3?i 
Gegen 7 Uhr stellte sich ein Gewitterregen von vierstùndiger Dauer ein und endlich, des 
Nachts um 12^ Uhr, konnten wir auf Angadi, begossenen Pudeln gleich, wieder unsere Be- 
hausung aufsuchen. Herr VAN OoSTERZEE traf auf dem Eiland erst gegen 3^/2 Uhr ein.. . 
Da auch der Morgen des 10. noch regnerisch war, so wurde die Gelegenheit benutzt 
den Korano, samt seinen Djuru bahasa, etwas eingehender auszufragen. Nach dem Missgliicken 
unseres Planes waren sie nicht mehr so wortkarg wie bisher und so entwarfen beide mittelst 
Stàben eine Karte des Urama-Gebietes, die, unterstehend zu einer einzigen zusammengefùgt, 
eine Wiedergabe erfahren moge (Fig. 168). Sie bietet zugleich ein Beispiel der Eingeborenen- 
Kartographie. Zu dieser Karte gaben sie noch die folgenden Erlàuterungen : „Die Cerammer 
Fig. 168. Der Urama mit seinen NebenlUissen nach der Darstellung der Eingeborenen von Angadi. 
fahren den Urama aufwàrts und darauf in den Minkomài [Aria], um dort Massoi zu holen. 
Watorawé ist ein an der Sùdwestkiiste lebender Volkstamm ^). Die in Agaria an der Mùndung 
des Urama wohnenden Leute sind nach Kaju Merah geflùchtet. Pamugo [Pamuku] ^) ist ein 
Volksstamm, der weit entfernt von Angadi haust. Agara, Maurata, Narèta sowie Kopamotu 
sind, in der Reihenfolge von Ost nach West, an der Sùdwestkiiste und zwar westHch von der 
Urama-Mùndung liegende Ortschaften. Der Berg Pura ragt zwischen der Opa- und Uramanga- 
Mùndung empor ^) und von ihm holen die Bewohner von Katâpi die Massoi. Die Leute von 
Pura wohnen ostlich vom gleichnamigen Berge. Ôstlich davon mùndet auch der grosse Fluss 
Gowâge ins Meer und weiter ostlich folgt noch das Dorf Umari dessen Bewohner dem Stamm 
Taribu angehoren. Bewohner von Agara [Lakahia] waren es, die das Boot der „Lizzie" von 
Kapt. H. Cayley Webster in der Etna-Bai ùberfallen und ermordet hatten "'). Bei Kopa- • 
motu fliesst ein Fluss vorbei. Erèga ist der Name des Dorfes von Klein-Jamïir, das ini O von 
Angadi liegend, in zwei Tagemàrschen erreicht werden kann." Nachmittags wurde uns noch 
mitgeteilt, dass Leute, die dem Stamme Jabi angehorten und von den Jeresiamern verfolgt 
worden waren, nach Angadi geflùchtet, von der Bevolkerung aber ermordet worden waren. 
1) Welcher Stamm damit gemeint war, konnte nicht ermittelt werden. Wie dies so hautig auf Neu-Guinea der 
Fall ist, sind die bei den Bewohnern des Jamûr-Sees gebrauchlichen Namen ganz andere, als diejenigen, welche bei der 
einheimischea Bevolkerung ganz und gabe sind. 
2) J. W. VAN HllJ-E schreibt Pamugu und meint, dass dieser Name auf einer Verstummelung von Hamuku. 
womit eine Landschaft nebst einem gleichnamigen Fluss am Geelvink-Busen gemeint sei, beruhe. (Tijdschr. K. Xederl. 
Aardr. Gen. (2) 22. 1905, p. 308). Leider wird nicht angegeben, in welcher Gegend Hamuku, dass auf keiner Karte zu 
finden ist, liegen soll. Wie erwâhnt (s. oben p. 365), sagt van Nouhuys dagegen ausdriicklich, dass Pamuku siidlich vom 
Jamur-See liegt, stimmt aber darin mit VAN Hille iiberein, dass die Bewohner des Jamûr-Sees von denjenigen der Etna- 
Bai Arompang genannt werden. 
3) Er ist jedenfalls identisch mit dem Berg Buru der Karten. 
4) Sie heisst Papa und wird von den Bewohnern von Angadi Paparo genannt. 
5) Dieser Uberfall war am 6. August 1896 erfolgt. (Nova Guinea 2. 2. 1912, p. 624). 
