\\AGI1AUIS AI.SIN/VSTUIJM. 67 
qui out determine l'adoption du nom générique (TJnacharis , de 
préférence à celui ù'Udora. Grâce à Tobligeancedesir W. Hooker, 
j'ai pu examiner dans son herbier de nombreux échantillons de 
plantes se rapportant à ce genre et à d'autres genres analogues. 
Mon ami le docteur Planchon, conservateur de l'herbier en ques- 
tion , a participé à mes recherches , et je saisis cette occasion de 
reconnaître les obligations que je lui dois pour la libéralité avec 
laquelle il a mis à ma disposition ses notes manuscrites. Dans le 
Mémoire de Richard sur le groupe des Hydrocharidées, où furent 
caractérisés les genres ElodeaQ,iJnacharis, les fleurs mâles seules 
de cette dernière plante sont décrites et figurées. Dans l'herbier 
de sir W. ITooker, il existe des échantillons mâles et femelles d'une 
plante recueilhe par Tweedie dans la république de la Plata , qui 
s'accordent bien avec la description que donne Richard de VAiia- 
chark (callitrichoides), d'après des échantillons mâles récoltés à 
Montévideo. Ils diffèrent de VU clora recueilli par Drummond le 
long du Saskatchawan [/Inacharis canadeiuis) , par le défaut de 
pétales et par ses gaines moins renflées. 11 paraît probable que 
c'est là VElodea canadensis de Michaux, que cet auteur (ou Richard) 
a été probablem.nnt conduit à considérer (à tort) comme une espèce 
du genre Elodea, par la ressemblance très frappante de ses Heurs 
femelles avec les fleurs hermaphrodites de VElodea guyanensis. 
Dans le fait, en l'absence des fleurs mâles, les (leurs femelles de 
quelques Anacharis [Aiiacharis A Isinastrum, par exemple), pour- 
raient très bien passer pour des fleurs hermaphrodites dont les 
anthères auraient été accidentellement enlevées. J^a fleur femelle 
de V A nacharis A Isinastr um ne diffère de la fleur hermaphrodite 
de V Elodea guyanensis, Rich., que par l'absence des anthères (les 
filets existant) , et par une légère différence dans la forme des 
stigmates, deux points par lesquels elle coïncide avec la descrip- 
tion que ^uttall a donnée de son genre Udora. Il semblerait , 
d'après ces faits , que V Anacharis de Richard est la plante mâle 
de VU dora de Nuttall, auquel genre VElodea canadensis, Michx., 
doit probablement être rapporté. 
Il est bon d'obsei ver que le F/om BoreaU-Americanaîuiipublié 
par Michaux (ils ^ en 1 803 , d'après les notes de son père , et que 
