(12) 
Si toutes les espèces citées dans la liste 11 se trouvaient 
vraiment au Groenland, les divergences que nous venons de relever 
donneraient une augnientation de 40 espèces au nombre d'espèces 
que j'ai nommées, de sorte que la somme totale des plantes groen- 
landaises serait de 410. Ces divergences deviennent encore plus 
nombreuses par des diflerences de nonienclature , lesquelles n'aug- 
mentent pourtant pas le nombre d'espèces, mais doivent provenir ou 
d'une désignation différente de la même plante, ou. de l'application 
de synonymes différentes. Les espèces de la liste 16 (v. le texte 
dan. p. 25), sont citées différemment dans la liste de Hooker et 
la mienne. 
Les noms de la liste 17 (v. le texte dan. p. 25). citées dans 
la liste de Hooker sous deux ou trois numéros, ne sont, du moins 
pour le Groenland, que de simples synonymes. 
Page 23. 
**) L'Armeria vulgaris, l'A. Sibirica et TA. Labradorica, toutes citées comme 
groenlandaises par Ilooker, doivent, je suppose, être rapportées à une 
seule et même espèce. Moi, du moins, je n'ai pas vu d'autres espèces 
du Groenland que celle que j'ai désignée sous le nom d'A. Sibirica Turcz. , 
que sans doute est synonyme de A. Labradorica Wallr. 
5) Durand (Plantae Kaneanae) donne du nord du Groenland la R. aqUd- 
tiliS var , arctica, plante douteuse qui, d'après la description, semble 
tenir plus du R. hederaceus que du R. aquatilis et constitue peut-être 
même une espèce distincte. Si le R. aquat, de Hooker ne provient que 
de cette indication, il y a tout lieu de l'effacer de la flore du Groenland. 
6) Dans mon aperçu sur la flore groeidandaise. j'ai donné les raisons pour- 
quoi je prétends que les Cochleariae du Groenland doivent être rap- 
portées à la C. Oroenlandica L. et à la C. fenestrata R. Br, Je n'ai 
vu que deux types de ce genre du Groenland , et je n'en ai vu aucun 
qui répondît aux 2 espèces citées par Hooker, dont pourtant plusieurs 
auteurs du Groenland nomment la C. anglica. 
Page 24. 
Je n'ai vu nulle autre part le Lepigoniim SdUnum parmi les plantes 
groenlandaises ; mais M. Lyall (Trans. Linn. soc. 185') a nommé 1' Are- 
naria rubra de Disco. Peut-être est-ce cette plante que H. a désignée 
sous le nom de Lepigonum salinura. 
- ) La désignation de la LychlllS lUoeca comme venant de l'est du Groen- 
land vient des plantes de Sabine, classiflées par W. J, Hooker (L. dioeca 
var. nana). Buchenau et Focke prétendent qu'il a voulu désigner par 
là une forme naine du Melandrium afflne. 
3) Tout ce que j'ai vu du Groenland sous le nom de P. verna, je l'ai 
rapporté à la P. maculata; la véritable P. verna n'y a pas été trouvée, 
que je sache. 
Page 25; liste 16, 
J) L'espèce découverte au Groenland par J. Vahl et représentée dans la 
„Flora danica", tabl. 2343, sous le nom de Poa pendulina, ne doit pas 
être confondue avec la Glyceria pendulina (Colpodium pendulinum 
Læstad.) qui en diffère beaucoup et qui se trouve dans la partie sep- 
tentrionale de la Laponie, près Tornea et dans le pays des Sam.oïèdes. 
Cette dernière est représentée dans la Fl. Dan,, supplém. tabl. 126; 
dans la note du texte j'ai proposé de nommer l'espèce groenlandaise 
Arctophila (Glycpria) effusa. 
