323 
erfte gctt be§ grü^Iing§ befd^äfttgen, miffen e§ um fo me^r fd^ä^en, a(§ 
c§ für biefe befttmmte Qtxt eine 2Mt au^flillt. !l)er ^ronprinj be§ beutfd^en 
9?eid^eg unb t>on ^]3reitgen ^at e§ @^ren feiner ^o^en (^ema^ün 55tctoria = 
S^ettd^en genannt unb it>ar ^ierju ebenfo bered^tigt, mte jeber Gärtner unb 
^artenbefi^er, ber einer üon it)m neu eingeführten 53(ume bcn 9^aincn eine§ 
^ltebc§ feiner gamilie gtebt. 
Un§ foö aber ba§ ^ictDria=53ei(d^en Gelegenheit geben, über bie \vo):)h 
ried^enben unb bei ung cultiüirten ^^eild^en um fo mc^r in einer längeren 
^Ib^aubtung gu fprec^en, ai§ eine monograpifc^c Arbeit hierüber nod^ fef)(t 
unb über bie «Stellung biefer ^^eitd^en im @i;fteme nod^ Mne richtigen unb 
abgcfd^toffenen ^nftd^ten hcrrfc^en. 
^Mc^ft ber B^ofe ift t§ ba^ ^Seitc^en, fid^ unter aüen 53Iumen 
am (ängften, man fönnte fagen, Sah^f^iif^^be lang in ber (^unft ber Sll^eufd^en 
erhalten ^^at ®§ fd^eint felbft, ai§ tüenn bie Golfer be§ inbo^europäifd)en 
«Stammes, menigften^ (^riec^en unb Ü^omer, ba§ 3Sei(d^en früher fd^on cu[= 
tit»irt hätten, a(§ bie ^ofe. Scbon §Dmer fprid^t üon ^eitd^engärten ober 
menigften^ 35eilchenbceten (Joniae); aber auch bie ^ftümtx hatten ihre ^iolarien. 
53ei ben ^]3erfern ift e§ jebod^ mahrfd^eintich, bag bie 9^ofe juerft unb fpäter 
bann ba§ ^ei(d)en cuttiüirt lüurbe. ^ei ihnen fpielte, \vk nodh fpäter bei 
ben Arabern, ha§ Teilchen megen feinet 2Bohtgerudhe§, aber audh ipegen ber 
bunfetn purpur=lnDtetten garbe eine Atolle. !^er perfifdhe 3)ichter ^fhami 
fagt t)on ber Geliebten: „^eild^cn finb ihre i^odfen, ^Zarjiffen ihre ^ugen, 
Mpen ba§ ^nt(i^ unb fRofen bie ^öruft." 3)a^ bei ben tobern ba§ 
^eild^en erft fpäter eingeführt tüurbe, geht barau^ h^^^i^^'r f^^ feinen 
befonberen ^Jiamen bafür halben; biefer mürbe erft bem '^erfifchen entlehnt, 
^eneffcheh ^ti^t bei ben ^)3erfern ba§ Teilchen, bei ben ^ilrabern hingegen 
^eneffebfd). 
53efDnber§ ift e§ in ber griechifd)en 9}?i)thc, in ber ba^ ^eild^en eine 
gro^e dtoüc fpielt. 9^i)mphcn be§ gluffeg (Si;theru§ in ©ü^ bradhten bem 
3on, bem ©ohne be§ ''2(pDlto unb ber Ä\-eufa unb Stammvater be§ jonifchen 
^^otf^ftammeg, ii3eildhen jum Gefdhcnf. 53efannter ift, baß ^^roferpina, bie 
^odhter ber (Sereö, auf einer 'iöiefe ber 3nfe( Sicitien ^eildhen unb ^^^arjiffen 
pflüdfte, $(uto fie in bie Unterwelt entführte, ^a^ ^eild)en blüht, 
menn ber Same bcg Getreibe§ bei bcn Gried)en in bie @rbe fommt. 2)en 
Sommer bleibt biefer barin unb lüächft ^ur '^3 flanke heran, um fchlieglid) 
neuen Samen herVorjubringen. 3)iefe $txt bleibt audh '"^^roferpina in ber 
Unterwelt unb lehrt bann erft ju ihrer aJJutter Sereg jurüd. Inf biefe 
3S}eife tüirb bie 9)^i)the be§ 3^aube§ ber ^^^roferpina burch 13lutü gebeutet. 
3)a§ ^Öeild^cn fpictt aber aud) augerbem im l'eben ber alten Griedhen 
unb 9^ömer eine ^oHe. @§ genügten ihnen nicht bie Teilchen ber 2öiefen 
imb 2Balbränber, man baute fie aud} an unb pflegte fie, mie bereite au§= 
gefprochen, in befonberen Gärten unb auf befonberen Beeten. §Dmer betont 
bie Sd^i3nheit ber 2Biefen ber ^'all^pfo, toeil 53eildhen auf ihr touchfen. 
Mn^e au§ Teilchen angefertigt, galten al§ ein Symbol ber feufchheit. 
^hloe überreidhte einen fotd^en ^ranj bem fdhönen günglinge 3)aphni§ 
ein jungfräuliche^ Gefchen!. ^ber audh bie Bacchantinnen fchmüdten ihre 
21* 
