1^0 LESZ€ZÏ€-S»U1III!VSKI. OKGANOGÉNIK 
faisant saillie à la surface du proembryon, est le mamelon nur 
cellaire (Mamilla nuclei) ; l'autre , plus petite, cachée dans l'é- 
paisseur du proembryon , est la cavité du nucelle (1) {Keim- 
sackhohle; antrum nuclei). Dans la première portion, il faut 
distinguer encore une ouverture terminale , l'ostiole du mamelon 
nucellaire (^ossiculum mamillœ nuclei^, et le canal qui se prolonge 
jusqu'à îa cavité du nucelle , ou le canal du mamelon nucellaire 
[Kernwarzenkanal ; canalis mamillœ nuclei seu nuclei); l'ouver- 
ture de celui-ci regarde la base du proembryon. 
» Antérieurement à la formation du mamelon nucellaire, on voit 
apparaître au fond de la cavité du nucelle une petite cellule 
transparente , qui n'est autre que le sac embryonnaire ; il repose 
sur un point déterminé , comme sur un support. Déjà, dès cette 
époque , on trouve dans la cavité du nucelle de deux à cinq fils 
spiraux libres (fig. 8), souvent même un plus grand nombre. En 
effet, ces petits corps partent de l'organe qui les renfermait, et dont 
l'explosion vient d'avoir lieu , se meuvent à l'aide de leurs cils 
jusqu'à la cavité du nucelle, dans laquelle ils pénètrent. Le mu- 
cilage qui a été projeté en même temps qu'eux, et l'humidité qui 
se trouve constamment à la face inférieure du proembryon , leur 
rendent ce trajet plus facile. Pour reconnaître ces fils spiraux 
dans la cavité qui les a reçus , il faut être familiarisé avec leurs 
formes et leurs diverses positions. A ce moment, l'ouverture de 
la cavité est largement béante, et le bord de l'organe lui-même 
dépasse encore peu la surface du proembryon , ce qui facilite 
leur entrée. A cette époque de la fécondation , on remarque par- 
fois tout autour de la cavité du nucelle une grande quantité de 
fils spiraux morts , tantôt courbés en S ou en cercle , tantôt tor- 
dus en spirale ; cependant je n'ai observé que rarement ce phéno- 
mène. Pendant que le sac embryonnaire se développe et déplace 
ainsi les fils spiraux , le canal du mamelon nucellaire se forme de 
la manière qui a été décrite plus haut, et retient un ou deux fils 
spiraux (fig. 10), rarement davantage, tandis que les autres tombent 
au fond de la cavité du nucelle. Depuis leur entrée dans le nucelle, 
(1) La traduction littérale du mot allemand donnerait certainement matière, 
en français, à une équivoque que nous tenons à éviter. {Note du traducteur.) 
