413 
An dem nàmlichen Tage besuchte ich mit VAN NOUHUYS die kleine, aber freundliche 
protestantische Kirche, die noch allerlei Erinnerungen an vergangenen Zeiten bewahrt. Sic 
wurde bei dem grossen Erdbeben im Jahre 1840 zerstort '), aber bald nach Beendigung des- 
selben vvieder aufgebaut. Hierùber gibt die folgende, hinter der Orgel befindliche Inschrift Kunde: 
„Het oude kerkgebouw door de verschrikkelige aardbeving in den Jare 1840 vernield 
zijnde zoo is het zelve op nieuw herbouwd onder de regering van den Résident D. F. Helbach 
door de kerkenraad dezer gemeente J. E. HÔVEKER pr : H. COLDENHOFF ouderl: en kerkm : 
M. D. VAN DUIVENBODE ouderl. en bouwm: onder wiens opzigt het is voltooid. Begonnen 
den 20 Julij 1840 en de eerste Leerrede gehouden door den waarnd: predikant J. E. HoVE- 
KER op den I paaschdag den 11 April 1841." 
In dem Fussboden finden sich zwei Grabsteine eingesenkt, der rechts liegende mit 
der Inschrift : 
David van Petersom f 24 Juni 1714-), wahrend auf dem links liegenden gemeisselt 
ist: JOAN Happon f 15 Febr. 1727-'). 
An den Wànden hàngen zwischen den Fensterrahmen vier quadratische Holztafehi. Auf 
der rechten Seite besitzt diejenige in der Mitte ein Wappen und ferner die folgende Inschrift: 
JOHAN GODFRIED BUDACH van Frankfort aan den Oder. In leven Raad Extra Ordinair 
van Nederlandsch India mitsgr. afgaand Gouverneur en Directeur der Molukkos geboren 
I Januari 1750. Overleden 3 Augustus 1800 in den Ouderdom van 4g jaren 7 maanden 
en 3 dagen. 
Daneben hàngt ein Schild, das ausser dem Wappen die folgende Inschrift besitzt: 
Elias Jacob Beynon Oppercoopman en Secundi van Ternaten. Geboren tôt Frankfort 
a. Main 7 Febr. Anno 1706. Obiit tôt Ternaten den 29 Juny A° 1773. Oud 67 Jaaren 4 Maan- 
den en 22 Dagen. 
An der linksseitigen Mauer hàngt eine Tafel mit der Aufschrift : 
Geboren den 8 September 1734 AGATHE Catharina .Houtingh. Obiit den 28 No- 
vembï 1784. 
Die links davon hàngende hat den folgenden Wortlaut: 
JOAN Happon in sijn Leven Gouverneur en Directeur deser Provintie. Obiit den i5den 
February 1727. Oud 52 laaren 9 Maanden en 3 Dagen. 
Die einzige hervorragende Personlichkeit unter denjenigen deren Erinnerung in diesem 
Kirchlein wachgehalten wird, ist ohne Zweifel BuDACIl gewesen, der es verstanden hatte 
Ternate wahrend der Jahre 1796 — 1799 in erfolgreicher Weise gegen die Angrifte der Eng- 
lànder zu verteidigen 
1) Am 2. Februar 1840 fand ein von besonders heftigen Stossen begleiteter Ausbiuch des Piks von Ternate 
statt, wodurch die meisten der aus Slein erbauten Hauser in Triimmerhaufen verwandeit wurden. Bis zum 8. Miirz hatte nian 
noch taglich, allmahlich schwacher werdende Erschiitterungen verspiiren konnen. (J. S. van Coevorden. Beknopt ovcrzigt 
van het eiland Ternate. Tijdschr. v. Neêrl. Indie 1844. 2. p. 202 — 205). — Natuurk. Tijdsch. Ned. Indie 18. Batavia 
1859, p. 273 — 276. — F. S. A. DE Clercq. Bijdragen tôt de kennis der residentie Ternate 1890, p. 338 — 345. 
2) War seit 17 10 Gouverneur der Molukken. 
3) War seit 1724 Gouverneur der Molukken. 
4) Das Wappen von Budach, an dem nichts Auffalliges zu bemerken war, hatte mein Interesse nicht zu wecken 
vermocht, so dass es sehr bald meinem Gedachtnis entschwunden war. Erst eine, von M. A. van Rhede van der Ki.oot 
hinsichtiich des Wappens von Ternate geausserte Vermutung lenkte meine Aufmerksamkeit wieder auf diesen Gegenstand. 
Es war namlich Budach als Anerkennung ftir seine Verdienste eine goldene Médaille zugedacht gewesen, deren Fertig- 
