15 
eine Sterbe in einem jeben ^luntencjarten, fo recf)t im herein mit anbeten 
3ierftränd)ern ober aud) einzeln fte(}enb, fonbem fie finb au6:i ai§ Zop^^ 
ptlanje, nament(id} T^ü(}5eitig getrieben, fet}r brand)6arc (S^emäd)]e. 'Xm\ 
allen Birten üerbient namentlid} bie Deutzia gracilis genannt jn t^erben, 
ba biefe ^rt ftd^ ganj torjüglid) gnt treiben läßt nnb i^re ^ierlii^en reißen 
^tüt{)cntranben fid) vielfältig in ben 2öintermonaten für ^Inmenlörbe, 
^ränje 2C. üertüenben laffen. ^6er anc^ al§ 2:opfpflan5e ift biefc 3)eu^ie 
eine fel)r gute ^Icquifition. 3)er f leine (gtranc^ bilbet einen ^übfc^cn, üon 
unten auf ftar! üer^meigten 53ufc^ nnb bebedt fic^ im grü^jal^re mit einer 
iOJenge feiner jierlidben ^tütl}en. 
Um bie D. gTacilis gn treiben, fann man entiüeber bie im freien 
i^anbe fte^enben ftarfen ©?:emplare geitig im §erbfte in S^öpfe pflanzen ober 
aud^ ju biefem ä^^ed ^:Pflan5cn in köpfen l)alten, le^tere bleiben jebod) 
immer etir>a§ f(^mäd}cr nnb mad)en nid^t fo lange -triebe al§ bie im freien 
i^anbe fte^enben. Xte im §erbfte eingepflanjten @j.-emplare barf man aud^ 
nid)t fo jeittg treiben, a(§ bie in 2^i3pfcn geftanbenen, üon le^teren fann 
man fc^on gteic^ nad) 2Bei^nad]ten (^^-emplare jnm treiben in ein 2Barm= 
f)au§ ftellen. X'a bie :}3flan5en ein fe^r ftarfe^ äßur^clfermiigen ^aben unb 
bie ^i3pfe fef)r batb mit i(}ren SSßnrjeln augfüllen, fo muf; man bafür 
Sorge tragen, bag fie ftetg reid^tid) Saffer ^aben. — 
^Die 3)eu^ten ^aben mit ben '^feifenfträuc^ern (Philadelphus) oict 
^le^nttd^feit, eiS finb weißb(ül)enbc, feine ätcrfträucfeer, bod^ bnrd^fd§nittli(^ 
^arter unb niebriger, aU bie :)3feifenftrau(^ =^rten. 
!Die befannteften ^Irten finb: 
1. Deutzia crenata S. et Zucc. Die ge!erbte Deutzie aufS 
mit ber bie D. virgata ber (5)ärten fi}noni}m ift. "^ugerbem finbet man 
biefe ^rt meift unter bem fatfd)en ^J^amen D. scabra, eine ^Irt, bie nac^ 
^odcj gar nid)t bei uu§ cnltioirt mirb, auc^ unter bem %men D. canes- 
cens unb dentata finbet man fie in ben ©ärten. -D. mitis fann ai§ eine 
^bart mit toeniger raupen ^lüt^en begeidjuet iuerben. 
ift ein präd)tiger Straud^, ber fid) im toa^ren Sinne beg SBortes 
mit ^lüt^en bebedt. Die meift graugrünen glätter finb Oon 1^/4 — 1^/^, 
,3oll breit unb 2 — 3 ßoll lang. Durd] baig £)äufige ^erfümmern ber feinen 
Sägegäljne erfd)eint ber 9ianb oft fd)ioad} geferbt. Die 2—3 ßoll langen 
5ölüt^entrauben fielen meift ungeftielt in ben 2Binfeln ber oberften Blätter. 
(Sine ^bart mit gefüllten Blumen ift ein fe^r §u cm|)fel}lenber Strand). 
Die toeigen ftarf gefüllten Blumen §aben Don au^en eine ^ellrot^lid^ üiolette 
gärbung. Diefe ^bart läßt fid^ aud) fe^r gut jum !^reiben oertt>enben, 
jebod^ barf bieg nid^t ju frül}5eitig gcfdf)e^en, inbem fonft bie meiften 
^lüt^enfnogpen abfallen. 
2. Deutzia gracilis S. et Zucc. Sd^lanfftengelige Deu^ie, flammt 
ebenfalls au§ ^apan unb blü^t im äl^ai unb Suni. @g ift, mie fdf)on 
oben bemerft, ein fleiner 5terlid)cr Strauch) mit länglid^ lanjettlidfien ober 
elliptifd^en, fd^arf gefügten, lebhaft grünen blättern. Die ^lütben erfdjeinen 
meift an ben (Snben ber ^tod^^ in fleinen Strauben. 
