelzend und schmeckt 
dem der Guten grauen (Beurre gris) ähnlich. Die Zeitigung 
ist im November. 
Der Baum ist zwar gegen schweren Boden nicht so 
empfindlich, wie die eben genannte und die weisse Butter- 
birn, liebt aber doch vorzugsweise einen guten, wenn 
auch nicht grade leichten Boden. Nach dem Urtheile 
mehrer Pomologen ist der Baum etwas zarlwüchsig und 
muss deshalb regelmässiger beschnitten werden. 
10. Lange grüne Birn. 
Diesen Namen führen mehre Sorten , weshalb über 
ihre Vorzüglichkeit ganz verschiedene Urtheile existiren. 
Die Verte longue d'hiver ist eine ausgezeichnete 
Birn, die sich sehr lange hält und selbst noch bis Ende 
März gegessen werden l ann. Diese ist ziemlich oberhalb 
der Mitte am dicksten und läuft besonders nach dem 
Stiele spitz zu. Leider hat sie eine ziemlich dicke Schale, 
aber das weisse Fleisch, was diese einschliesst, zeichnet 
sich durch das Schmelzende und durch den zuckerig-aro- 
matischen Geschmack aus. Der Baum verlangt jedoch 
einen sehr guten und nahrhaften Boden , weil er sonst 
leicht verkrüppelt. 
Die Lange grüne Birn, welche Immisch in sei- 
ner Abhandlung meint, ist eine Herbstbirn, die wegen 
ihrer raschen Reifzeit, auf die eben so schnell ein Tegi- 
