«0. 50. 
Sonnabend, den II. December. 
1858 
Preis lies Jahrgan;;! von iZ NummerD 
mit 12 coliir. Alibilduuf^eu 6 Tlilr.. 
ohne dieselben 5 • 
Durcli alle Postämier des denlscli-nsler- 
reicliisrhen I'usivereius ftowie aucli durcb 
den Riiclihaudel ohne Preiserhöhung lu 
belieben. 
BERLINER 
Mit direkter Post 
Dberniaml die Terlagsbandlung die Ter- 
tenduug unter Kreuzband ii'>^ 
i^ecen Tereülnni; 
Tsn Zi Sgr. für Heixien, 
?i>H 1 Thir. 0 Sf^r. für Kiixland. 
Ton IThlr. 22Sgr. für Frankreich. 
Alkemeine GartenzeitK 
Herausgegeben 
vom 
Professor Dr. Karl Roch, 
Cenernl-Sekretair des Vereins xiir Kerördening des Cartenliaues in den Hönigl. Preiissischen Staaten. 
Inhalt; Der botanische Garten zu Kew. — Die Balsaminen. — Ueber einige Obstsorten für INorddeutscbland. Fortsetzung. 
Das Palmenhaus des botanischen Gartens zu Berlin. 
Der botanisdie Garten zu Kew. 
Wie die Wissenschaft nicLt mehr speciclles Eigen- 
Ihum des Gelehrten hi, sondern Jedermann an ihren Seg- 
nungen Theil nehmen kann, wenn er sich auch nicht be- 
sonders dazu berufen fühlt, so haben auch wissenschaft- 
liche Institute jetzt eine andere Aufgabe, als vor 20 und 
mehr Jahren , wo sie nur für dem Fachgenossen einge- 
richtet waren und von ihm allein benutzt wurden. Der 
oberflächlichen Vielvvisserei, die heut zu Tage leider mehr 
hervortritt, als gut ist, wird grade am Meisten entgegen- 
gearbeitet, wenn Gelegenheit geboten ist, sich gründlicher 
zu belehren. Mancher fühlt den Drang einer weitern Bil- 
dung in sich und seine Berufsgeschäfte gestatten ihm, der 
eiuen oder andern Wissenschaft etwas Zeit zu widmen. 
Wenn dieses schon an und für sich zur Bildung des Men- 
schen beiträgt, so ist ferner doch aus mancher Dilettanterei 
eine gründliche Forschung geworden. 
Demnach sollen auch die botanischen Gärten, die dem 
Staate zunächst im Allgemeinen sehr viel Geld kosten, 
zwar vor Allem dem Gelehrten vom Fache Material zu 
seinen Forschungen liefern und den Jüngern der Wissen- 
schaft dazu dienen, sich darin weiter auszubilden, sie 
müssen aber überhaupt Jedermann Gelegenheit darbieten, 
sich über das Eine oder Andere Belehrung zu verschaffen 
und den Sinn für Pflanzen und Blumen wach zu erhalten. 
Ihre heutige Aufgabe geht sogar noch weiter, indem bei 
einiger Massen ästhetischer Einrichtung und Aufstellung der 
Pflanzen das Schönheits-Gefühl des Menschen erhöht wird. 
Engländer und Franzosen sind uns in dieser sogenann- 
ten praktischen Richtung längst voraus, während bei uns 
in Deutschland eigentlicfi nur ein botanischer Garten vor- 
handen ist, der unserer Ansicht nach in allen Richtungen 
seine Aufgabe erfüllt und deshalb auch bereits auf die 
Besucher einen wohlthäligen Einfluss ausgeübt hat. Der 
berühmte Jardin des plantes zu Paris hat schon lange 
neben der strengwissenschaftlichen Aufgabe auch die, im 
Allgemeinen auf die Bildung des Menschen hinzuwirken. 
Die reine, wie die angewandte Botanik werden durch ihn 
vertreten. 
Die Pomologie vor Allem liegt in der Tendenz des 
Jardin des plantes. Es werden nicht allein die verschie- 
denen Obstsorten daselbst kultivirt, der Direktor hat die 
Aufgabe, auch ihr seine Sorgfalt zuzuwenden. Es ist so- 
gar eine bestimmte Summe ausgesetzt, uoi ein eigentlich 
zu kostbares Werk, in dem die verschiedenen Obstsorten 
abgebildet werden, herauszugeben. 'Eben darum, weil man 
neben der reinen Wissenschaft, die nicht nach dem Nutzen, 
d. h. nach der Beziehung zum Menschen fragt, auch gleich 
die Anwendung damit verbindet, so wurde gewiss das 
Streben in Frankreich, das vorhandene Obst zu verbessern 
und neue werthvolle Sorten heranzuziehen, nicht unbe- 
deutend erhöht und unterstützt. 
Wenn auch der Königliche Garten zu Kew, so lange 
er nur aus den Mitteln der Königlichen Familie und des 
bekannten reichen Botanikers, Sir Jos. Banks, erhalten 
wurde, nur rein wissenschaftliche Tendenzen verfolgte, so 
hat er doch ebenfalls seit einem Paar Jahrzehendea eine 
