224 
Missionsdampfer „Ellengowan", Kapt. RUNCIE, in Begleitung des Missionsarztes W. Y. TuRNER 
und dessen Frau '). Nach einem Besuch von Erupa und Erub wurde auf die Yule-Insel 
zugesteuert, die am 25. erreicht wurde. Die Reisegesellschaft fand hier Dr. James anwesend 
und auch den uns bekannten Kapt. Edw. Redlich, dem wàhrend Mac Farlanes Anwesenheit 
das Unglùck vviederfuhr, dass ihm beim Fischen mittelst Dynamit, infolge vorzeitiger Explosion, 
die rechte Hand abgerissen wurde. 
Bald nach der Ankunft in Port Moresby setzte Mac Farlane seine Fahrt, an der 
sich nunmehr auch W. G. Lawes beteiligte, wàhrend die Familie TuRNER zurùckblieb, làngs 
der Sùdostkùste fort, um fur die Anlage von Missionsstationen geeignete Plàtze ausfindig zu 
machen -). Am 4. April lief der „Ellengowan" in die Hood-Bai ein, wo er alsbald zahlreichen 
Besuch von seiten der Eingeborenen von Kerepunu erhielt. Auf ihren Rat wurde auch 
ein Bootfahrt durch die Hood-Lagune, an der Kerepunu liegt, unternommen, um die Mùndung 
eines Elusses aufzusuchen, der zwischen der Mac Gillivray- und der Astrolabe-Kette entspringen 
sollte. Er wurde zu Ehren des Geburtsortes der missionsfreundiichen Miss Baxter Dundee- 
FIuss genannt. Am 6. wurde weitergedampft und in die nordlich von der Coutance-Insel 
liegende Shallow-Bai eingelaufen. Hinter ihr, durch eine Barre getrennt, fanden die Reisenden 
eine Lagune, die den Namen Marshall-Lagune ^) erhielt. Der in ihr mùndende Fluss wurde 
Devitt-Fluss genannt. Das aus etwa 50 Hàusern bestehende Dorf, das '/^ mile vom Westufer 
entfernt in der Lagune sich auf Pfàhlen erhob, hiess Aroma ■*). Auf der Weiterfahrt gelangte 
der „Ellengowan" in die Cloudy-Bucht, so genannt weil die dahinter liegenden Berge in 
VVolken gehùllt waren und ankerte unweit der im westlichen Teile der Bucht liegenden Eugenie- 
Insel [Maria Pohu] '). Im nordostlichen Teile der Bai entdeckte Mac Farlane den etwa 5 
miles langen Robinson-Hafen. Die auf der Bootfahrt dorthin aufgefundenen Eilande erhielten 
die Namen Sewell- [Abau] und Percy-Inseln. Auch dem am Ostende der Cloudy-Bucht 
liegenden Dorf Dedele [Dedere] wurde zum erstenmale ein Besuch abgestattet. Dann 
begab der Dampfer sich zunàchst nach der Grange-Insel, um das fur die Heizung des 
Dampfkessels erforderliche Holz zu fàllen. Am Morgen des 13. erfolgte die Weiterfahrt 
nach der Amazonen-Bucht [Selai DuduJ, der 5 Inseln vorgelagert waren, von denen die grosste 
die bereits bekannte Toulon-Insel [Mailiu Kolo] ist. Nach dem Verlassen derselben wurde 
Kurs nach der Orangerie-Bai genommen und zwischen der Dufaure-Insel und dem Festlande 
hindurch eingelaufen. Ôstlich davon erweiterte sie sich zu einer etwa 8 miles langen, zweiten 
1) TURNER schied im Oktober 1877 wieder aus dem Dienst der Mission, nachdem seine Frau bereits am 21. 
November 1876 in Somerset gestorben war. (RiCH. Lovett. The History of the Londen Missionary Society. I. 1S99, p. 452). 
2) S. Macfarlane. Voyage of the „Ellangowan" [sic!] to China Straits, New Guinea. Proceed. R. Geogr. Soc. 
XXI. 1876 — 77. London 1877, p. 350 — 360. — New Guinea. Visit to China Strait. Chronicle London Miss. Soc. 1876, 
p. 206 — 212. — The Queensland Evangelical Standard 27th May 1876, hieraus Bull. Soc. Géogr. (6) XIII. Paris 1S77, 
p. 623). — S. M'Farlane's neueste Fahrt im Màrz und April 1876. Globus XXX. 1877, p. 140 — 142, 150 — 153. — 
H. Greffrath. Neueste Entdeckungsreise des Révérend S. M'Farlane. Ausland XLIX. 1876, p. 817 — 819, auch 
Gaea. XII. 1876, p. 542 — 546. — New Guinea — Southeast Coast — Information derived from the journals of the Rev. 
Messrs. Macfarlane and Lawes, of the mission steam-vessel Ellangowan [sic!]. Hydrographie Notice. London 1877, 
N". II, hieraus: Bemerkungen uber die Siidkiiste von Neu-Guinea. Ann. der Hydrographie. V. Berlin 1S77, p. 351 — 352. — 
W. G. Lawes. Nature XV. 1877, p. 109 — iio nach Times. Monday Novbr. 30. 1876. 
3) Der einheimische Name lautet Raio. 
4) Aloma bei Mac Farlane. An der ostlichen Seite des inneren Telles soll ein Ort Vanike liegen. 
5) Man findet zuweilen auch den Namen Naria. 
