40 
H. MAYKR GMELIN. 
twijfel gewettigd is, dat van het groote aantal stammen (élémentaire 
soorten of rassen)^ wat te Svalof uit in 't groot verbouwde rassen is af- 
gezonderd^ de oorsprong lietzij altijd of tocli stellig haast altijd zal 
moeten worden toegeschreven aan kruising van rassen. In elk geval 
schijnt mij deze verklaring voor het resultaat van den arbeid van Svalof 
voldoende te zijn". (Nous voulons terminer Texposé du perfectionnement 
de la race par croisement par cette conclusion, qu'il est certainement 
permis de supposer que du grand nombre de tribus (espèces élémentaires 
ou races) qui ont été isolées à Svalof des races cultivées en grand, F ori- 
gine devra toujours, ou du moins presque toujours être attribuée à un 
croisement des races. Dans tous les cas il me semble que cette explica- 
tion est satisfaisante pour le résultat de l'œuvre de Svahif.) 
Dans une série de publications Lotsy a développé les raisons pour 
lesquelles il croit devoir contester aux mutations toute signification 
comme facteur de production de races et avec lui beaucoup d'autres 
hommes de science doutent de Texistence de mutations, du moins de 
celles qu'on nomme progressives. 
Et puisque des naturalistes renommés croient encore que le haricot 
est un autofocondateur absolu, ou presque, je crois devoir a])porter à 
Tavis contraire Tappui des preuves que m'ont fournies mes propres 
observations. Cela n'est sans doute pas superflu. Mes données se rap])or- 
tent à des circonstances comme celles qui régnent dans notre pays. 
Je savais par la pratique que parmi les graines des haricots bruns et 
blancs, à j)ellicule unie, cultivés en grand dans la province de Zélande, 
on rencontre souvent des graines tachetées, dont je i)résumais qu'elles 
provenaient de croisements spontanés. Cette su])position fut confirmée 
par le fait, que plus tard j'ai vu se former les mêmes haricots bigarrés 
dans mes cultures moins étendues de races du haricot commun et que 
la descendance de ces haricots m'a montré dans les générations suivan- 
tes la mendélisation si typique pour les haricots. 
Dans la culture en grand, même si le liaricot commun était un fécon- 
dateur par croisement, la probabilité de voir se former de pareils produits 
de croisement serait relativement petite. En effet, ces haricots ne peuvent 
se former que par croisement de deux plantes, appartenant à deux races 
différentes, se distinguant essentiellement par la couleur de la pellicule 
de la graine. Ce qui a été dit dans T avant-dernière phrase e^t évident, 
parce que la probabilité du croisement mutuel des individus très nom- 
breux, cultivés simultanément, d'une seule et même race est beaucoup 
