414 
Unsere Abfahrt war auf den 4. September festgesetzt vvorden. Wir durften es als eine 
besonders giinstige Fugung betrachten, dass der General-Gouverneur, Herr Geneialleutnant 
W. ROSEBOOM, gùtigst gestattet batte, dass die „Zeemeeuw" unsere Befnrderung nach Batavia 
ùbernahm. Es konnte dies umso cher geschehen, als der Dampfer doch Surabaja, um z.u 
docken, aufsuchen musste. Dièse Verfùgung kam uns ausserordentlich zustatten, da sie ermog- 
lichte unsere Sammlungen ohne Umladung bis zum Abgangshafen schaften zu konnen '). 
Obwohl der Vormittag durch die Sorge um unser Gepàck stark in Anspruch genommen 
war, wolite ich mir die Gelegenheit nicht entgehen lassen, den noch im Bau begriffenen Horst- 
brunnen unter der freundlichen FLihrung des Herrn R. DUYVETTER zu besichtigen. Mit der 
Anlage dièses Brunnens war beabsichtigt worden, dem mit Wasser spàrlich bedachten Stadt- 
teil Klumpang aus der Not zu helfen. Er befindet sich an der Ecke des Klumpangweges und 
der Coldenhoft- Allée, am Wege nach Mariaro und zwar in der Nàhe der Baracke, die fiir die 
mit ansteckenden Krankheiten behaftenden Leidenden bestimmt war. 
Der Brunnen, mit dessen Ausmauerung man gerade beschàftigt war, batte die erheb- 
liche Tiefe von 26,35 m erreicht, ehe man am 7. Màrz 1903 Wasser angetroffen hatte. Die 
Wassersàule mass 75 cm. Bei der Ausschachtung waren ausschlieslich Gerolle, zwischen denen 
sich hier und da grossere und geringere Mengen eines schwarzen Sandes eingestellt hatten, 
vorgefunden worden. In der Tiefe zwischen [O und 22 m waren sie zu harten Konglomerat- 
stellung er aher nicht mehr erleben soUte. Auf der einen Seite findet sich eine, iibrigens gar nicht ahnliche Darstellung 
des Vulkans, und ferner im Vordevgrunde eine ionische Saule, deren Fuss ein um einen Anker sich windender Delphin 
ziert. (Beschrijving van Nederlandsche Histovie-Penningen, len vervolge op het werk van Gérard van l.oox 10. stuk. 
Amsterdam 1869, p. 474 — 476, Taf. I.XXXI, fig. 847). Van der Kloot hat nun ausgehend von der Meinung, dass 
BuDACH, der 1767 als Soldat nach Indien gekommen, kein Wappen besessen habe, den Schluss gezogen, dass der erwahnte 
Delphin mit dem Anker als das Wappen von Ternate anzusehen sei. (Wapen van Ternate. Bulletin van het Koloniaal 
Muséum N° 36. Haarlem 1907, p. 138 — 139). 
Das ersterwahnte Argument kann von vorn herein nicht als stichhaltig angesehen werden, da es in Holland, und 
-auch wohl anderswo, bei Mannern ein sehr beliebter Brauch ist, einen mit einem Wappen versehenen Siegelring zu tragen 
und dass es zu allen Zeiten ein recht eintràglicher Beruf gewesen ist, Wappen gegen eine entsprechende Vergiitung auf 
Grund „archivalischer Studien" anzufertigen. Gleichgiiltig ob Budach bereits vor Antritt seiner Fahrt nach Indien in dem 
Besitz eines Wappen gewesen ist oder nicht, fest steht die Tatsache, dass er ein solches in Ternate gefiihrt hat. Aus der 
nebenstehenden Skisze desselben, die Herr Oberleutn. W. K. H. Feuilletait de Bruyx die Liebens- 
wiirdigkeit hatte mir zu senden, geht mit Sicherheit hevvor, das der obenerwàhnte Delphin mit 
dem Wappen von Budach nichts auszustehen hat. Dennoch halte ich die von van der Kloot aus- 
gesprochene Vermutung ftir unbegriindet. Nirgends auf Teinate, nicht einmal an einem der alten 
Gebaude im Fort, findet sich ein solches angebracht und ebensowenig ist in der ausgedehnten Literatur 
iiber die Insel auch nur die geringste Andeutung dariiber zu finden. Besonders hatten es so gut unter- 
richtete Leute wie F. S. A. de Clercq und J. S. van Coevorden, der sogar die erwahnte Médaille 
ausfllhrlich beschrieb (Tijdschr. v. Neêrl. Indië 1844. 2. 219 — 220) sicherlich nicht unterlassen eine derartige ungewohn- 
liche Tatsache anzufiihren. Meiner Ansicht kommt dem lîilde des Delphins mit dem Anker der Hoffnung : Die Befreiung 
von der Belagerung durch die Flotte der O. Ind. Kompanie, lediglich eine symbolische Bedeutung zu. 
l) Beilàufig bemerkt, sind von den auf Ternate erbeuteten Tieren die folgenden Arten beschrieben worden: 
Loplmra anibohiensis Schloss., Malniia miiltifascinia Kuhl, Lygosoma atrocostaiitin Less. (Nei.LY de Roov. Reptilien. Nova 
Guinea 5. p. 377, 380). — Caridina serratirostra de Man, Palaemoii \^Eiipalaciuoii\ sniniaicits de Ilaan, P. \^EupaUiemoii\ 
sttndaicus var. hrachydactyliis Roux, Sesarma \Parasesarmd\ leiizi de Man. (Jean Roux. Crustacés. Nova Guinea 5. 
P- 59°! 597) 621). — Melania hastula I.ea, M. celehcnsis Quoy et Gaim., M. tortiatella Lea. M. tubcrctilata Miill., 
M. Cybele Gould, J/. villosa^ M. scahia Millier. M. setosa Swainson, Stenogyra oc/oiia L., Trochomorpha tcrnalanuin Le 
Guillou, Hélix [^Papiiina] laïueolata Pfr., Hélix \Plcclotropis\ winteriana Pfr., Cycloliis gut/atus Pfr. var. minor Bavay, 
C. pruinosiis v. Martens, Platygraphe parvus v. Martens. (A. Bavay. Mollusques terrestres et fluviatiles. Ibid. p. 274, 275, 
276, 277, 279, 281, 283, 289). — Polyconoceras phaleratus basiliscus Attems. (Carl Graf Attems. Myriopoden von Neu- 
Guinea. Ibid.^ p. 579). • — Gastcracantlia icrnatensis Thor. (W. Kulczinski. Spinnen aus Neu-Guinea. Ibid. p. 492). 
