570 
Nepenthes iinb Sarracenia in ücnfornmenfter SuUur. muffen babei alle 
ücrfte^cnb genannten Gattungen fertreten fein: 3)ie groge golbene 
a}?ebai[(e. 
gür ein Sortiment ornamentaler, ^ur ^i^^^^^^^vcuttur geeigneter, nid)t 
über 5 ^a^rc alter ^$almen in minbefteng 30 guten ^Irten unb in gefunber 
©nttinif Umg : Xiefetbe 9J?ebaiUe in Silber. 
gür bag befte Sortiment (Srbbceren in 20 Sorten: ^Tiefelbe 5D?ebaiUe 
in Sitber. 
gür eine Sammlung t»on minbeften^ 20 5(rten ©rifen in ^tüt^c unb 
in tabeüofer (Eultur: Xiefelbe DJUbaiHc in Sitber. 
gür bay fcbi?nfte Sortiment getriebener il^eintrauben in 6 Sorten: 
I^iefetbe 9}hbatt(e in Silber. 
gür ein Sortiment gut confertjirter ^epfel unb kirnen in 20 Sorten, 
bie in D^orbbeutfd^lanb jum Einbau ju empfehlen finb: X^iefelbe 3D?ebait(e 
in ^ronje. 
53om (^artenbau = ^erein für Hamburg, 5lttona unb Um = 
gegenb: 3^^" ^^crfügung ber ^^n-ei^ricbter: 3)ie golbene ä)Jeba ille. 
3^ie weiteren t>erl)eigenen ©^renpreife^ füllen burd) einen 9?ad^trag 
i:emnädift befannt gemadit Horben. 
3m ^^nogramm fini) 139 Goncurrenjen au^gef (^rieben unb jebe (Eon- 
currenj bcfte^t au^ 2 aucb 3 ^J^reifen (1. 2. unb 3.}. Xie ^jreife befielen 
in golbenen, filbernen unb bronzenen 9J2ebaiÜen uuD ©elbpreifen. — gür 
'^3flan5en finb 95 |n-ci^aufgaben geftellt, ton benen bie ^i3d}ften in-eife für 
(Gruppen üon minDeftcn^3 300 blül}enben ober nicl)t blül}enben ^^^flan^en 
au§ 300, 200 unb 100 ^}^eicf)§marf befte^en. 
gür ^Duquetg unb Blumenarrangements finb 10 5luf gaben, für Dbft= 
bäume 8, für grücbte 15 unb für (^emüfe 11 :i3rciSaufgaben geftellt. 
"^lud] für gefelterte Ä^eine, confcroirte unb eingelegte grüc^te, bann 
für ^arten=ä)cafd}inen unb (^erät^e fte^en DJ^ebaiUen ben '^3teigriditetn ^ur 
i^crfügung. 
3uld)riften fmb an ^a6 ^Bureau ber internationalen lanbiüirt^fd)aftlic^en 
'^luSfteüung in 33rcmen qU ridjten. 
□ Fuclisia syringaeflora. 
Db bicfe eine 53arietät ber aui^ D^iej-ico ftammenben Fuchsia arborescens 
Sims ift, ir>ie bieS einige Bctanifer bel}aupten, nnffen loir nid)t. 2Bir 
tonnen nur bezeugen, Da^ fie bic fdiönfte i^rc^ (i!)efd)led)tg ift, ber Honig 
aßer gud)fien tiinnte man fagen. iTa^ fie, cbiro^l fd)on lange befannt, 
faft nur in ben botanifdjcn Sammlungen ju finbcn ift, unb aud) bort faum 
geacbtet irirt», liegt mol}l nur baran, baß ibr nie i:ie ni?t^ige Sorgfalt 
geanbmet mürbe. 
©in gut cuüioirteö ©^-emplar, i^ay bei S'l}ibaut unb .^etelcer, 
Gärtner in Sceauj:, iüä^\enb bei? 2lMnter§ 1872/73 blühte, erregte burd) 
feine auffaüenbe Sd^bn^eit bie Bemunberung Mer, meldje eS fa^en. Xa§ 
