358 
7.U einer kleinen Bucht, der Anse de l'Attaque [Angriffs-Hafen] von DUMONT d'Urville '), 
in der guter Ankergrund gefunden wurde. FiNSCH bemerkte làngs des Sandstrandes keine 
Siedelungen, wohl aber dichte Reihen Kokospalmen '^). Bereits ehe der Anker gefallen war, 
kamen zahlreiche Kanus herbeigeeilt, deren Insassen alsbald einen Tauschhandel erôffneten. 
Am i6. Mai dampfte die „Samoa" an dem Westkap der Bai, der Reiss-Huk vorbei und 
fand an der angrenzenden, schmalen Friederichsen-Bucht Ansiedelungen. Dann ging es an 
der Robidé-Huk ^) vorbei nach der Mùndung des Tami, der den Namen Sechstroh-Fluss 
erhielt. In der Annahme, dass man sich in der Humboldt-Bai befinde, wurde hier geankert, 
worauf man mit den Bewohnern der angrenzenden Landschaft Sekâ in Verkehr trat. In der 
irrigen Meinung, dass der Kustenvorsprung am rechten Ufer — das Kap Hâharu — noch auf 
deutschem Gebiet làge, gab FiNSCH ihm den Namen Germania-Huk. Nachdem sehr bald 
erkannt worden war, dass die Humboldt-Bai weiter westlich liegen musse, setzte die „ Samoa" 
in der Frùhe des 17. ihre Fahrt fort und ging an der Ostseite der Bai in der Nàhe der 
Sibir-Insel in einer Einbuchtung vor Anker *^), um ihn jedoch sehr bald wieder einzuholen 
und bis nahe dem Eingang zur inneren [Jotëfa-]Bai zu dampfen, wo sie vor dem Pideï- [Pi-] 
Kap (Annessau bei FlNSCH) abermals ankerte. Nunmehr wurde ein Boot gestrichen und das 
zweite, aber grosste, an der Westseite der inneren Bucht liegende Dorf Tobadi, das aus 32 Hàusern 
bestand, aufgesucht '). Nach der im Laufe des Nachmittags erfolgten Rùckkehr an Bord, 
wurde der Anker gelichtet und nunmehr ostlicher Kurs eingeschlagen. Am 19. kam Kairirù 
wieder in Sicht und ging es alsbald an den vulkanischen Le Maire-Inseln vorbei, bei welcher 
Gelegenheit die sùdwestlich von der Garnot-Insel [Blup-Blup] liegende kleine Hirt-Insel 
[Mot-Mot] entdeckt wurde. In der Frùhe des 20. befand die „Samoa" sich angesichts der die 
Aris-Insel [Botsâ] von Manâm trennenden Meerenge, Hansa-Strasse genannt. FiNSCH hielt es 
fur angebracht den Kegel von Manâm Hansa-Vulkan, das nordwestliche Vorgebirge der Insel 
Bremen, das sudwestliche Hamburg und das nordwestliche Lùbeck zu nennen. Nach dem 
Durchfahren der Stephan-Strasse gelangte das Schiff wieder in die Nàhe der Kuste. Vor einer 
d'Urville (Voyage de l'Astrolabe. Atlas, Pl. 28) eingetragen sind. Auf seiner eisten Karte (Nachr. von und iiber 
Kaiser Wilhelms Land. I. 1885, Karte N". 2) bezeichnete Finsch sie als Neue Inseln. Nach G. Friederici heissen sie 
in Wirklichkeit Nalèmo. 
1) Nach R. Parkinson (Internat. Archiv. f. Ethnogr. XIII. Leiden 1900, p. 19) heisst der Angriffs-Hafen bei 
den Eingeborenen Mumre. 
2) Zu Zeiten Dumont d'Urvilles muss sie bevvohnt gewesen sein, wie dies auch gegenwiirtig der Fall ist. Dièse 
Ansiedelungen der Wânimo liegen unweit der Reiss-Huk. (Deutsche Admiralitatskarte, N°. 148. Berlin 1901). Falls 
FiNSCH sich nicht geirrt hat, raiissten die Niederlassungen in der Zwischenzeit nach der Friederichsen-Bucht verlegt 
gewesen sein. (Siehe auch Nachr. iiber Kaiser- Wilhelmsland. X. 1894, p. 46). 
3) Nach dem Forschungsreisenden Wilhelm Reiss. Das Vorgebirge wird auch Koner-Huk genannt. 
4) Nach dem Generalsekretiir der geographischen Gesellschaft L. Friederichsen in Hamburg. Dièse Bucht besitzt 
gegenwartig kein Dorf. Nach G. Friederici heisst sie Daôse. 
5) Nach P. J. B. C. RoBlDÉ van der Aa, der sich sehr eingehend mit Neu-Guinea beschaftigt hat. 
6) Finsch nannte sie Samoa Cove. Die Abbildung von Finsch gibt von der Humboldt-Bai (Samoafahrten, p. 349) 
eine ganz falsche Vorstellung, was iibrigens auch von vielen anderen, besonders was die menschlichen Gesichter betrifft, 
der Fall ist. Die Karte, welche Finsch in den Nachrichten von und iiber Kaiser Wilhelms-Land. I. 1885, N"^. 2 mitteilt, ist 
sovveit dies die Humboldt-Bai betrifft, vôllig verzeichnet. 
7) An den Mitteilungen von Fi.nsch iiber die Humboldt-Bai hat F. S. A. de Clerq mit Recht scharfe Kritik 
geubt. (Otto Finsch over de Humboldt-baai. De Indische Gids. X. i. Leiden 1888, p. 863 — 870., Aanteekeningen naar 
aanleiding van Dr. FiNSCHs onderzoekingen op Nieuw-Guinea. Internationales Archiv. f. Ethnographie. III. Leiden 
1890, p. 66 — -69). 
8) Nach Arnold Hirt, dem Verleger der „ Samoafahrten", in Leipzig. 
