250 
am 12. Deccmbcv ^iev angelangten Senbung ergab ftd), bag bie ©ntwtrfetung 
in bcm fonft üiet mävmeten 2Bie§baben fic^ gerabe fo üer^ic(t, mie in 
unferer (^egenb, beren mittlere Temperatur um faft niebriger ift. 
3m Januar machte Die Vegetation t»ie( gri3gere gortfc^rittc, ba^er eine 
fernere Vergteic^ung 9?efultate nic^t me^r tiefern fonnte. 
@igentlid)e 3Binter!ältc fierrfd^te im »ergangenen 33$inter in D^orbamerifa 
G,Xime^" 8. gebruar 1873). 3)er 29. unb 30. Januar 1873 maren bie 
lälteften Xage in biefem 235inter, unb in einigen (S^cgenben bie fätteften, bie 
bort überhaupt beobaii^tet mürben. Xie „^|^o(armelIe", mie fie bie ameri!ant= 
fc^en Leitungen nennen, bewegte fi^ üon SBeft gegen Dft, inbem ber fättefte 
Tag im 9}?if(ifippit^ale ber 29. Januar, an ber füfte beg attantifc^en 
Mttxt^ aber ber 30. Januar mx. tm 29. Januar ftanb ba§ T^ermD= 
meter am niebrigften in (Soont) ($ennft)(üanien) — 37,7^ C. unb in Sparta 
(^Si^confm) — 40^ C, am 30. im Dften, roä^renb bie Temperatur dm^ 
gefticgen mar, ju iÖ^aud^ (iijmt in ^;|3ennft^tüanien — 37,7<^ C, in "-^^la^ 
belp^ia fetbft ^mifcben —23 bi^ 26<*C., bie tieffte Temperatur, bie jemals 
bort beobachtet morben ift. 
T)iefe für ^ilmerüa fo ftrenge Mite mürbe für ©uropa burcb einen fe^r 
gelinben 2Binter compenfirt, mie bie§ fd]on mehrfach beobad)tet morben ift, 
unb bemeifet auf§ Ü^eue ben T)Düe'fd)cn Sa^, baß bie Urfad[)en ber 3Bärme 
ntc^t CDömifc^en Urfprung^ finb, inbem bie ^bmeic^ungen niemals local 
auftreten, fonbern ftet^ auf große (Strecfen verbreitet finb unb fid) aüemal 
in ber )Bti\t compenfiren, baß einem SBärmemangel an ber einen (Steüc ber 
©rboberftäc^e ein SBärmeüberfd^uß an einer anberen 6teIIe entfprid^t. 
53Dtanif(t)er (harten ju 33reglau, ben 31. Wdx^Q 1873. 
Ifiadifd^rtft ben 27. ^pril 1873. T)em eben gefc^ilberten fo milbcn 
SBinter foüte noci) ein traurige^ ^iacJ^fpiel folgen. (Sc^on bie 2 bi^ 3 ^rab 
laltc ^cacbt toom 22. bi§ 23. b. mar nid^t o^ne ^^^ac^t^eit für bie 35ege= 
tation torübergegangcn. 33ebenfüd^er fa^ e^ am SJ^orgen be^ 24. au^, 
nac^ einer näd)tü(hen Temperatur oon — 5^ ^im freien t)icEeid)t — 7% 
bie fidj erft gegen 10 Uf)r früf) bi§ auf —0^ er^ob. Steif gefroren biJten 
bie f rautartigen ^fianjen be§ botanifc^en (^artenö einen merfmürbigen ^n= 
bttcf bar. T)te Stengel ber büfc^elartig madjfenben ^Jianunculeen, mie 
^^aeonien, ^etp^inien, Iboni^, ber ^^otentiHeen, T)icl^tra, Sd)metterUng§= 
btüt^en u. f. m., ejcentrifd) mit nad^ ber ©rbe gebogener Spille, ©injct^ 
pflanzen mie ^ap^, lo^lblüt^e nur nicfenb, Sölätter t?on beibcn Seiten nad) 
unten gerollt, Stengel üon Liliacea, blü^cnbe, mie 2 — 21/2 guß ^o^e 
Ä'aiferfronen, ^i^acint^en, unb nic^t btü^enbe, nid)t gebogen, fonbei-n mit 
ftcif anliegenben ^Blättern platt auf ben 53oben geftrecft. ^Ue erholten fic^ 
attmälig im Saufe beg Tageg unb teerten nad) 4 — 5 Stunben in i^rc 
*) ^ilfc^erfon oergtetcJ)t unfere Miitaligen ^Begetation^Derfiättmffc mit ^cd)t 
mit benen ber ^Diittclmeerregion. ber Zt)at tntmddt ficf) Galanthus ni- 
valis in giiime ftetö am Einfang bes Januar, 1869 am 9. J^anuar, 1870 am 
7. Januar, 1871 am 3. :3anuar ^^ritfc^, Oefterr. Seitfc^rift für DJcteorotogtc 
1871, @. 60), wie bieä au^naf^möweife bei unä ouc^ ber ^oSi toax. 
