90 
Stràuchcrn [TiDioniits) weiter bergan, worauf vvir innerhalb 20 Minuten am Rande des Sees (23 m) 
standen, dcr einen ganz anderen Anblick bot, als sein am Strande gelegener Biuder (Fig. 33. 
Taf. I). Mail steht vor einem tiefen Kessel, dessen Wànde nach allen Seiten ausserordentlich 
steil abfallen. Ich schàtze die Tiefe auf mindestens 60 m, so dass sein Spiegel unter dem 
Niveau des Meeres liegen muss. An den Abhàngen findet sich vulkanischer Tuff entblosst, der 
Gerolle, aber auch grosse Blocke von Andesit enthielt. Wenn man in den Abgrund hinab- 
blickte, gewahrte man einigermassen treppenartige Absàtze, auf denen màchtige Baume wuch- 
sen. Die Kronen der auf den hoheren Absàtzen stehenden, ragten ùber den Rand des Kessels 
empor; die auf den tiefsten befîndlichen erreichten ihn aber bei weitem nicht. Der Nordabfall 
ist so steil, dass die Tufifmassen fast iiberhàngen. An der Sùdseite bemerkten wir dagegen 
eine Stelle, die einen Abstieg zu gestatten schien. Einer Gazelle gleich hùpfte DE Beaufort 
hinuntcr, aber der letzte Absatz, der noch etvva 10 m ùber dem Spiegel lag, gebot ihm Hait 
zu machen. Der Durchmesser an der Oberflàche ist auf etwa 600 m zu veranschlagen. Die 
Uberlieferung will, dass er durch Einsturz entstanden ist, daher auch der zuweilen gehorte 
Name Tanah Tenglam '). Sie ist diesmal im Rechte, vvie sich aus der Beschaffenheit des Kes- 
sels ergibt. Von einem Krater kann nicht die Rede sein, da Ausvvurfmassen an den Ràndern, 
die sich nirgends ùber dem allmàhlich nach Sùden ansteigenden Terrain erheben, vollig fehlen. 
Was bisher ûber den Zeitpunkt, an dem die Bildung des Sees erfolgte, berichtet worden ist, ent- 
behrt der Begriindung. Behufs Bestimmung desselben kommen meiner Ansicht nach nur zwei Quellen in 
Betracht. Die eine berichtet ûber einen heftigen Ausbruch des Piks von Ternate am 15. Juni 1648, 
„jettant fort loin entre les flammes, de la fumée & les cendres, quantité de pierres enflammées qui brûloient 
tout ce-quelles rencontroient de sorte qu'un Village des Mores, appellé de la Soula, en fut consumé. L'Isle 
fut dans un mouvement continuel, pendant tout ce tems-la &: on entendit un bruit effroyable dans les 
Cavernes sousterraines pareil celui des Forges, &: de tems en tems comme des coups de canon" -). 
Der andere Bericht bezieht sich auf ein Ereignis, das sich in der Nacht vom 5/6. September 1775 
abgespielt hatte ^). Es heisst darin, dass „op den 5 September daar aan een verschrikkelyke bezoeking 
volgde, wanneer men aldaar van 's nachts 10 uuren weder zodanige geduurige beweging van het Aardrijk 
gevoelde, die wel 2 à 3 uuren duurde eer dezelve stilstond, en toen deze bedaarde, zag men den Berg 
bedekt met Rook en Zwaveldampen." Nachdem bemerkt worden war, dass weder der Ausbruch, noch das 
Erdbeben sowie das Seebeben erheblichen Schaden in den Dôrfern, die im Gebiet der Kompanie lagen, 
angerichtet habe, heisst es weiter: „maar de geloofwaardige rapporten, ontfangen van den Koning van 
Ternaten, behelzen, dat aan de Noordkust van het Eiland Xulla Tacomy eene groote streek Land ver- 
zonken is, bij welke gelegenheid 16 Tuinen door de afvlietende Vuurstromen, waren geruineerd, hetgeen 
het leven gekost heeft aan 141 zich met den Landbouw ophoudende Inlanders welke gedeeltelijk met het 
land in Zee verzonken en eenige met hun Vaartuigjes uitkomst zoekende door de Zee verzwolgen zijn." 
Den Bericht aus dem Jahre 1648 halte ich auf das Ereignis, welches die Bildung der beiden Seen 
bewirkt hat, nicht anwendbar, denn obwohl von der Vernichtung des Kampong Sula die Rede ist, so wird 
1) Dièse Bezeichnung ist malaiischen Uisprungs und bedeutet versunkenes Land. 
2) Gemelli Careri. Voyage du Tour du Monde. Traduit de l'Italien 5. Paris 1719, p. 222 — 223. Er findet 
sich gleichlautend wieder bei Bruzen La Martinière. Le Grand Dictionnaire géogr. et critique 8. i. La Haye, Amster- 
dam et Rotterdam 1738. p. 388, ferner bei Giovanni Vivenzio. Istoria e teoria de tremuoti in générale ed in parlico- 
lare.... Napoli 1783, p. XL VII sowie bei K. E. A. von Hofk. Geschichte der nattlrlichen Veranderungen der Erdober- 
flache 4. Gotha 1840, p. 296, nur mit dem Unterschiede, dass sie das Ereignis in das Jahr 1643 verlegen. Alexis Perrev 
hat die richtige Jahreszahl, dagegen das Datum des 25., statt 15. Juni. (Documents sur les tremblements de terre et les 
phénomènes volcaniques aux Moluques. Ann. Soc. d'Emulation des Vorges 10. 2. 1859. Epinal 1860, p. 144). Er entnahm 
seine Angabe der Pariser Ausgabe des Dictionnaire von La Martinière (9. 1739, p. 286). 
3) Maandelijksche Nederlandsche Mercurius 42. Amsterdam 1777, p. 2 II. 
