DIES FOUGÈRES. 127 
botanistes de profession. Enfin , le travail original et détaillé a 
été lui-même publié à part sous le titre suivant : Sur le développe- 
ment des Fougères , par Leszcyc-Suminski [Zur Bntwickelungs- 
geschichte der Farrnkrauter , von Leszcyc-Suminski) (1). 
......... Quoique je ne sois pas disposé à donner aux 
observations publiées dans ce travail toute l'importance que leur 
assigne leur auteur , et que je ne partage pas les idées théoriques 
qu'il émet à ce sujet , le fait en lui-même m'a paru cependant 
assez important pour que j'aie cru devoir en faire le sujet de re- 
cherches suivies , ne fût-ce que pour me fixer à cet égard. Or, 
comme je pense que les résultats auxquels je suis arrivé peuvent 
contribuer à expliquer des points délicats , je crois devoir 
les faire connaître. Je ferai observer , toutefois , que je n'ai pas 
fait de semis de Fougères , mais que je me suis servi de proto- 
phylles que j'ai trouvés sur des pots de plantes. Il s'en suit que 
non seulement mes recherches n'ont pas été poursuivies sur la 
même espèce , comme celles de mes devanciers ; mais que , de 
plus , je ne puis indiquer avec une complète certitude les espèces 
que j'ai étudiées , ce qui me paraît du reste indifférent. En effet, 
il ne s'agit pas ici de particularités spécifiques , mais bien d'une 
loi générale. 
» Je vais indiquer ici les noms des espèces sur lesquelles opt 
été faites mes recherches , et , dans la suite de mon travail , je ne 
les désignerai que par leur numéro. 
» I. Espèce inconnue. 
» II. Adiantum puheseens. 
» III. Espèce inconnue. 
» IV. Aspidium Capense, 
» V. Espèce de P ter is, 
» yi. Espèce prise dans un pot où il y avait eu le Doodia as- 
pera , et qui était peut-être celle-ci. 
» VII. Espèce prise dans un pot où il y avait eu de V Adiantum 
capillus Veneris, 
(4 ) C'est de ce travail que nous avons donné une traduction par extraits dans 
les pages précédentes . 
