LE DESSIN ANATOMIQUE DU TEMPS DE VÉSALE. 
189 
luiît immédiatement. Mais quelle métamorphose n'ont-elles pas subie? 
Pour faire la comparaison je reproduis ici quelques-unes des figures de 
l'édition anversoise (figg. 8, 9). 
Placez à coté Tune de l'autre la fig. 5, d'après Vésale, et la fig. 1, 
d'après Valverde Le beau torse, dont la forme harmonieuse et la 
noble troncature forment le cadre nécessaire de la cavité abdominale, 
par lequel les organes apparnissent dans leurs vrais rapports de situation, 
est devenu un homme à 
ligure douloureuse, dont 
Tattitude piteuse, réaliste, 
fait sourire. D'i.ne main 
il soutient ses entrailles, 
l'autre tient, semble-t-il, 
l'éponge qui doit les net- 
toyer. De plus mauvais 
goût encore est la fig. 8, 
où la représentation de la 
planche de VÉSALE, repro- 
duite dans notre fig. 0, 
est placée dans le cadre 
d'une magnifique armure ! 
Il se peut que cette ex- 
centricité s'explique par 
ledésirdel'auteurde mon- 
trer au chirurgien de guer- 
re sous quelques parties 
de la cuirasse sont situés 
les organes abdominaux; 
mais néanmoins l'ensem- 
ble ne faitpasl'impression 
d'un travail sérieux. 
Cela peut se dire avec plus de raison encore de la fig. 9. On trouve 
dans la Fabrica deux planches, que je n'ai pas reproduites et qui dans 
leur exposé ressemblent fort aux figg. 4, 5 et 6. Le dessinateur de 
Valverde a eu une idée facétieuse et les a réunies en une seule planche, 
Fig. 7. Eiuprimtée à „rAnatomie ofte de leveude 
deelen des meiisclielicken lichaenis" de Yalverde. 
1) Confr. Meyers Kiinstlerlexicon. N. Beautrizet, ros. 47^ 89. Beautrizet 
a travaillé à EoRie de 1541 juscpie vers 1560; c'est donc probablement dans 
cette période (pi'il a gravé les planches pour Valverde. 
