116 
ved de Skand. Naturforskeres 5te Møde i Kjøbenhavn 1847. 
S. 119—134, trykt 1849). (Oversat i »Botaniska Notiser«, 
1850, No, 1.) 
Udtog af en Udsigt over de geographiske og historiske 
Forhold af Italiens Græsarter. (Ibid. S. 451 — 56. Oversat 
paa Tysk i Frorieps »Tagesberichte«, 1852, S. 44—48.) 
Foreløbig Fortegnelse over den kjøbenhavnske botaniske 
Haves Planter. Indeholdende dem, der ere blevne undersøgte 
i Aarene 1842—1846. Med et Kort over Haven. Kbh. 
1847. 180 S., st 8. 1 tab. 
Dansk Tidsskrift. Udgivet og redigeret af J. F. 
Schouw. Bd. 1—4 og 1. Hæfte" (No. ;;5— 27) 1847—51. — 
Heri af Schouw : 
Menneskets Indvirkning paa Naturen (1. 1847. 401 — 416). 
Om de tidligere klimatiske Forhold i Danmark (I. 511 
-23). 
Oversættelser eller Bearbejdelser i samme Tidsskr. uden 
Navn : 
Lysforholdene i Urskove; efter Grisebach (I. 299 j m. m. 
Endvidere : 
Linnes Antegninger om »Nemesis divina«. Forkortet 
Oversættelse ved F. Barfod (III. 107). 
Om de geographiske og historiske Forhold, som de 
italienske Træer af Egefamiiien frembyde (Vidensk. Selsk. 
Skrifter, 5. R., I, 1849, S. 19—44). 
De geographiske og historiske Forhold som de italienske 
Træer og Buske henhørende til Birkefan)ilien frembyde. 
(Sammesteds, S. 45 — 52.) Begge i Særtryk: Ege- og Birke- 
familiens geographiske og historiske Forhold i Italien. Med 
i Kort. Kbh. 1847. 
Bemærkninger over en Samling: af Blomstertegninger i 
den kongelige Kobberstiksamling (Videnskab. Selsk. Skrifter, 
5. R., Bd. Il, S. 41—64). I Særtryk, Kjøbenhavn 1849. 4to. 
Danmark og Toscana. Foredrag i den naturhist. For- 
ening d. 20de Febr. 1848. (-Dansk Tidsskrift <- , 2det Bd.. 
S. 97—108.) 
Prøver paa en Jordbeskrivelse. Med 3 Kort og 4 Træ- 
snit. Kbh. 1851. 93 S., St. 8. Oversat: Proben einer Erd- 
beschreibung mit einer Einleitung über die geogr. Methode. 
Aus dem Dänischen von H. Sobald. Mit 3 Charten und 4 
Holzschnitten. Berlin 1851. 
Die Erde, die Pflanzen und der Mensch. Populäre Na- 
turschilderungen von J. F. Schouw. Aus dem Dänischen 
unter Mitwirkung des Verfassers von H. Zeise. Mit der 
Biographie des Verf. von P. L. Møller und seinem Portrait 
