402 
Es war zu jener Zeit mit 35 Geschiitzen armirt. Die Rûckgabe an Holland erfolgte im Jahre 1803'). Sieben 
Jahre spilter erfolgte die zweite Besetzung durch die Englander, welche diesmal von Edward Tucker 
befehiigt wurden -). Die Stunde der Erlôsung schliig am 30. April 1S17. 
Das von einem Ausbnich des Piks begleitete, heftige Erdbeben am 14. Februar 1840, verwandelte 
einen grossen Teil des Ortes in einen Trûmmerhaufen, indeni samtliche aus Stein erbaute Wohnhauser 
einstiirzten •'). Obwohl das Fort infolge seiner soliden Bauart etwas besser standgehalten, batte es doch 
empfindliche Beschadigungen davongetragen. Man ents^hloss sich nunmehr die bùrgerliche Verwaltung 
hinaus zu verlegen, wie man denn auch den Beamten, soweit dies nicht bereits der Fall gewesen war, AVoh- 
nungen ausserhalb der Festungswerke anwies (s. auch oben p. 37 — 38). So erhielt das Fort nach dem 
Erdbeben dasjenige Ansehen, welches es noch im Jahre 1903 zeigte. 
Dass das Zusammenleben so vieler Menschen auf einem beschrânkten Raume keinen gùnstigen 
Einfluss auf die geselischafdichen Verhaltnisse ausùben wûrde, war nicht anders zu erwarten. Dazu kam, 
dass die Beamten und Militarpersonen in der Regel ungenûgend beschaftigt waren und sich daher, mehr 
als lieb war, mit den Angelegenheiten ihrer lieben Nachsten befassen konnten, so dass die heilige Eintracht 
manches zu wûnschen ùbrig Hess. Damit diirfte es zusamraenhangen, dass Ternate sich in Indien keines 
guten Rufes zu erfreuen hat, was zum grossen Teile wohl auch auf Ûberlieferung beruht. Das ^^'erk von 
François Valentijn wird ab und zu noch immer in die Hand genommen und darin kann man den Satz 
lesen: „Alzo Ternate van ouds her voor een groot hoeren-nest, voor een drinkwinkel en voor een land 
van een algemeene neiging tôt die twee vuile zaken bekend is" '). Dass es gelegentlich hoch hergehen 
konnte, erfahren wir auch aus anderen Quellen. So wurden bei einem 1753 im Fort gefeierten Feste nicht 
weniger als 280 Flaschen Rotwein und 470 Flaschen Bier vertilgt „tot des 's morgens ten halft' seven 
uren logiewaarts keerden omme uijt te rusten en de dampen van den wijn te doen verdwijnen " 
Aus dem Zeitraume zwischen 1760 en 1778 sind Nachrichten, die ebenfalls kein gûnstiges Licht 
auf die Zustiinde werfen, durch Paulus Jacob Valckenaer auf uns gekommen. Als dieser 1760 zum 
Kaufmann von Ternate ernannt worden war, gehôrten zu seiner Ausrûstung nicht weniger als 2800 Flaschen 
Bier und 1600 î'iaschen Rotwein. Zur Zeit seines Aufenthaltes lebte dort ein Prediger, „die zich eenmaal 
'sweeks smoordronken op straat liet zien." Als Valckenaer 1771 zum zweitenmale, diesmal als Gouver- 
neur der Molukken, nach Ternate gelangte, „waren de meeste leden van den Raad van Politie aan 
den drank." 
Mit der Neuordnung der Dinge, die mit dem Wiedereintritt unter die niederlilndische Oberhoheit 
im Jahre 1817 sich voUzog, war die Tâtigkeit der Beamten auf die Fûhrung der Verwaltung eingeschrankt 
worden. Eine Folge davon war, dass auch ihre Einnahmen im Vergleich zu denjenigen ihrer Vorganger 
unter der Zepter der Ostindischen Kompanie weit bescheidener geworden waren. Es konnte daher nicht 
mehr vorkommen, dass, wie dazumal, ein Gouverneur allein 10000 li. fur eine, bei der Taufe seiner Tochter 
verwendete, mit Edelsteinen besetzte Spreitdecke anlegte. Jene den Grundsâtzen eines modernen Staates 
mehr entsprechende Beschrankung hatte zur Folge, dass nunmehr auch unabhangige Elemente sich betâtigen 
konnten. Mit dem Aufblûhen von Handelshausern und auch von Pflanzungen bildete sich eine numerisch 
zwar schwache, aber kraft der erworbenen Vermôgen sehr einflussreiche Bevôlkerungsschicht, die bewirkte. 
dass das Fort allmahlich aufhôrte der gesellschaftliche Mittelpunkt zu sein. Es war dies kein gesunder 
Zustand, der nur in der von \V. Kiucexthal gerùgten, aber schwerlich auf Ternate beschrânkten, ,.grob 
1) P. A. Leupe. Overname van Ternate van de Engelschen. Bijdragen tôt de T. L. en Vk. (4) 3. 's Cliavenhage 
1879, p. 202 — 203. 
2) J. Bousquet. Veroveiing van Ternate door de Engelschen in 1810. Tijdsclir. voor Ind. T. L. en Vk. 16. 
Batavia 1867, p. 87 — 90. — William Thorx. Memoir of the Conque.-t of Java. Londen 181 5, p. 343 — 349. — Naval 
Chronicle 28. London 1816, p. 71 — 78. 
3) F. S. A. DE Clercq. Bijdragen tôt de kennis der residentie Ternate. Leiden 1890, p. 338 — 345. — M. Th. 
Reiche. Berigten over aardbevingen en berguitbarstingen . . . . 1831 — 40. Natuurk. Tijdschr. v. Nederl. Indië 18. Batavia 
1859, p. 202 — 205. 
4) Oud en Nieuw Oost Indien 1. 2. Dordrecht — Amsterdam 1724. p. 13. 
5) T- Bousquet. Feestviering te Ternate in 1753. Notulen van liet Batav. Genootsch. v. K. en \V. 3. 1865. 
Batavia 1866, p. 105. 
6) S. A. Naber. Uit oude familiepapieren. De Gids. Amsterdam 1S73. 3. p. 263 — 265. 
