91 
sie doch ausschliesslich der Tàtigkeit des Vulkanes zugeschrieben. Auch der zweite spricht von Lavastrô- 
men, zugleich aber von dem Versinken eines Stuck Landes, das sich in der Nahe des Strandes befunden 
haben muss. Die Angabe kônnte sich demnach nur auf den unteren See beziehen, wobei es natiirlich nicht 
ausgeschlossen erscheint, dass der obère zu gleicher Zeit entstanden ist, von dem man aber keine Notiz 
ofenommen hat, da wahrscheinlich das versunkene Gebiet unbewohnt und unbebaut war. Dann môchte ich 
aber noch auf einen, in sprachlicher Hinsicht bemerkenswerten Umstand aiifmerksam machen. Sula und 
Takumi bildeten keine Einheit sondern wurden meistens als zwei voneinander getrennt liegende Ort- 
sciiaften angefûhrt. Hier werden sie aber in ciiiciii Atem genannt und dies geschicht auch noch heutigen- 
tags, indem man sie Sula-Takumi di bawa (Unter-Sula-Takumi) und Sula-Takumi di atas (Ober-Sula- 
Takumi) nennt ^). Der scheinbare Widerspruch. der darin besteht, dass auch von Lavastrômen die Rede 
ist, wâhrend in der unmittelbaren Umgebung beider Seen lediglich, Tuffe anstehen, dùrfte sich vielleicht 
dahin aufklaren, dass ein wenig ôsUich von ihnen Lavamassen sich ergossen hatten. 
Nachdem vom Nordrande des Sees der Gipfels des Piks in S 40° O, die Westspitze 
von Hiri in N 5° W und deren Ostspitze in N 20° O angepeilt worden war, kehrten wir nach 
dem unteren See zurùck und suchten den, etwa 20 m von ihm entfernt liegenden Brunnen 
auf, dessen Wasser ziemlich brack war. Auch das Wasser des Sees diirfte, nach der Anwesen- 
heit von Nipapalmen zu urteilen, ebenfalls brack sein. 
Inzwischen hatten unsere Burschen Reis gekocht, so dass wir unser Mittagmahl ein- 
nehmen konnten. Der Versuch von den umherstehenden Ternatern Auskunft ùber die Lage 
des frùheren Forts Willemstad, das unmittelbar bei Takumi gelegen hatte, zu erhalten, miss- 
glùckte. Sie behaupteten nichts davon zu wissen. Die Eingeborenen machten ùbêrhaupt einen 
wenig angenehmen Eindruck. Den Vorwurf des Fleisses hat ihnen anscheinend noch niemand 
gemacht, den der FreundHchkeit wage ich ebensowenig zu erheben. 
Inzwischen war die Zeit der Rùckfahrt herangeriickt, die jedoch nicht so glatt von 
statten gehen sollte. Infolge des aufgekommenen Windes herrschte eine kràftige Brandung 
und als wir gRickHch dem Bereich derselben entronnen waren, wurde das Weiterkommen 
durch den starken Wellenschlag sowie den Gegenwind erschwert. Erst nach dem Erreichen 
der Ostkiiste fanden wir giinstigen Wind und Strom, so dass wir nach vierstiandiger Ruder- 
fahrt wieder auf der Reede von Ternate eintreffen konnten. 
1) In einem Schreiben von Jacques Le Febure vom 23. Dezember 1623 heisst es, dass er beschlossen habe 
ein Fort „op Xoula (plaetse omirent een cleyn mijltgen over dees sijde van Taccomy gelegen) te maecken." (P. A. Tiele — 
J. E. Heeres. De opkomst van het Nederlandsch gezag in Oost-Indië (2) 2. 's Gravenhagc 1890, p. 4). Mit „Xoula" 
war gemeint, der von Eingeborenen der Sula-Inseln bewohnte Kampong Sula. 
2) So sagt auch P. Ki.eeker, dass die Bevolkerung noch 2 Seen kennt, die denselben Namen tragen, wie die 
Ortschaft, die in dem geoffneten Boden verschwunden war, namlich Sula-Takumi. Er meinte, dass das Ereignis 1763 oder 
1771 stattgefunden habe. (Reis door de Minahassa en den Molukschen Archipel 1. Batavia 1856, p. 178 — 179). 
