239 
100 — 150 feet breiten Flusses erreicht, der zu Ehren des Schatzmeisters der London Missionary 
Society den Namen Kemp Welch-Fluss erhielt '). An der gegenùberliegenden Seite der Kuclit 
konnte man von hier aus das Dorf Kalo gewahren. 
Auf der Riickfahrt blieb Lawes noch 2 Tage in Port Moresby, besuchte darauf Bura 
und traf Anfang Februar wieder in Somerset ein, nachdem er noch die Darnley- und die 
Murray-Insel aufgesucht hatte Nach dem letztgenannten Eiland wurde noch in dem nàm- 
lichen Jahre die bisherige Hauptstation von Somerset verlegt. 
James Chalmers, Samuel Mac Parlane und W. G. Lawes 1877. 
James Chalmers war im Jahre 1867 als Missionar der London Missionary Society 
auf Rarotonga eingetroffen, um nach lO-jàhriger Tàtigkeit dem Rufe der Direktoren, seine 
Kraft der Neu-Guinea-Mission zu widmen, Folge zu leisten. Von Sydney aus, wohin er zunàchst 
gelangt war, schiffte er sich mit seiner Frau am 20. September 1877 auf dem Dampfer 
„WilHam Mac Kinnon" ein. In Somerset am 30. angelangt, bestieg er den kùrzlich fur die 
Zwecke der Mission erworbenen Schoner „Bertha" und trat am 2. Oktober in Begleitung 
von S. Mac FarlaNE die Weiterfahrt durch die Torres-Strasse an. Am 4. wurde Erupa 
[Village-Insel], am 5. die Yorke-Insel [Mâsig] und am 6. Erub [Darnley-Insel] erreicht. Nach- 
dem am 10. wieder unter Segel gegangen worden war, ging der Kurs nach der Murray-Insel 
[Mèr], wo der Aufenthalt vom 12. bis 17. wàhrte. Am 19. wurde die Kùste von Neu-Guinea 
erreicht und unweit Bura [Boera] geankert. Bald nach dem Eintreffen erschien W. G. Lawes 
an Bord, worauf am folgenden Morgen die Missionsstation besucht wurde, wàhrend die „Bertha" 
nach Port Moresby weiterging. Die Missionare trafen hier abends in einem offenen Boote ein. 
Wàhrend des 25. und 26. unternahm Chalmers mit A. GOLDIE einen Ausflug nach dem 
Fluss Laloki. 
Nunmehr trat an CHALMERS die Aufgabe heran, einen Platz fur eine zu griindende 
Missionsstation, die ihm zugleich als Wohnstâtte dienen sollte, aufzusuchen. Am i. November 
schiffte er sich mit Lawes auf dem kleinen Schoner „Mayri" ein, wàhrend Mac Farlane 
Port Moresby einen Tag vorher auf der „Bertha" verlassen hatte. Nach einem Besuch von 
Tupuselei, Kaile [Tawa-Tawa] und Hulâ, erfolgte am 6. das Eintreffen in Kerepunu. Wàhrend 
Lawes zunàchst hier blieb, ging Chalmers auf die „Bertha" ùber, um mit Mac Farlane und 
einigen Missionsgehiilfen die Fahrt in ostlicher Richtung fortzusetzen. Der erste Besuch galt 
1) Der einheimische Name ist Wanigela [Vanigela], zuweilen auch Wanigera genannt. 
2) New Guinea. Chronicle London Miss. Soc. 1877, p. 197 — 200. — Ein neuentdeckter Fluss in Neu-Guinea. 
Das Augland. L. 1877, p. 580. — H. Greffrath. Eine neue Forschungsreise nach Neu-Guinea. Mittlg. k.k. geogr. Gesellsch. 
Wien. IX. 1877, p. 587, s. auch Globus. XXXIL 1877, p. m. 
3) James Chalmers. Through New Zealand and New Guinea. Chi-onicle London Missionary Society 1878, p. 
156 — 159. — James Chalmers. New Guinea. First Weeks at South Cape. Chronicle London Miss. Soc. 1883, p. 
142 — 146. — • James Chalmers and W. Wyatt Gill. Work and Aventures in New Guinea 1877 — 1885. London 1885. 
Ûbersetzung: Neu-Guinea. Reisen und Missionsthàtigkeit wàhrend der Jahre 1877 bis 1885. Leipzig 1886. — J.vmes 
Chalmers. Pioneer Life and Work in New Guinea 1877 — 1894. London 1895, p. 29 — 60. — James Chalmers. E.xplorations 
in South-Eastern New Guinea. Proceed. R. Geogr. Soc. N. S. IX. 1887, p. 71 — 73. Die Schriften von Chalmers sind 
sehr schwer zu benutzen. Er springt von einem Punkt zum anderen iiber, so dass ailes durcheinander kugelt. Ort und Zeit kommen 
fiir ihn wenig in Betracht. Mit voUem Recht urteilt denn auch ein Réfèrent : „The geographer in search of accurate 
information regarding the topography and natural features may find it tantalising" (Scott. Geogr. Magazine. III. Edin- 
burgh 1887, p. 377). — [S. Mac Fai^lane]. New Guinea. Chronicle London Missionary Soc. 1878, p. 87 — 95. 
