472 
tfi feine Tillandsia=^tt Mannt, beten 33 lütten in ^e^ren fte^en, mte bieö 
Bei ben Reiben tel^tgenannten ^rten ber gatt ift. ' 
^^on, ben 1. (September 1873. 
%n ben §erm ^ebacteur ber ,,§ambnrger harten unb ^lumenjettung" 
§amburg. 
©ee^rter §err! 
Urlauben Bk mir mic^ S^rer Vermittlung gu bcbiencn, um 3^re !Befcr 
benachrichtigen, bag ic^ mein %mt aU erfter (Schriftführer be^ i-^oner 
(^artenbauüercing niebergetegt h^be. 
3^ fdhulbe c§ fotüohf mir fclbft, aU audh meinen ?Jreunben ber @arten= 
üteratur unb ber großen ^n§aht (Gärtner unb (SJartenfrcunbc, mit benen 
idh bie ©hve h<^^^ frcunb]d)aftlicher 53erbinbung ju ftehen, ben ^runb 
anzugeben, tüd&jtx mid) 5ur D^iebertegung meinet %mtc^ öerantagte. 
©ine 9)^cinung§üerfd}icbenheit t>Dn geringer 33cbeutung nach 5lnfidht 
©inigcr, aber meinet (£rac?hten§ üon ber größten 2Bichtig!eit hcitte fich bei 
Gelegenheit ber 53efprechung be^ ^^^rogrammg ber nächften in ^tjon ftatt= 
jufinbenben 53(umenauöftellung erhoben. 
Wit ©ifcr tertheibigte ich Grunbfa^, ba§ feiner um einen $rei§ 
mit folchcn ^^^flanjen concurriren !i3nne unb biirfe, trelche er nicht fetbft 
cuUiüirt h^ibe. ^dj behauptete unb beftehc barauf, bag bei einer (Soncurrenj 
bie 5lrbeit allein Belohnung üerbient. !Die Wl^jx^a^i ftimmte biefer 
9Jieinung nicht bei. 3ch muß mich untermerfen, aber ich proteftire i3ffentlidh 
bagegen unb jiehe mich ^urücf, um nicht burd) meine (Si^cgeniüart eine ©adhe 
gut 5U h^ife^i^r meldie ich ^i^^cn betrug auf bem Gebiete ber Gärtnerei 
betrachten muß. 
erfter ©dhriftführer bc§ Steuer Gartenbaus erein^ h'^fft^ ^^^^ 
meine üielfeitigen 33crbinbangen in ©uropa unb ^merifa ber Gartenfunft 
nü^tich in fein, ^uch je^t, nad)bem ich mein ^mt niebergelegt, gebe ich 
biefe Hoffnung nid)t auf unb ttjerbe ich B^itaf^ Liebhaber 
bie geringe ©nergie, über bie idh bei meinem oorgerucften ^(ter noch ju 
Verfügen i:)ah^, bem ^ienfte ber Gartenfunft loeihen unb mit ©ifer jebem 
9iufe, ber an midh ergeht, golge leiften. 
Empfangen 8ie, Verehrter §crr 9^ebacteur, bie Verfidherung meiner 
DoHfommenften ^ocbachtung. 
gean (Si^le^, 
9tue ©t. äRaurice=9}jDnptaifir, 2t)on. 
JJadJfcörtft ber 9?ebaction. 2Benn ber (Secretair einer Gartenbau= 
Gefenfd)aft fein %mt nieberlegt, fo ^at bic§ (Sreigniß nur ein fpecieCte^ 
3ntereffe für bic betrcffenbe Gefettfdhaft. gn biefem gaHe jebod), njo 
3ean (Sittel;), ber ai§ ^pflanjenjüdhter unb §anbe%ärtner auch 
