187 
étaient accompagnés d'une explication indiquant la marche à suivre 
pour que les * observations fussent faites partout d'après un plan 
uniforme, et d'une liste des plantes qu'on jugeait devoir se prêter 
le mieux aux observations 1 ) . 
l ) Les dispositions provisoires (1 — 7) prises par la Société Royale d'Eco- 
nomie rurale en vue des observations dont il s'agit, sont ainsi conçues: 
1. On doit choisir des espèces parfaitement déterminées, caracté- 
ristiques et faciles à observer. Par contre, il n'est pas néces- 
saire de comprendre un grand nombre de plantes dans les observa- 
tions. 
2. On prendra de préférence les plantes qui croissent dans les 
jardins, et seulement par exception celles croissant à l'état sauvage. 
On peut en effet déterminer avec beaucoup plus de certitude l'espèce 
et la variété des premières que des secondes, et, d'un autre côté, il 
serait fort incommode pour i'observateur d'avoir, chaque jour, pour 
ainsi dire, à parcourir les champs, les prés et les bois pour examiner 
les plantes comprises dans les observations. 
3. x\utant que possible, on observera chaque année le même individu, 
ou, pour ce qui concerne les plantes herbacées, le même groupe de 
plantes, et la même règle s'appliquera anx différentes observations 
qui se font dans le cours de l'année: feuillaison, floraison et défolia- 
tion. Vouloir, par ex., observer la feuillaison d'un certain hêtre, et 
la défoliation d'un autre individu donnerait un résultat sans valeur. 
4. Les plantes doivent être isolées et ne pas croître à l'ombre; 
cette règle s'applique également aux arbres des forêts; par ex., le hêtre 
qu'on observe ne doit pas être enserré entre d'autres arbres, mais 
croître en un endroit entièrement découvert. Ce ne sont que les 
plantes qui, dans des conditions normales, croissent toujours à l'om- 
bre des arbres, qu'il faut chercher dans de pareils endroits. 
5. Les plantes doivent également être placées dans des con- 
ditions normales relativement au terrain; ainsi, s'il s'agit d'une 
plante qui préfère les lieux secs et élevés, il ne faut pas la soumettre 
à l'observation, lorsqu'elle croît dans un endroit bas et humide. 
6. Les époques des observations sont les suivantes: 
Pour la feuillaison: 
1ère observation, lorsque le bourgeon est éclos et que V3 de la 
feuille se montre au dehors des écailles du bourgeon ; 
2e observation , les feuilles sont sorties des écailles des bourgeons, 
et la face supérieure des premières feuilles est venue en contact 
avec l'air, de sorte qu'elles ont commencé à remplir ieurs fonc- 
tions ; 
3e observation, les feuilles de l'arbre sont entièrement épanouies; 
Rem. Si une branche isolée de l'arbre qu'on observe pousse des 
feuilles de très-bonne heure, il n'en faut pas tenir compte dans 
l'observation. 
Pour la floraison: 
1ère observation, épanouissement des premières fleurs; 
2e observation, floraison générale. 
3e observation, défleuraison. 
Quant à la défoliation, elle se détermine approximativement par des 
observations faites le 7 et le 21 Octobre et le 7 Novembre, et au 
moyen des nombres 0, l U, V2, 3 /4 et 1 , 1 indiquant que la défo- 
liation est complète, et 0, qu'elle n'a pas encore commencé. 
